Übersetzungen zu „drei maße habend“

trimodus (Adjektiv): trimodus, trimoda, trimodum; trimodi, trimodae, trimodi; dreifach; dreifältig; dreiartig; drei Maße habend; kein Form; trinus, triplaris
trifaucis (Adjektiv): trifaucis, trifaucis, trifauce; trifaucis, trifaucis, trifaucis; dreikehlig; drei Schlunde habend; kein Form
epitritus (Adjektiv): epitritus, epitrita, epitritum; epitriti, epitritae, epitriti; Epitrit; Verhältnis von vier zu drei habend; kein Form
ternus (Adjektiv): ternus, terna, ternum; terni, ternae, terni; je drei; drei auf einmal; dreifach; aus drei bestehend; kein Form
passus (Substantiv): passus, m. || passus, passa, passum; passi, passae, passi; Schritt; Gang; Tritt; Fährte; Fußspur; Weg; Durchgang; erlitten habend; erduldet habend; durchgemacht habend; kein Form; ambulatura, gradus, pes, vestigium
prafatus (): praefari, praefor, praefatus sum, -; vorher gesagt habend; vorher verkündet habend; einleitend gesprochen habend; kein Form
odoratus (Adjektiv): odoratus, odorata, odoratum; odorati, odoratae, odorati || odorare, odoro, odoravi, odoratus; wohlriechend; duftend; parfümiert; geruchvoll; gerochen habend; gewittert habend; erschnuppert habend; kein Form
trimestris (Adjektiv): trimestris, trimestris, trimestre; trimestris, trimestris, trimestris; drei Monate alt; dreimonatig; von drei Monaten; drei Monate dauernd; kein Form; trimenstris
trinoctium (Substantiv): trinoctii, n.; Zeitraum von drei Nächten; drei Nächte; kein Form
trimulus (Adjektiv): trimulus, trimula, trimulum; trimuli, trimulae, trimuli; drei Jahre alt; dreijährig; von drei Jahren; kein Form
caenatus (Adjektiv): caenatus, caenata, caenatum; caenati, caenatae, caenati; gespeist habend; zu Abend gegessen habend; kein Form; cenatus
admiratus (Verb): admirari, admiror, admiratus sum, -; bewundert habend; sich gewundert habend; überrascht worden seiend; kein Form
menitus (): mentiri, mentior, -, mentitus; gelogen habend; vorgetäuscht habend; falsch; unwahr; trügerisch; kein Form
secuutus (Substantiv): sequi, sequor, secutus sum, secutus; gefolgt habend; verfolgt habend; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, assecla, assecula
bilychnis (Adjektiv): bilychnis, bilychnis, bilychne; bilychnis, bilychnis, bilychnis; zwei Lichter habend; zwei Dochte habend; zweilampig; kein Form
epitritos (Adjektiv): epitritos, epitrita, epitriton; epitriti, epitritae, epitriti || epitriti, m.; Epitritos; im Verhältnis vier zu drei; Epitritos (metrischer Fuß mit einer kurzen und drei langen Silben); kein Form
trieteris (Substantiv): trieteridis, f. || trieteris, trieteris, trietere; trieteris, trieteris, trieteris; dreijähriges Fest; Zeitraum von drei Jahren; dreijährlich; alle drei Jahre stattfindend; kein Form
triennis (Adjektiv): triennis, triennis, trienne; triennis, triennis, triennis; drei Jahre alt; dreijährig; drei Jahre dauernd; kein Form; trienne
triremis (Substantiv): triremis, f. || triremis, triremis, trireme; triremis, triremis, triremis; Triere; Dreidecker; Kriegsschiff mit drei Ruderreihen; mit drei Ruderreihen; dreireihig; kein Form
triduum (Substantiv): tridui, n.; Zeitraum von drei Tagen; Zeit von drei Tagen; Dreitagesfrist; kein Form
intantum (Adverb): in solchem Maße; so sehr; so weit; kein Form
aliquam (Adverb): in gewissem Maße; einigermaßen; etwas; kein Form; aliquam
tam (Adverb): so; so sehr; dermaßen; in dem Maße; so weit; kein Form; adeo, ita, sic, taliter, tantopere
aliquantulo (Adverb): ein wenig; etwas; in gewissem Maße; kein Form
inquantum (Adverb): insofern; in dem Maße; als; inwiefern; insoweit; kein Form
tantopere (Adverb): so sehr; in solchem Maße; dermaßen; kein Form; adeo, tam
diapanton (Adverb): vorzüglich; hervorragend; in höchstem Maße; kein Form
adaequate (Adverb): in gleichem Maße; entsprechend; angemessen; hinreichend; kein Form; adaeque, aequiliter, peraeque
signanter (Adverb): besonders; ausdrücklich; bemerkenswert; in besonderem Maße; kein Form; expresse
adaeque (Adverb): auf gleiche Weise; ebenso; gleichermaßen; in gleichem Maße; kein Form; adaequate, itidem, aequiliter, item, peraeque
aliquatenus (Adverb): einigermaßen; bis zu einem gewissen Grade; teilweise; in gewissem Maße; kein Form; quadamtenus
III (Zahlwort): 3; drei; kein Form
tres (Zahlwort): tres, trium, trium; drei; kein Form
aequiter (Adverb): aequiter, aequius, aequissime; gerecht; billig; gleichmäßig; in gleichem Maße; unparteiisch; kein Form; aequiliter
largiter (Adverb): reichlich; freigebig; großzügig; ausgiebig; in großem Maße; sehr; kein Form; cumulate, cumulatim
quantopere (Adverb): wie sehr; wie viel; in welchem Maße; kein Form
hortatus (Adjektiv): hortatus, hortata, hortatum; hortati, hortatae, hortati; ermutigt; angetrieben; aufgemuntert; habend ermutigt; habend angetrieben; kein Form
dordrans (): drei Viertel; kein Form
commensurare (Verb): commensurare, commensuro, commensuravi, commensuratus; zusammenmessen; vergleichen; angleichen; in gleichem Maße bringen; kein Form
proquam (Adverb): in dem Maße wie; je nachdem; so wie; kein Form
trin (Zahlwort): trini, trinae, trina; trinorum, trinarum, trinorum; je drei; dreifach; kein Form
tripedaneus (Adjektiv): tripedaneus, tripedanea, tripedaneum; tripedanei, tripedaneae, tripedanei; drei Fuß lang; kein Form; tripedalis
tripectorus (Adjektiv): tripectorus, tripectora, tripectorum; tripectoris, tripectoris, tripectoris; dreibrüstig; mit drei Brüsten; kein Form
tripartituso (): dreiteilig; dreifach; in drei Teile; kein Form
tripedalis (Adjektiv): tripedalis, tripedalis, tripedale; tripedalis, tripedalis, tripedalis; drei Fuß lang; dreifüßig; kein Form; tripedaneus
bimatris (Adjektiv): bimatris, bimatris, bimatre; bimatris, bimatris, bimatris; zwei Mütter habend; kein Form; bimater
triangulus (Adjektiv): triangulus, triangula, triangulum; trianguli, triangulae, trianguli; dreieckig; dreiwinklig; mit drei Ecken; kein Form; triquetrus
trisulcus (Adjektiv): trisulcus, trisulca, trisulcum; trisulci, trisulcae, trisulci; dreifurchig; dreigezackt; mit drei Zinken; kein Form
trimetrus (Adjektiv): trimetrus, trimetra, trimetrum; trimetri, trimetrae, trimetri; trimetrisch; aus drei Versmaßen bestehend; kein Form
trinodis (Adjektiv): trinodis, trinodis, trinode; trinodis, trinodis, trinodis; dreiknotig; mit drei Knoten; dreigliedrig; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: