Übersetzungen zu „klöppel“

batallum (Substantiv): batalli, n.; Klöppel (einer Glocke); Glockenklöppel; kein Form
pavicula (Substantiv): paviculae, f.; Stampfer; Klöppel; kein Form; fistuca
pulsabulum (Substantiv): pulsabuli, n.; Klöppel; Puffer; Stoßstange; kein Form
portisculus (Substantiv): portisculi, m.; Hammer; Klöppel; Taktstock; kein Form; malleus
baubare (Verb): baubare, baubo, baubavi, baubatus; bellen; kläffen; knurren; kein Form; illatrare, latrare
coenobiticus (Adjektiv): coenobiticus, coenobitica, coenobiticum; coenobitici, coenobiticae, coenobitici; klösterlich; gemeinschaftlich; zönobitisch; kein Form; monasterialis, monasticus
elamentabilis (Adjektiv): elamentabilis, elamentabilis, elamentabile; elamentabilis, elamentabilis, elamentabilis; beklagenswert; bedauernswert; kläglich; jammervoll; kein Form
depuratio (Substantiv): depurationis, f.; Reinigung; Säuberung; Läuterung; Klärung; kein Form; raffinatio
gannire (Verb): gannire, gannio, -, -; kläffen; knurren; winseln; quieken; kein Form
lamentarius (Adjektiv): lamentarius, lamentaria, lamentarium; lamentarii, lamentariae, lamentarii; kläglich; beklagenswert; jammernd; Klagen erregend; kein Form; lacrimabilis, luctuosus
baubari (Verb): baubare, baubo, baubavi, baubatus; bellen; kläffen; heulen (von Hunden); kein Form; latro
regularis (Adjektiv): regularis, regularis, regulare; regularis, regularis, regularis; regelmäßig; ordnungsgemäß; kanonisch; klösterlich; kein Form
lamentabilis (Adjektiv): lamentabilis, lamentabilis, lamentabile; lamentabilis, lamentabilis, lamentabilis; beklagenswert; bedauernswert; kläglich; traurig; jammervoll; kein Form; miserabilis
flebile (Adverb): kläglich; wehklagend; traurig; Tränenreich; kein Form
eliquare (Verb): eliquare, eliquo, eliquavi, eliquatus; klären; filtern; durchseihen; reinigen; verfeinern; kein Form
claricitare (Verb): claricitare, claricito, claricitavi, claricitatus; sich erinnern; zurückrufen; verdeutlichen; klären; kein Form; claricitare, commonefacere, conmonefacere, commeminisse, conmeminisse
defecatio (Substantiv): defecationis, f.; Reinigung; Läuterung; Klärung; Defäkation; Stuhlgang; kein Form; defaecatio, detersio, emundatio, purificatio
defecare (Verb): defecare, defeco, defecavi, defecatus; abseihen; filtern; reinigen; klären; abkoten; entleeren; kein Form; defaecare
colare (Verb): colare, colo, colavi, colatus; klären; filtrieren; filtern; durchseihen; reinigen; verfeinern; kein Form
defaecatio (Substantiv): defaecationis, f.; Reinigung; Klärung; Läuterung; Defäkation; Stuhlgang; kein Form; defecatio, detersio, emundatio, purificatio
defaecare (Verb): defaecare, defaeco, defaecavi, defaecatus; reinigen; klären; absetzen; abseihen; verfeinern; abkoten; kein Form; defecare
liquare (Verb): liquare, liquo, liquavi, liquatus; flüssig machen; schmelzen; auflösen; klären; reinigen; kein Form; agere, facere, facio
coenobita (Substantiv): coenobitae, m.; Mönch; Klosterbruder; Angehöriger einer klösterlichen Gemeinschaft; kein Form; monachus
miserabilis (Adjektiv): miserabilis, miserabilis, miserabile; miserabilis, miserabilis, miserabilis; beklagenswert; jämmerlich; erbärmlich; elend; kläglich; bedauernswert; kein Form; lamentabilis
depurare (Verb): depurare, depuro, depuravi, depuratus; reinigen; säubern; klären; filtern; von Unreinheiten befreien; kein Form; clueare, cluere
petitor (Substantiv): petitoris, m.; Bewerber; Antragsteller; Kläger; Bittsteller; Kandidat; Anwärter; kein Form
depostulator (Substantiv): depostulatoris, m.; Forderer; Kläger; Ankläger; kein Form
clarificatio (Substantiv): clarificationis, f.; Klärung; Erklärung; Verherrlichung; kein Form; glorificatio
monasterialis (Adjektiv): monasterialis, monasterialis, monasteriale; monasterialis, monasterialis, monasterialis; klösterlich; zum Kloster gehörig; kein Form; coenobiticus, monasticus
latrator (Substantiv): latratoris, m.; Kläffer; Ankläffer; Bellender; Maulheld; kein Form
accusator (Substantiv): accusatoris, m.; Ankläger; Kläger; Beschuldiger; Denunziant; kein Form; delator
litigator (Substantiv): litigatoris, m.; Prozesspartei; Kläger; Ankläger; Rechtsstreiter; kein Form
extricare (Verb): extricare, extrico, extricavi, extricatus; entwirren; befreien; loswickeln; herauswinden; entflechten; in Ordnung bringen; klären; kein Form; licens, manumittere
monasticus (Adjektiv): monasticus, monastica, monasticum; monastici, monasticae, monastici; monastisch; klösterlich; Mönchs-; zum Kloster gehörig; kein Form; coenobiticus, monasterialis
dilucidatio (Substantiv): dilucidationis, f.; Klärung; Erklärung; Erläuterung; Verdeutlichung; Auslegung; kein Form
cacophonia (Substantiv): cacophoniae, f.; Kakophonie; Missklang; Dissonanz; schroffer Klang; unangenehme Mischung von Klängen; kein Form
claricare (Verb): clarificare, clarifico, clarificavi, clarificatus; klären; verdeutlichen; erklären; erleuchten; verherrlichen; kein Form; confulgere, fulguere, enitescere, fulgurare, incandescere
actor (Substantiv): actoris, m.; Schauspieler; Darsteller; Kläger; Anwalt; Agent; Täter; kein Form; actor, busequa
serenare (Verb): serenare, sereno, serenavi, serenatus; aufheitern; heiter machen; beruhigen; klären; wolkenlos machen; kein Form
deliquare (Verb): deliquare, deliquo, deliquavi, deliquatus; abseihen; filtern; klären; reinigen; schmelzen; sich auflösen; fehlen; mangeln; kein Form
deficare (Verb): deficare, defico, deficavi, deficatus; reinigen; klären; abseihen; von Unrat befreien; kein Form; deificare
appellator (Substantiv): appellatoris, m.; Berufungskläger; Ankläger; Kläger; kein Form
enodatio (Substantiv): enodationis, f.; Erklärung; Lösung; Aufklärung; Entwirrung; Klärung; kein Form; explicatio, interpretatio
laura (Substantiv): laurae, f.; Laura (Einsiedelei aus Zellen oder Höhlen); Kloster; klösterliche Siedlung; kein Form; acistarium, acysterium, archisterium, cenobium, claustrum
explicare (Verb): explicare, explico, explicavi, explicatus; erklären; auslegen; entfalten; deuten; entwickeln; auseinanderfalten; klären; entwirren; kein Form; interpretari, protendere, prolongare, porrigere, ostendere
oblatratrix (Substantiv): oblatratricis, f.; kläffende Frau; schimpfende Frau; weibliche Verleumderin; kein Form
serescere (Verb): serescere, seresco, -, -; trocken werden; abtrocknen; sich klären (Wetter); sich beruhigen; kein Form
claustralis (Adjektiv): claustralis, claustralis, claustrale; claustralis, claustralis, claustralis; klösterlich; Kloster-; zum Kloster gehörig; kein Form
despumare (Verb): despumare, despumo, despumavi, despumatus; abschäumen; den Schaum abnehmen; klären (durch Abschäumen); kein Form
clarificare (Verb): clarificare, clarifico, clarificavi, clarificatus; klären; verdeutlichen; erklären; verherrlichen; reinigen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: