Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „gang in die unterwelt“

catabasis (Substantiv): catabasis, f.; Abstieg; Hinabsteigen; Gang in die Unterwelt; kein Form
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
infernalis (Adjektiv): infernalis, infernalis, infernale; infernalis, infernalis, infernalis; infernalisch; höllisch; Unterwelt-; die Unterwelt betreffend; kein Form; infernalis, subterraneus
infernus (Adjektiv): infernus, inferna, infernum; inferni, infernae, inferni || inferni, m.; unten befindlich; Unter-; höllisch; unterirdisch; Unterwelt; Hölle; Bewohner der Unterwelt; kein Form
orcus (Substantiv): Orci, m.; Unterwelt; Totenreich; Orcus (Gott der Unterwelt); kein Form; catonium, orcus
dis (Substantiv): Ditis, m. || dis, dis, dis; Ditis, Ditis, Ditis; Gott; Gottheit; (besonders) Pluto; Gott der Unterwelt; Unterwelt; reich; wohlhabend; kein Form
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
infernale (Substantiv): infernalis, n.; Unterwelt; Hölle; kein Form; tartarum, tartarus
deambulatio (Substantiv): deambulationis, f.; Spaziergang; Gang; Wandelhalle; kein Form; ambulatio, ambulationis
ambulationis (Substantiv): ambulationis, f.; Spaziergang; Gang; Wandelhalle; kein Form; ambulatio, deambulatio
itio (Substantiv): itionis, f.; Gang; Reise; Aufbruch; Abgang; Vorwärtsgehen; kein Form
itus (Substantiv): itus, m.; Gang; Gehen; Reise; Abmarsch; Aufbruch; kein Form; gressus, meatus
andron (Substantiv): andronis, m.; Gang; Korridor; Halle; Durchgang; kein Form; ferculum, motus
baratrum (Substantiv): baratri, n.; Abgrund; Schlund; Hölle; Unterwelt; kein Form; infernum
promulsis (Substantiv): promulsidis, f.; Vorspeise; Appetithappen; Imbiss; erster Gang; kein Form
iter (Substantiv): itineris, n.; Reise; Weg; Marsch; Gang; Fahrt; kein Form; profectio, via
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
abyssus (Substantiv): abyssi, m.; Abgrund; unermessliche Tiefe; Hölle; Unterwelt; kein Form; barathrum, vorago
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
gressus (Substantiv): gressus, m.; Schritt; Gang; Schreiten; Verlauf; Annäherung; kein Form; itus
meatus (Substantiv): meatus, m.; Gang; Lauf; Bewegung; Verlauf; Kanal; Ader; kein Form; itus
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
secessus (Substantiv): secessus, m.; Rückzug; Absonderung; Abgeschiedenheit; Gang beiseite; Ausflug; kein Form
cryptoporticus (Substantiv): cryptoporticus, f.; Kryptoportikus; Wandelhalle; unterirdischer Gang; gedeckter Säulengang; kein Form; quadriporticus
erebus (Substantiv): Erebi, m.; Erebus (Gott der Finsternis); Unterwelt; kein Form
persephone (Substantiv): Persephones, f.; Persephone (griechische Göttin der Unterwelt); kein Form; persephone
proserpina (Substantiv): Proserpinae, f.; Proserpina (römische Göttin der Unterwelt); kein Form
infernum (Substantiv): inferni, n.; Hölle; Unterwelt; Totenreich; kein Form; baratrum
orcinianus (Adjektiv): orcinianus, orciniana, orcinianum; orciniani, orcinianae, orciniani; zu Orcus gehörig; Unterwelt-; höllisch; kein Form; orcinianus
tartarus (Substantiv): Tartari, m.; Tartarus; Unterwelt; Hölle; kein Form; tartarum, tartarus, infernale
phlegethon (Substantiv): Phlegethontis, m.; Phlegethon (Feuerfluss in der Unterwelt); kein Form
incessus (Substantiv): incessus, m.; Gang; Schreiten; Haltung; Auftreten; Anmarsch; Angriff; kein Form; ingressus
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
pluton (Substantiv): Plutonis, m.; Pluto (Gott der Unterwelt); kein Form
pluto (Substantiv): Plutonis, m.; Pluto; Gott der Unterwelt; kein Form
styx (Substantiv): Stygis, f.; Styx (Fluss in der Unterwelt); kein Form
tartareus (Adjektiv): tartareus, tartarea, tartareum; tartarei, tartareae, tartarei; tartarisch; zur Tartarus gehörig; höllisch; Unterwelt-; kein Form
gradus (Substantiv): gradus, m.; Stufe; Schritt; Rang; Grad; Stellung; Tritt; Gang; Sprosse; kein Form; mensura, passus, pes
ferculum (Substantiv): ferculi, n.; Gericht (Speise); Gang (Mahlzeit); Schüssel; Platte; Tragbahre; Bahre; Gestell; kein Form; ferculum, andron, fericulum, motus
tunellus (Substantiv): tunelli, m.; Tunnel; unterirdischer Gang; Fass; kein Form; tonella, tonellum, tonellus, tunella, barile
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
motus (Substantiv): motus, m.; Bewegung; Erregung; Aufruhr; Aufstand; Gemütsbewegung; Gefühl; Gang; Haltung; kein Form; motio, momen, momentum, ferculum, defectio
crypta (Substantiv): cryptae, f.; Krypta; Gewölbe; unterirdische Kammer; unterirdischer Gang; Grotte; Höhle; kein Form; camera, crupta
ambultus (Substantiv): ambultus, m.; Gang; Schreiten; Spaziergang; Promenade; das Gehen; kein Form

Lateinische Textstellen zu „gang in die unterwelt“

Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine
Titus Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum