Übersetzungen zu „klären durch abschäumen“

despumare (Verb): despumare, despumo, despumavi, despumatus; abschäumen; den Schaum abnehmen; klären (durch Abschäumen); kein Form
despumatio (Substantiv): despumationis, f.; Abschäumung; Abklären (durch Abschäumen); kein Form
spumescere (Verb): spumescere, spumesco, -, -; schäumen; aufschäumen; brodeln; gären; kein Form
claricare (Verb): clarificare, clarifico, clarificavi, clarificatus; klären; verdeutlichen; erklären; erleuchten; verherrlichen; kein Form; confulgere, fulguere, enitescere, fulgurare, incandescere
explicare (Verb): explicare, explico, explicavi, explicatus; erklären; auslegen; entfalten; deuten; entwickeln; auseinanderfalten; klären; entwirren; kein Form; interpretari, protendere, prolongare, porrigere, ostendere
clarificare (Verb): clarificare, clarifico, clarificavi, clarificatus; klären; verdeutlichen; erklären; verherrlichen; reinigen; kein Form
peraurio (Verb): peraurire, peraurio, peraurivi, perauritus; durchs Ohr aufnehmen; genau hinhören; durch Hören erfahren; kein Form
resolvere (Verb): resolvere, resolvo, resolvi, resolutus; auflösen; lösen; aufweichen; zerlegen; erklären; klären; schwächen; aufheben; widerlegen; kein Form; apsolvere, liquescere, laxare, exsolvere, exolvere
disserenare (Verb): disserenare, dissereno, disserenavi, disserenatus; aufheitern; sich aufheitern; klären; erklären; kein Form
convovere (Verb): convovere, convoveo, convovi, convotus; zusammen schwören; sich durch einen Eid verschwören; kein Form
eliquare (Verb): eliquare, eliquo, eliquavi, eliquatus; klären; filtern; durchseihen; reinigen; verfeinern; kein Form
colare (Verb): colare, colo, colavi, colatus; klären; filtrieren; filtern; durchseihen; reinigen; verfeinern; kein Form
defecare (Verb): defecare, defeco, defecavi, defecatus; abseihen; filtern; reinigen; klären; abkoten; entleeren; kein Form; defaecare
claricitare (Verb): claricitare, claricito, claricitavi, claricitatus; sich erinnern; zurückrufen; verdeutlichen; klären; kein Form; claricitare, commonefacere, conmonefacere, commeminisse, conmeminisse
defaecare (Verb): defaecare, defaeco, defaecavi, defaecatus; reinigen; klären; absetzen; abseihen; verfeinern; abkoten; kein Form; defecare
liquare (Verb): liquare, liquo, liquavi, liquatus; flüssig machen; schmelzen; auflösen; klären; reinigen; kein Form; agere, facere, facio
caprificatio (Substantiv): caprificationis, f.; Kaprifikation; Befruchtung von Feigenbäumen durch Feigenwespen; kein Form
depurare (Verb): depurare, depuro, depuravi, depuratus; reinigen; säubern; klären; filtern; von Unreinheiten befreien; kein Form; clueare, cluere
extricare (Verb): extricare, extrico, extricavi, extricatus; entwirren; befreien; loswickeln; herauswinden; entflechten; in Ordnung bringen; klären; kein Form; licens, manumittere
cessare (Verb): cessare, cesso, cessavi, cessatus; aufhören; ruhen; stillstehen; zögern; säumen; nachlassen; untätig sein; kein Form; cunctare, desperare, dubitare
serenare (Verb): serenare, sereno, serenavi, serenatus; aufheitern; heiter machen; beruhigen; klären; wolkenlos machen; kein Form
evacuare (Verb): evacuare, evacuo, evacuavi, evacuatus; leeren; entleeren; räumen; leer machen; beseitigen; aufheben; für ungültig erklären; kein Form
deliquare (Verb): deliquare, deliquo, deliquavi, deliquatus; abseihen; filtern; klären; reinigen; schmelzen; sich auflösen; fehlen; mangeln; kein Form
deficare (Verb): deficare, defico, deficavi, deficatus; reinigen; klären; abseihen; von Unrat befreien; kein Form; deificare
phantasiari (Verb): phantasiari, phantasior, phantasiatus sum, -; sich einbilden; fantasieren; träumen; tagträumen; kein Form; phantasiare, imaginari
serescere (Verb): serescere, seresco, -, -; trocken werden; abtrocknen; sich klären (Wetter); sich beruhigen; kein Form
clarare (Verb): clarare, claro, claravi, claratus; klären; verdeutlichen; hell machen; erleuchten; berühmt machen; verherrlichen; kein Form
eruderare (Verb): eruderare, erudero, eruderavi, eruderatus; von Trümmern befreien; ausräumen; wegräumen; säubern; kein Form
spumare (Verb): spumare, spumo, spumavi, spumatus; schäumen; mit Schaum bedecken; aufschäumen; sprudeln; kein Form
consomniare (Verb): consomniare, consomnio, consomniavi, consomniatus; zusammen träumen; erträumen; ersinnen; ausdenken; sich vorstellen; kein Form
exballisto (): exballistare, exballisto, -, exballistatus; über den Haufen schießen; mit Geschossen vernichten; durch Artillerie zerstören; kein Form
ecfare (Verb): ecfari, ecfor, ecfatus sum, ecfatus; öffentlich erklären; ausrufen; abgrenzen (besonders für Augurien); durch Worte festlegen; kein Form; effare
deflaglare (Verb): deflagrare, deflagro, deflagravi, deflagratus; abbrennen; niederbrennen; verbrennen; ausbrennen; durch Feuer zerstören; kein Form; deflagrare
comburere (Verb): comburere, comburo, combussi, combustus; völlig verbrennen; abbrennen; einäschern; zerstören durch Feuer; kein Form; conburere, comburere, commurere, conmurere, adurgeo
imperiuratus (Adjektiv): imperiuratus, imperiurata, imperiuratum; imperiurati, imperiuratae, imperiurati; unbeeidet; nicht durch einen Eid gebunden; bei dem man keinen Meineid zu schwören wagt; kein Form
coauditare (Verb): coaudire, coaudio, coaudivi, coauditus; zusammen hören; gemeinsam zuhören; mithören; kein Form; coangustare, coaudire, comaudire, conangustare, conauditare
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
exorare (Verb): exorare, exoro, exoravi, exoratus; durch Bitten erweichen; überreden; beschwören; bewegen; besänftigen; gewinnen; kein Form; perpellere
deprecari (Verb): deprecari, deprecor, deprecatus sum, -; um Gnade bitten; anflehen; beschwören; durch Bitten abwenden; abwehren; sich entschuldigen; verwahren; kein Form
defervere (Verb): defervere, deferveo, deferbui, -; aufhören zu kochen; aufhören zu gären; abkühlen; nachlassen; sich legen; kein Form
coniurare (Verb): coniurare, coniuro, coniuravi, coniuratus; sich verschwören; eine Verschwörung anzetteln; zusammenschwören; einen Eid zusammen schwören; kein Form
defaecabilis (Adjektiv): defaecabilis, defaecabilis, defaecabile; defaecabilis, defaecabilis, defaecabilis; leicht zu reinigen; leicht zu klären; leicht zu säubern; kein Form; defecabilis
defecabilis (Adjektiv): defecabilis, defecabilis, defecabile; defecabilis, defecabilis, defecabilis; leicht zu reinigen; leicht zu säubern; leicht zu klären; kein Form; defaecabilis
arbustus (Adjektiv): arbustus, arbusta, arbustum; arbusti, arbustae, arbusti; mit Bäumen bepflanzt; baumbestanden; mit Erdbeerbäumen bepflanzt; Erdbeerbaum-; kein Form
deprecare (Verb): deprecare, deprecor, deprecatus sum, -; durch Bitten abwenden; abbitten; abwehren; beschwören; sich ausbiten; um Verzeihung bitten; verwünschen; kein Form
coaudire (Verb): coaudire, coaudio, coaudivi, coauditus; zusammen hören; gleichzeitig hören; mithören; kein Form; coangustare, coauditare, comaudire, conangustare, conauditare
arbustivus (Adjektiv): arbustivus, arbustiva, arbustivum; arbustivi, arbustivae, arbustivi; mit Bäumen bepflanzt; zu Bäumen gehörig; zu Obstgärten gehörig; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form

Übersetzungen zu „klären durch abschäumen“

Alternative Quellen