Übersetzungen zu „zu abend gegessen habend“

caenatus (Adjektiv): caenatus, caenata, caenatum; caenati, caenatae, caenati; gespeist habend; zu Abend gegessen habend; kein Form; cenatus
advesperascit (Adverb): advesperascere, advesperasco, -, -; es wird Abend; es dämmert; es beginnt zu Abend werden; kein Form
passus (Substantiv): passus, m. || passus, passa, passum; passi, passae, passi; Schritt; Gang; Tritt; Fährte; Fußspur; Weg; Durchgang; erlitten habend; erduldet habend; durchgemacht habend; kein Form; ambulatura, gradus, pes, vestigium
prafatus (): praefari, praefor, praefatus sum, -; vorher gesagt habend; vorher verkündet habend; einleitend gesprochen habend; kein Form
odoratus (Adjektiv): odoratus, odorata, odoratum; odorati, odoratae, odorati || odorare, odoro, odoravi, odoratus; wohlriechend; duftend; parfümiert; geruchvoll; gerochen habend; gewittert habend; erschnuppert habend; kein Form
advesperascere (Verb): advesperascere, -, -, -; Abend werden; es wird Abend; es dunkelt; kein Form
vesperascere (Verb): vesperascere, vesperasco, -, -; abendlich werden; Abend werden; sich dem Abend nähern; dunkel werden; kein Form
admiratus (Verb): admirari, admiror, admiratus sum, -; bewundert habend; sich gewundert habend; überrascht worden seiend; kein Form
menitus (): mentiri, mentior, -, mentitus; gelogen habend; vorgetäuscht habend; falsch; unwahr; trügerisch; kein Form
secuutus (Substantiv): sequi, sequor, secutus sum, secutus; gefolgt habend; verfolgt habend; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, assecla, assecula
semiesus (Adjektiv): semiesus, semiesa, semiesum; semiesi, semiesae, semiesi; halb gegessen; angefressen; kein Form; semesus
bilychnis (Adjektiv): bilychnis, bilychnis, bilychne; bilychnis, bilychnis, bilychnis; zwei Lichter habend; zwei Dochte habend; zweilampig; kein Form
pulpamentum (Substantiv): pulpamenti, n.; Zukost; Beilage; alles was mit Brot gegessen wird; Leckerbissen; kein Form; carnicula, obsonium
esus (Substantiv): esus, m. || esus, esa, esum; esi, esae, esi; Essen; Nahrungsaufnahme; Verzehr; gegessen; verzehrt; kein Form; comesus, euus
inceno (Verb): incenare, inceno, incenavi, incenatus; darin speisen; drinnen zu Abend essen; kein Form
coena (Substantiv): coenae, f.; Abendessen; Mahlzeit; Hauptmahlzeit (am Abend); kein Form; caena, caesna
caena (Substantiv): caenae, f.; Abendessen; Mahlzeit; Hauptmahlzeit (am Abend); kein Form; caesna, coena
caenator (Substantiv): caenatoris, m.; Speisender; jemand der zu Abend isst; Abendesser; kein Form; cenator, coenator
cenator (Substantiv): cenatoris, m.; Esser; Abendesser; jemand; der zu Abend isst; kein Form; caenator, coenator
cenaticus (Adjektiv): cenaticus, cenatica, cenaticum; cenatici, cenaticae, cenatici; zum Abendessen gehörig; abendlich; abend-; Speise-; Mahlzeit-; kein Form; caenaticus, cenalis, cenatorius, coenaticus
hortatus (Adjektiv): hortatus, hortata, hortatum; hortati, hortatae, hortati; ermutigt; angetrieben; aufgemuntert; habend ermutigt; habend angetrieben; kein Form
cenare (Verb): cenare, ceno, cenavi, cenatus; speisen; zu Abend essen; Abendbrot essen; kein Form; edere, manducare, vesci
vespertinus (Adjektiv): vespertinus, vespertina, vespertinum; vespertini, vespertinae, vespertini; abendlich; Abend-; westlich; West-; kein Form; occidentalis
invesperascit (): invesperascere, invesperasco, -, -; es wird Abend; es dunkelt; es wird Nacht; kein Form
caenaticus (Adjektiv): caenaticus, caenatica, caenaticum; caenatici, caenaticae, caenatici; zum Abendessen gehörig; abendlich; Abend-; kein Form; cenalis, cenaticus, coenaticus
caenare (Verb): caenare, caeno, caenavi, caenatus; speisen; zu Abend essen; Abendmahl einnehmen; kein Form; coenare
coenare (Verb): coenare, coeno, coenavi, coenatus; speisen; zu Abend essen; Abendmahl halten; kein Form; caenare
hesperius (Adjektiv): hesperius, hesperia, hesperium; hesperii, hesperiae, hesperii; westlich; im Westen gelegen; zum Abend gehörig; kein Form
vespera (Substantiv): vesperae, f.; Abend; Abendzeit; West; kein Form; vesper, vesperi
bimatris (Adjektiv): bimatris, bimatris, bimatre; bimatris, bimatris, bimatris; zwei Mütter habend; kein Form; bimater
caenatorius (Adjektiv): caenatorius, caenatoria, caenatorium; caenatorii, caenatoriae, caenatorii; zum Abendessen gehörig; Abend-; für das Abendessen bestimmt; kein Form; cenatorius, coenatorius
cenitare (Verb): cenitare, cenito, cenitavi, cenitatus; oft speisen; häufig zu Abend essen; gewohnt sein zu speisen; kein Form; caenitare, coenitare
trifaucis (Adjektiv): trifaucis, trifaucis, trifauce; trifaucis, trifaucis, trifaucis; dreikehlig; drei Schlunde habend; kein Form
vesperi (Adverb): abends; am Abend; kein Form; vesper, vespera
cenaturire (Verb): cenaturire, cenaturio, -, -; zu Abend essen wollen; Abendessen begehren; Hunger nach dem Abendessen haben; kein Form; caenaturire, coenaturire
utens (Adjektiv): utens, utentis, utentis; utentis, utentis, utentis; gebrauchend; benutzend; verwendend; habend; kein Form
appetivitus (Adjektiv): appetitus, appetita, appetitum; appetiti, appetitae, appetiti; begehrlich; lüstern; Verlangen habend nach; kein Form
epitritus (Adjektiv): epitritus, epitrita, epitritum; epitriti, epitritae, epitriti; Epitrit; Verhältnis von vier zu drei habend; kein Form
bulimosus (Adjektiv): bulimosus, bulimosa, bulimosum; bulimosi, bulimosae, bulimosi; an Bulimie leidend; bulimisch; Heißhunger habend; kein Form
bivius (Adjektiv): bivius, bivia, bivium; bivii, biviae, bivii; zwei Wege habend; an einer Weggabelung gelegen; Kreuzweg; kein Form
trimodus (Adjektiv): trimodus, trimoda, trimodum; trimodi, trimodae, trimodi; dreifach; dreifältig; dreiartig; drei Maße habend; kein Form; trinus, triplaris
coenitare (Verb): coenitare, coenito, coenitavi, coenitatus; zu Abend essen; speisen; gewohnheitsmäßig essen (an einem bestimmten Ort/in einer bestimmten Weise); kein Form; caenitare, cenitare
inotiosus (Adjektiv): inotiosus, inotiosa, inotiosum; inotiosi, inotiosae, inotiosi; unbeschäftigt; ohne Geschäfte; Muße habend; kein Form
multivolus (Adjektiv): multivolus, multivola, multivolum; multivoli, multivolae, multivoli; viel begehrend; viele Wünsche habend; sehr begehrlich; ehrgeizig; kein Form
dormitorius (Adjektiv): dormitorius, dormitoria, dormitorium; dormitorii, dormitoriae, dormitorii; zum Schlafen geeignet; Schlaf bringend; Schlafwirkung habend; kein Form
vesper (Substantiv): vesperi, m.; Abend; Abendstern; West; kein Form; hesperus, vespera, vesperi
hirneosus (Adjektiv): hirneosus, hirneosa, hirneosum; hirneosi, hirneosae, hirneosi; mit einem Bruch behaftet; einen Hodenbruch habend; kein Form; hirneacus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
oblitus (Adjektiv): oblitus, oblita, oblitum; obliti, oblitae, obliti; vergesslich; vergessen habend; uneingedenk; achtlos; nachlässig; kein Form
conpotens (Adjektiv): conpotens, conpotens, conpotens; conpotentis, conpotentis, conpotentis; mächtig; gewaltig; fähig; imstande; Macht habend über; kein Form; compotens
multicavus (Adjektiv): multicavus, multicava, multicavum; multicavi, multicavae, multicavi; viellöcherig; viele Höhlungen habend; porös; voller Hohlräume; kein Form; porosus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: