Übersetzungen zu „abgrenzen besonders für augurien“

ecfare (Verb): ecfari, ecfor, ecfatus sum, ecfatus; öffentlich erklären; ausrufen; abgrenzen (besonders für Augurien); durch Worte festlegen; kein Form; effare
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
effare (Verb): effari, effor, effatus sum, -; aussprechen; äußern; erklären; offenbaren; in Worten Grenzen für Augurien abstecken; kein Form; ecfare
augurale (Substantiv): auguralis, n.; Augurienzelt; Platz für Augurien; Auguralplatz; kein Form
adparatorium (Substantiv): adparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für Vorbereitungen (besonders für Opfer); kein Form; apparatorium
corrugus (Substantiv): corrugi, m.; Rinne; Kanal; Wasserleitung (besonders für den Bergbau); kein Form; conrugus
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
canipa (Substantiv): canipae, f.; Weidenkorb; Fruchtkorb (besonders für religiöse Opfergaben); kein Form
capedulum (Substantiv): capeduli, n.; Capedulum (eine Art Kopfbedeckung; besonders für Priester); kein Form; capidulum
surena (Substantiv): Surenae, m.; Surena (parthischer Titel; besonders für den Oberbefehlshaber); kein Form
angarium (Substantiv): angarii, n.; Zwangsdienst; Frondienst; Requisition; besonders für den kaiserlichen Postdienst; kein Form
aquariolus (Substantiv): aquarioli, m.; Wasserträger; Diener; der Waschwasser lieferte (besonders für Prostituierte); kein Form
adprime (Adverb): äußerst; sehr; besonders; vorzüglich; ganz besonders; in hohem Grade; kein Form; antegerio, antigerio, potissime, potissimum, potissume
graecostasis (Substantiv): graecostasis, f.; erhöhte Plattform auf dem Forum Romanum für ausländische Gesandte; besonders Griechen; kein Form
verbena (Substantiv): verbenae, f.; Eisenkraut; Zweig; Reis; grüner Zweig (besonders für religiöse oder medizinische Zwecke); kein Form
carpentum (Substantiv): carpenti, n.; Wagen; Karren; Kutsche; Reisewagen; zweirädriger; bedeckter Wagen (besonders für Frauen); kein Form; essedum, petorritum
sigillatim (Adverb): einzeln; einzeln und besonders; detailliert; im Einzelnen; besonders; kein Form; singillatim, singulatim, singultim, separatim
dimetare (Verb): dimetari, dimetor, dimensus sum; abmessen; ausmessen; vermessen; abgrenzen; begrenzen; kein Form; finire, metari
circumnotare (Verb): circumnotare, circumnoto, circumnotavi, circumnotatus; herumzeichnen; umzeichnen; ummalen; abgrenzen; umschreiben; kein Form
adterminare (Verb): adterminare, adtermino, adterminavi, adterminatus; begrenzen; abgrenzen; bestimmen; festlegen; ausmessen; kein Form; atterminare, angustare, angustiare
delimitare (Verb): delimitare, delimito, delimitavi, delimitatus; abgrenzen; begrenzen; abstecken; festlegen; umreißen; kein Form
limitare (Verb): limitare, limito, limitavi, limitatus; begrenzen; beschränken; abgrenzen; festlegen; limitieren; kein Form
terminare (Verb): terminare, termino, terminavi, terminatus; begrenzen; beenden; abschließen; bestimmen; festlegen; abgrenzen; kein Form; definire, finio, finire
discribere (Verb): discribere, discribo, descripsi, descriptus; einteilen; verteilen; zuordnen; ordnen; beschreiben; abgrenzen; kein Form; tribuere, adsignare, attribuere, impertire
distinguere (Verb): distinguere, distinguo, distinxi, distinctus; unterscheiden; trennen; abgrenzen; auszeichnen; hervorheben; schmücken; kein Form
circumterminare (Verb): circumterminare, circumtermino, circumterminavi, circumterminatus; begrenzen; umgrenzen; abgrenzen; die Grenzen bestimmen von; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
discriminare (Verb): discriminare, discrimino, discriminavi, discriminatus; trennen; unterscheiden; einen Unterschied machen; abgrenzen; scheiden; kein Form; abjungere, diducere, distinere, segregare
disterminare (Verb): disterminare, distermino, disterminavi, disterminatus; abgrenzen; unterscheiden; trennen; bestimmen; festlegen; begrenzen; kein Form
defingere (Verb): defingere, defingo, definxi, defictus; gestalten; formen; bilden; entwerfen; abgrenzen; verunstalten; entstellen; kein Form
auguraculum (Substantiv): auguraculi, n.; Auguraculum; Ort zur Vornahme von Augurien; Burg (von Rom); kein Form
marginare (Verb): marginare, margino, marginavi, marginatus; begrenzen; umranden; mit einem Rand versehen; abgrenzen; einfassen; kein Form
atterminare (Verb): atterminare, attermino, atterminavi, atterminatus; begrenzen; abgrenzen; die Grenzen festlegen; bestimmen; bemessen; kein Form; adterminare, angustare, angustiare
finire (Verb): finire, finio, finivi, finitus; beenden; abschließen; begrenzen; abgrenzen; festsetzen; bestimmen; entscheiden; kein Form; finio, absolvo, statuere, sancire, metari
diffinire (Verb): diffinire, diffinio, diffinivi, diffinitus; definieren; bestimmen; begrenzen; festlegen; abgrenzen; erklären; beschreiben; kein Form; definire
definire (Verb): definire, definio, definivi, definitus; definieren; bestimmen; festlegen; begrenzen; abgrenzen; erklären; beschreiben; kein Form; diffinire, finio, finire, terminare
determinare (Verb): determinare, determino, determinavi, determinatus; bestimmen; festlegen; festsetzen; begrenzen; abgrenzen; entscheiden; beschließen; kein Form
desulcare (Verb): desulcare, desulco, desulcavi, desulcatus; aufpflügen; furchen; mit einer Furche abgrenzen; kein Form
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form
derigere (Verb): derigere, derigo, derexi, derectus; richten; lenken; steuern; ausrichten; ordnen; einordnen; abgrenzen; festlegen; kein Form; dirigere, mollire, mitigare, emollire, divellere
abligurire (Verb): abligurire, abligurio, abligurivi, abliguritus; ablecken; weglecken; für Leckerbissen vergeuden; für Luxus ausgeben; kein Form; abligurrire
soterium (Substantiv): soterii, n.; Dankopfer für Genesung; Weihgeschenk für Errettung; kein Form
vispillo (Substantiv): vispillonis, m.; Totengräber (für Arme); Leichenbestatter (für Arme); kein Form; vespillo, vispellio, vispilio
depalare (Verb): depalare, depalo, depalavi, depalatus; aufdecken; enthüllen; bloßlegen; mit Pfählen abgrenzen; Pfähle entfernen; kein Form; acclarare, adclarare, exaperire, indicare, retegere
censitor (Substantiv): censitoris, m.; Steuerschätzer; Zensor; Beamter für Volkszählung; Beamter für Steuererhebung; kein Form
athleticus (Adjektiv): athleticus, athletica, athleticum; athletici, athleticae, athletici; athletisch; sportlich; die Athletik betreffend; für Athleten; für Wettkämpfe; kein Form
ss. (): Abkürzung für suprascriptus (oben geschrieben); Abkürzung für sanctissimus (der Heiligste); Abkürzung für sancti oder sanctae (heilig); Abkürzung für Sacrae Scripturae (Heilige Schrift); kein Form
f. (): Abkürzung für feminin; Abkürzung für Filia (Tochter); Abkürzung für Femina (Frau); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: