Übersetzungen zu „einleitend gesprochen habend“

prafatus (): praefari, praefor, praefatus sum, -; vorher gesagt habend; vorher verkündet habend; einleitend gesprochen habend; kein Form
passus (Substantiv): passus, m. || passus, passa, passum; passi, passae, passi; Schritt; Gang; Tritt; Fährte; Fußspur; Weg; Durchgang; erlitten habend; erduldet habend; durchgemacht habend; kein Form; ambulatura, gradus, pes, vestigium
odoratus (Adjektiv): odoratus, odorata, odoratum; odorati, odoratae, odorati || odorare, odoro, odoravi, odoratus; wohlriechend; duftend; parfümiert; geruchvoll; gerochen habend; gewittert habend; erschnuppert habend; kein Form
caenatus (Adjektiv): caenatus, caenata, caenatum; caenati, caenatae, caenati; gespeist habend; zu Abend gegessen habend; kein Form; cenatus
admiratus (Verb): admirari, admiror, admiratus sum, -; bewundert habend; sich gewundert habend; überrascht worden seiend; kein Form
menitus (): mentiri, mentior, -, mentitus; gelogen habend; vorgetäuscht habend; falsch; unwahr; trügerisch; kein Form
secuutus (Substantiv): sequi, sequor, secutus sum, secutus; gefolgt habend; verfolgt habend; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, assecla, assecula
bilychnis (Adjektiv): bilychnis, bilychnis, bilychne; bilychnis, bilychnis, bilychnis; zwei Lichter habend; zwei Dochte habend; zweilampig; kein Form
praecursorius (Adjektiv): praecursorius, praecursoria, praecursorium; praecursorii, praecursoriae, praecursorii; vorbereitend; vorausgehend; einleitend; kein Form
praeambulus (Adjektiv): praeambulus, praeambula, praeambulum; praeambuli, praeambulae, praeambuli || praeambuli, m.; vorausgehend; einleitend; vorbereitend; Vorläufer; Kundschafter; kein Form; preambulus
praeloqui (Verb): praeloqui, praeloquor, praelocutus sum, -; vorher sprechen; vorwegnehmen; einleitend erwähnen; vorhersagen; kein Form
preambulus (Adjektiv): preambulus, preambula, preambulum; preambuli, preambulae, preambuli || preambuli, m.; vorangehend; einleitend; vorbereitend; Vorläufer; Herold; Bote; kein Form; praeambulus
antecantativus (Adjektiv): antecantativus, antecantativa, antecantativum; antecantativi, antecantativae, antecantativi; zu einem Vorspiel gehörig; einleitend; vorbereitend; kein Form
initialis (Adjektiv): initialis, initialis, initiale; initialis, initialis, initialis; anfänglich; ursprünglich; einleitend; eröffnend; Initial-; kein Form; arcticos, arcticus, principialis, pristinus
praefari (Verb): praefari, praefor, praefatus sum, praefatus; vorher sagen; voraussagen; vorhersagen; vorher erwähnen; einleitend sagen; kein Form
proludere (Verb): proludere, proludo, prolusi, prolusus; ein Vorspiel machen; einleiten; vorher üben; sich versuchen in; einleitende Übung machen; einleitend spielen; vorwegnehmen; kein Form
hortatus (Adjektiv): hortatus, hortata, hortatum; hortati, hortatae, hortati; ermutigt; angetrieben; aufgemuntert; habend ermutigt; habend angetrieben; kein Form
bimatris (Adjektiv): bimatris, bimatris, bimatre; bimatris, bimatris, bimatris; zwei Mütter habend; kein Form; bimater
trifaucis (Adjektiv): trifaucis, trifaucis, trifauce; trifaucis, trifaucis, trifaucis; dreikehlig; drei Schlunde habend; kein Form
utens (Adjektiv): utens, utentis, utentis; utentis, utentis, utentis; gebrauchend; benutzend; verwendend; habend; kein Form
appetivitus (Adjektiv): appetitus, appetita, appetitum; appetiti, appetitae, appetiti; begehrlich; lüstern; Verlangen habend nach; kein Form
bivius (Adjektiv): bivius, bivia, bivium; bivii, biviae, bivii; zwei Wege habend; an einer Weggabelung gelegen; Kreuzweg; kein Form
trimodus (Adjektiv): trimodus, trimoda, trimodum; trimodi, trimodae, trimodi; dreifach; dreifältig; dreiartig; drei Maße habend; kein Form; trinus, triplaris
bulimosus (Adjektiv): bulimosus, bulimosa, bulimosum; bulimosi, bulimosae, bulimosi; an Bulimie leidend; bulimisch; Heißhunger habend; kein Form
epitritus (Adjektiv): epitritus, epitrita, epitritum; epitriti, epitritae, epitriti; Epitrit; Verhältnis von vier zu drei habend; kein Form
inotiosus (Adjektiv): inotiosus, inotiosa, inotiosum; inotiosi, inotiosae, inotiosi; unbeschäftigt; ohne Geschäfte; Muße habend; kein Form
dormitorius (Adjektiv): dormitorius, dormitoria, dormitorium; dormitorii, dormitoriae, dormitorii; zum Schlafen geeignet; Schlaf bringend; Schlafwirkung habend; kein Form
multivolus (Adjektiv): multivolus, multivola, multivolum; multivoli, multivolae, multivoli; viel begehrend; viele Wünsche habend; sehr begehrlich; ehrgeizig; kein Form
hirneosus (Adjektiv): hirneosus, hirneosa, hirneosum; hirneosi, hirneosae, hirneosi; mit einem Bruch behaftet; einen Hodenbruch habend; kein Form; hirneacus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
oblitus (Adjektiv): oblitus, oblita, oblitum; obliti, oblitae, obliti; vergesslich; vergessen habend; uneingedenk; achtlos; nachlässig; kein Form
conpotens (Adjektiv): conpotens, conpotens, conpotens; conpotentis, conpotentis, conpotentis; mächtig; gewaltig; fähig; imstande; Macht habend über; kein Form; compotens
catalecticos (Adjektiv): catalecticos, catalectica, catalecticon; catalectici, catalecticae, catalectici; katalektisch; einen unvollständigen letzten Fuß (im Metrum) habend; kein Form; catalecticus, catalectus
multicavus (Adjektiv): multicavus, multicava, multicavum; multicavi, multicavae, multicavi; viellöcherig; viele Höhlungen habend; porös; voller Hohlräume; kein Form; porosus
gnarus (Adjektiv): gnarus, gnara, gnarum; gnari, gnarae, gnari; kundig; erfahren; wissend; vertraut mit; Kenntnis habend von; kein Form; peritus
gnaarus (Adjektiv): gnarus, gnara, gnarum; gnari, gnarae, gnari; kundig; erfahren; wissend; vertraut mit; Kenntnis habend von; kein Form
pinnatus (Adjektiv): pinnatus, pinnata, pinnatum; pinnati, pinnatae, pinnati; befiedert; gefiedert; Flügel habend; mit Flügeln versehen; geflügelt; fiederartig; kein Form; penniger, plumosus
peculiosus (Adjektiv): peculiosus, peculiosa, peculiosum; peculiosi, peculiosae, peculiosi; vermögend; reich; viel Sondergut habend; mit großem Privatvermögen; kein Form; opulens, opulentus
compernis (Adjektiv): compernis, compernis, comperne; compernis, compernis, compernis; die Oberschenkel nahe zusammen habend; mit eng anliegenden Oberschenkeln; X-beinig; kein Form
benemerens (Adjektiv): benemerens, benemerens, benemerens; benemerentis, benemerentis, benemerentis; wohlverdient; verdienstvoll; sich verdient gemacht habend; kein Form
cephalotos (Adjektiv): cephalotos, cephalote, cephaloton; cephaloti, cephalotes, cephaloti; einen Kopf habend; mit einem Kopf versehen; kein Form
dionymus (Adjektiv): dionymus, dionyma, dionymum; dionymi, dionymae, dionymi; mit doppeltem Namen; einen Doppelnamen habend; kein Form
multicanus (Adjektiv): multicanus, multicana, multicanum; multicani, multicanae, multicani; viel weißes Haar habend; sehr weißhaarig; kein Form; dulcisonus, harmonicus
commembratus (Adjektiv): commembratus, commembrata, commembratum; commembrati, commembratae, commembrati; mit Gliedern versehen; Glieder habend; zusammen gewachsen; kein Form
unicaulis (Adjektiv): unicaulis, unicaulis, unicaule; unicaulis, unicaulis, unicaulis; einstämmig; einen einzigen Stängel habend; kein Form
capripes (Adjektiv): capripes, capripes, capripes; capripedis, capripedis, capripedis; bocksfüßig; Ziegenfüße habend; kein Form
brocchus (Adjektiv): brocchus, broccha, brocchum; brocchi, brocchae, brocchi; mit vorstehenden Zähnen; vorstehende Zähne habend; kein Form; broccus, brochus
bucculentus (Adjektiv): bucculentus, bucculenta, bucculentum; bucculenti, bucculentae, bucculenti; mit dicken Wangen; Pausbacken habend; dickwangig; kein Form
dignitoss (Adjektiv): dignitoss, dignitossa, dignitossum; dignitossis, dignitossae, dignitossi; würdevoll; mit Würde; eine würdevolle Stellung habend; kein Form; dignitos
boopis (Adjektiv): boopis, boopis, boopis; boopis, boopis, boopis; kuhäugig; mit großen Augen; Ochsenaugen habend; kein Form
dequestus (Adjektiv): dequestus, dequesta, dequestum; dequesti, dequestae, dequesti; tief beklagt habend; bitterlich beklagt; bejammert; kein Form

Übersetzungen zu „einleitend gesprochen habend“

Alternative Quellen