Übersetzungen zu „bedeckter wagen besonders für frauen“

carpentum (Substantiv): carpenti, n.; Wagen; Karren; Kutsche; Reisewagen; zweirädriger; bedeckter Wagen (besonders für Frauen); kein Form; essedum, petorritum
arcirma (Substantiv): arcirmae, f.; bedeckter Wagen; eine Art von Wagen; kein Form; arcera, arcuma
pilentum (Substantiv): pilenti, n.; Pilentum; ein weicher; vierrädriger Wagen; luxuriöse Kutsche für Frauen; kein Form
carrucarius (Adjektiv): carrucarius, carrucaria, carrucarium; carrucarii, carrucariae, carrucarii || carrucarii, m.; zum Wagen gehörig; für Wagen bestimmt; Fuhrmann; Wagenlenker; Kärrner; kein Form
anilitas (Substantiv): anilitatis, f.; hohes Alter (besonders bei Frauen); Greisenalter; Altersschwäche; kein Form
hau (Adverb): nicht; keineswegs; überhaupt nicht; ach!; au!; o weh!; meine Güte! (Ausdruck des Erstaunens oder der Bestürzung; besonders von Frauen gebraucht); kein Form; haud, haut, neutiquam
adparatorium (Substantiv): adparatorii, n.; Vorbereitungsraum; Raum für Vorbereitungen (besonders für Opfer); kein Form; apparatorium
audere (Verb): audere, audeo, ausus sum, -; wagen; sich trauen; es wagen; kühn sein; kein Form
aurigare (Verb): aurigare, aurigo, aurigavi, aurigatus; Wagen lenken; Wagen fahren; als Wagenlenker tätig sein; kein Form; aurigari
botronatus (Substantiv): botronati, m.; Botronatus; Haarschmuck für Frauen in Form einer Traube; kein Form
petorritum (Substantiv): petorriti, n.; vierrädriger Wagen; offener Wagen; Gepäckwagen; kein Form; carpentum, petoritum
currilis (Adjektiv): currilis, currilis, currile; currilis, currilis, currilis; zum Wagen gehörig; Wagen-; Kurulisch; kein Form
clabulare (Substantiv): clabularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clavulare
clavulare (Substantiv): clavularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clabulare
vellea (Substantiv): velleae, f.; Velleisches Senatskonsult; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das es Frauen untersagte; für andere Bürgschaften zu übernehmen; kein Form; vellaea
corrugus (Substantiv): corrugi, m.; Rinne; Kanal; Wasserleitung (besonders für den Bergbau); kein Form; conrugus
plaustrum (Substantiv): plaustri, n.; Wagen; Karren; Lastwagen; Ackerwagen; Sternbild Großer Wagen; kein Form; carrus, currus, vehiculum
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
septemtrio (Substantiv): septemtrionis, m.; Großer Bär; Großer Wagen; Kleiner Wagen; Norden; nördliche Gegend; kein Form; septentrio
canipa (Substantiv): canipae, f.; Weidenkorb; Fruchtkorb (besonders für religiöse Opfergaben); kein Form
surena (Substantiv): Surenae, m.; Surena (parthischer Titel; besonders für den Oberbefehlshaber); kein Form
capedulum (Substantiv): capeduli, n.; Capedulum (eine Art Kopfbedeckung; besonders für Priester); kein Form; capidulum
ecfare (Verb): ecfari, ecfor, ecfatus sum, ecfatus; öffentlich erklären; ausrufen; abgrenzen (besonders für Augurien); durch Worte festlegen; kein Form; effare
vellaea (Substantiv): vellaeae, f.; Vellaeisches Gesetz; Velleianisches Gesetz; römisches Gesetz aus dem Jahr 46 n. Chr.; das Frauen die Bürgschaft für andere untersagte; kein Form; vellea
angarium (Substantiv): angarii, n.; Zwangsdienst; Frondienst; Requisition; besonders für den kaiserlichen Postdienst; kein Form
aquariolus (Substantiv): aquarioli, m.; Wasserträger; Diener; der Waschwasser lieferte (besonders für Prostituierte); kein Form
adprime (Adverb): äußerst; sehr; besonders; vorzüglich; ganz besonders; in hohem Grade; kein Form; antegerio, antigerio, potissime, potissimum, potissume
innubere (Verb): innubere, innubo, innupsi, innuptus; einheiraten (von Frauen gesagt); heiraten (von Frauen gesagt); kein Form
graecostasis (Substantiv): graecostasis, f.; erhöhte Plattform auf dem Forum Romanum für ausländische Gesandte; besonders Griechen; kein Form
verbena (Substantiv): verbenae, f.; Eisenkraut; Zweig; Reis; grüner Zweig (besonders für religiöse oder medizinische Zwecke); kein Form
sigillatim (Adverb): einzeln; einzeln und besonders; detailliert; im Einzelnen; besonders; kein Form; singillatim, singulatim, singultim, separatim
clabularis (Adjektiv): clabularis, clabularis, clabulare; clabularis, clabularis, clabularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig; einen großen offenen Wagen betreffend; kein Form; clabularius, clavularis, clavularius
carpentarius (Adjektiv): carpentarii, m. || carpentarius, carpentaria, carpentarium; carpentarii, carpentariae, carpentarii; Stellmacher; Wagenbauer; Wagner; zum Wagen gehörig; zum Karren gehörig; Wagen-; Karren-; kein Form
opertum (Substantiv): operti, n.; geheimer Ort; bedeckter Ort; Unterschlupf; kein Form
he (Substantiv): haerum, f.; diese (Frauen); ach!; o!; kein Form
arenatum (Substantiv): arenati, n.; sandiger Boden; Arena; mit Sand bedeckter Platz; Sandmörtel; kein Form; harenatum
femininus (Adjektiv): femininus, feminina, femininum; feminini, femininae, feminini; weiblich; Frauen-; feminin; kein Form; femineus, feminus, muliebris
feminus (Adjektiv): feminus, femina, femininum; femini, feminae, feminini; weiblich; Frauen-; von einer Frau; kein Form; femineus, femininus, muliebris
mulierarius (Adjektiv): mulierarius, mulieraria, mulierarium; mulierarii, mulierariae, mulierarii; zu einer Frau gehörig; Frauen-; weibisch; kein Form
femineus (Adjektiv): femineus, feminea, femineum; feminei, femineae, feminei; weiblich; Frauen-; von einer Frau; fraulich; kein Form; femininus, feminus, muliebris
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
harenatum (Substantiv): harenati, n.; sandiger Ort; mit Sand bedeckter Ort; Sandmörtel; kein Form; arenatum
lesbianismus (Substantiv): lesbianismi, m.; Lesbianismus; lesbische Liebe; Tribadie; Homosexualität von Frauen; kein Form
ecastor (Interjektion): beim Kastor! (Ausruf; Beteuerung; Eid; von Frauen gebraucht); kein Form
carrum (Substantiv): carri, n.; Karren; Wagen; Streitwagen; kein Form; carrus, plostrum
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form
chiramaxium (Substantiv): chiramaxii, n.; Handkarren; Schubkarre; kleiner Wagen; kein Form
supparum (Substantiv): suppari, n.; Supparum; leinenes Obergewand (von Frauen getragen); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: