Übersetzungen zu „heiraten von frauen gesagt“

innubere (Verb): innubere, innubo, innupsi, innuptus; einheiraten (von Frauen gesagt); heiraten (von Frauen gesagt); kein Form
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
feminus (Adjektiv): feminus, femina, femininum; femini, feminae, feminini; weiblich; Frauen-; von einer Frau; kein Form; femineus, femininus, muliebris
femineus (Adjektiv): femineus, feminea, femineum; feminei, femineae, feminei; weiblich; Frauen-; von einer Frau; fraulich; kein Form; femininus, feminus, muliebris
lesbianismus (Substantiv): lesbianismi, m.; Lesbianismus; lesbische Liebe; Tribadie; Homosexualität von Frauen; kein Form
nubere (Verb): nubere, nubo, nupsi, nupta; heiraten (von einer Frau); sich verheiraten mit; sich vermählen mit; kein Form; jugare, maritare
ecastor (Interjektion): beim Kastor! (Ausruf; Beteuerung; Eid; von Frauen gebraucht); kein Form
supparum (Substantiv): suppari, n.; Supparum; leinenes Obergewand (von Frauen getragen); kein Form
crissare (Verb): crissare, crisso, crissavi, crissatus; mit den Hüften wackeln; die Hüften bewegen; sich paaren (von Frauen); kein Form
castula (Substantiv): castulae, f.; Castula (eine Art Unterrock oder Kleidungsstück; das von Frauen getragen wird); kein Form
cyclas (Substantiv): cycladis, f.; Cyclas; ein kreisförmiges oder fließendes Gewand; das von Frauen getragen wurde; kein Form
capitium (Substantiv): capitii, n.; Öffnung; Loch; Kapuze; Kopfbedeckung; eine Art Tunika; die von Frauen getragen wurde; kein Form; capitium, os, porta
stola (Substantiv): stolae, f.; Stola (traditionelles römisches Kleidungsstück; das von verheirateten Frauen getragen wurde); langes Gewand; Kleid; kein Form; stola
peplum (Substantiv): pepli, n.; Peplos (ein Gewand; das von Frauen im antiken Griechenland getragen wurde); Gewand; Mantel; kein Form; peplus
hau (Adverb): nicht; keineswegs; überhaupt nicht; ach!; au!; o weh!; meine Güte! (Ausdruck des Erstaunens oder der Bestürzung; besonders von Frauen gebraucht); kein Form; haud, haut, neutiquam
trachiniae (): Trachiniarum, f.; Frauen von Trachis; Trachinierinnen; kein Form
maritare (Verb): maritare, marito, maritavi, maritatus; heiraten; verheiraten; verehelichen; kein Form; conjugare, jugare, nubere
conlecte (Adverb): summarisch; kurz gesagt; in Kürze; kein Form; collecte, collectim, conlectim, summatim
demus (Adverb): endlich; schließlich; kurz gesagt; mit einem Wort; kein Form
fandus (Adjektiv): fandus, fanda, fandum; fandi, fandae, fandi; was gesagt werden darf; erlaubt; rechtmäßig; zulässig; kein Form
inedicabilis (Adjektiv): inedicabilis, inedicabilis, inedicabile; inedicabilis, inedicabilis, inedicabilis; unaussprechlich; unsagbar; unerklärlich; was nicht gesagt werden kann; kein Form
denique (Adverb): endlich; schließlich; zuletzt; überhaupt; kurz gesagt; zum Schluss; kein Form; tandem, omnino
denubere (Verb): denubere, denubo, denupsi, denuptus; unter seiner Würde heiraten; sich abwärts verheiraten; kein Form; denubere
confarreare (Verb): confarreare, confarreo, confarreavi, confarreatus; durch Confarreatio heiraten; kein Form
breviter (Adverb): breviter, brevius, brevissime; kurz; in Kürze; kurz gesagt; bündig; kein Form
he (Substantiv): haerum, f.; diese (Frauen); ach!; o!; kein Form
femininus (Adjektiv): femininus, feminina, femininum; feminini, femininae, feminini; weiblich; Frauen-; feminin; kein Form; femineus, feminus, muliebris
mulierarius (Adjektiv): mulierarius, mulieraria, mulierarium; mulierarii, mulierariae, mulierarii; zu einer Frau gehörig; Frauen-; weibisch; kein Form
anilitas (Substantiv): anilitatis, f.; hohes Alter (besonders bei Frauen); Greisenalter; Altersschwäche; kein Form
prafatus (): praefari, praefor, praefatus sum, -; vorher gesagt habend; vorher verkündet habend; einleitend gesprochen habend; kein Form
epiclerus (Substantiv): epicleri, m.; Epikleros (attisches Mädchen; das die nächste Verwandte eines Verstorbenen war und dessen nächsten Verwandten heiraten musste; um einen Erben zu zeugen); kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
ducere (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; lenken; anführen; befehlen; ziehen; halten für; betrachten als; meinen; bauen; erbauen; heiraten (eine Frau); ableiten; kein Form; administrare, praeesse, regere, gubernare, agere
muliebris (Adjektiv): muliebris, muliebris, muliebre; muliebris, muliebris, muliebris; weiblich; Frauen-; einer Frau gehörig; kein Form; femineus, femininus, feminus
anicularis (Adjektiv): anicularis, anicularis, aniculare; anicularis, anicularis, anicularis; weibisch; greisenhaft; einer alten Frau ähnlich; zu alten Frauen gehörig; kein Form
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
botronatus (Substantiv): botronati, m.; Botronatus; Haarschmuck für Frauen in Form einer Traube; kein Form
bigamus (Adjektiv): bigamus, bigama, bigamum; bigami, bigamae, bigami || bigami, m.; zweimal verheiratet; zwei Frauen habend; Bigamist; Doppeleher; kein Form
pilentum (Substantiv): pilenti, n.; Pilentum; ein weicher; vierrädriger Wagen; luxuriöse Kutsche für Frauen; kein Form
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
carpentum (Substantiv): carpenti, n.; Wagen; Karren; Kutsche; Reisewagen; zweirädriger; bedeckter Wagen (besonders für Frauen); kein Form; essedum, petorritum
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: