Übersetzungen zu „gang einer mahlzeit“

mensa (Substantiv): mensae, f.; Tisch; Esstisch; Tafel; Mahlzeit; Gang (einer Mahlzeit); kein Form; tabula
ferculum (Substantiv): ferculi, n.; Gericht (Speise); Gang (Mahlzeit); Schüssel; Platte; Tragbahre; Bahre; Gestell; kein Form; ferculum, andron, fericulum, motus
fericulum (Substantiv): fericuli, n.; Speiseträger; Gericht (einer Mahlzeit); kein Form; ferculum
domicenium (Substantiv): domicenii, n.; Mahlzeit zu Hause; häusliche Mahlzeit; kein Form
comedium (Substantiv): comedii, n.; Mahlzeit; Festmahl; Gastmahl; kein Form; cibatio, prandiolum, puls
comesus (Substantiv): comesus, m.; Essen; Verzehr; Mahlzeit; Festmahl; kein Form; combustio, conbustio, esus, euus
prandium (Substantiv): prandii, n.; Mittagessen; Frühstück; Mahlzeit am Mittag; kein Form; prandium
accubitionis (Substantiv): accubitionis, f.; Liegen; Lagerung; Tischlagerung; Mahlzeit; kein Form; accubitio
caena (Substantiv): caenae, f.; Abendessen; Mahlzeit; Hauptmahlzeit (am Abend); kein Form; caesna, coena
coena (Substantiv): coenae, f.; Abendessen; Mahlzeit; Hauptmahlzeit (am Abend); kein Form; caena, caesna
dapis (Substantiv): dapis, f.; Opfermahl; Festmahl; Mahlzeit; Speise; kein Form; daps
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
cibatio (Substantiv): cibationis, f.; Fütterung; Mast; Ernährung; Mahlzeit; Speise; kein Form; comedium, prandiolum, puls
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
cenaticus (Adjektiv): cenaticus, cenatica, cenaticum; cenatici, cenaticae, cenatici; zum Abendessen gehörig; abendlich; abend-; Speise-; Mahlzeit-; kein Form; caenaticus, cenalis, cenatorius, coenaticus
refectio (Substantiv): refectionis, f.; Wiederherstellung; Erholung; Stärkung; Mahlzeit; Imbiss; kein Form; reconciliatio, reparatio
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
deambulatio (Substantiv): deambulationis, f.; Spaziergang; Gang; Wandelhalle; kein Form; ambulatio, ambulationis
ambulationis (Substantiv): ambulationis, f.; Spaziergang; Gang; Wandelhalle; kein Form; ambulatio, deambulatio
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
catabasis (Substantiv): catabasis, f.; Abstieg; Hinabsteigen; Gang in die Unterwelt; kein Form
itus (Substantiv): itus, m.; Gang; Gehen; Reise; Abmarsch; Aufbruch; kein Form; gressus, meatus
itio (Substantiv): itionis, f.; Gang; Reise; Aufbruch; Abgang; Vorwärtsgehen; kein Form
andron (Substantiv): andronis, m.; Gang; Korridor; Halle; Durchgang; kein Form; ferculum, motus
cena (Substantiv): cenae, f.; Abendessen; Mahlzeit; Hauptmahlzeit; Gastmahl; kein Form; mala, orbita
iter (Substantiv): itineris, n.; Reise; Weg; Marsch; Gang; Fahrt; kein Form; profectio, via
promulsis (Substantiv): promulsidis, f.; Vorspeise; Appetithappen; Imbiss; erster Gang; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
meatus (Substantiv): meatus, m.; Gang; Lauf; Bewegung; Verlauf; Kanal; Ader; kein Form; itus
gressus (Substantiv): gressus, m.; Schritt; Gang; Schreiten; Verlauf; Annäherung; kein Form; itus
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
secessus (Substantiv): secessus, m.; Rückzug; Absonderung; Abgeschiedenheit; Gang beiseite; Ausflug; kein Form
cryptoporticus (Substantiv): cryptoporticus, f.; Kryptoportikus; Wandelhalle; unterirdischer Gang; gedeckter Säulengang; kein Form; quadriporticus
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
incessus (Substantiv): incessus, m.; Gang; Schreiten; Haltung; Auftreten; Anmarsch; Angriff; kein Form; ingressus
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
discubitus (Substantiv): discubitus, m.; das Liegen; Liegen beim Essen; Mahlzeit; Lagerung; Ruhelager; kein Form; locus, sedes, sessibulum, sessio
gradus (Substantiv): gradus, m.; Stufe; Schritt; Rang; Grad; Stellung; Tritt; Gang; Sprosse; kein Form; mensura, passus, pes
tunellus (Substantiv): tunelli, m.; Tunnel; unterirdischer Gang; Fass; kein Form; tonella, tonellum, tonellus, tunella, barile
crypta (Substantiv): cryptae, f.; Krypta; Gewölbe; unterirdische Kammer; unterirdischer Gang; Grotte; Höhle; kein Form; camera, crupta
motus (Substantiv): motus, m.; Bewegung; Erregung; Aufruhr; Aufstand; Gemütsbewegung; Gefühl; Gang; Haltung; kein Form; motio, momen, momentum, ferculum, defectio
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
cursio (Substantiv): cursionis, f.; Lauf; Rennen; Gang; Reise; Einfall; Streifzug; kein Form; cursatio
ambultus (Substantiv): ambultus, m.; Gang; Schreiten; Spaziergang; Promenade; das Gehen; kein Form
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
ambulatura (Substantiv): ambulaturae, f.; Gang; Promenade; Wandelgang; Gangart; Schritt; kein Form; passus, scamnum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: