Übersetzungen zu „in gewissem maße“

aliquantulo (Adverb)

ein wenig

etwas

in gewissem Maße

kein Form

aliquam (Adverb)

in gewissem Maße

einigermaßen

etwas

kein Form

aliquam

aliquatenus (Adverb)

einigermaßen

bis zu einem gewissen Grade

teilweise

in gewissem Maße

kein Form

quadamtenus

quadantenus (Adverb)

bis zu einem gewissen Punkt

bis zu einem gewissen Grad

in gewissem Maße

kein Form

quadamtenus

particula (Substantiv)

particulae, f.

Teilchen

kleiner Teil

Stückchen

Partikel

Atom

Fragment

Körnchen

zum Teil

teilweise

in gewissem Maße

kein Form

intantum (Adverb)

in solchem Maße

so sehr

so weit

kein Form

tam (Adverb)

so

so sehr

dermaßen

in dem Maße

so weit

kein Form

adeo, ita, sic, taliter, tantopere

tantopere (Adverb)

so sehr

in solchem Maße

dermaßen

kein Form

adeo, tam

inquantum (Adverb)

insofern

in dem Maße

als

inwiefern

insoweit

kein Form

diapanton (Adverb)

vorzüglich

hervorragend

in höchstem Maße

kein Form

signanter (Adverb)

besonders

ausdrücklich

bemerkenswert

in besonderem Maße

kein Form

expresse

adaequate (Adverb)

in gleichem Maße

entsprechend

angemessen

hinreichend

kein Form

adaeque, aequiliter, peraeque

trimodus (Adjektiv)

trimodus, trimoda, trimodum; trimodi, trimodae, trimodi

dreifach

dreifältig

dreiartig

drei Maße habend

kein Form

trinus, triplaris

adaeque (Adverb)

auf gleiche Weise

ebenso

gleichermaßen

in gleichem Maße

kein Form

adaequate, itidem, aequiliter, item, peraeque

aequiter (Adverb)

aequiter, aequius, aequissime

gerecht

billig

gleichmäßig

in gleichem Maße

unparteiisch

kein Form

aequiliter

largiter (Adverb)

reichlich

freigebig

großzügig

ausgiebig

in großem Maße

sehr

kein Form

cumulate, cumulatim

quantopere (Adverb)

wie sehr

wie viel

in welchem Maße

kein Form

commensurare (Verb)

commensurare, commensuro, commensuravi, commensuratus

zusammenmessen

vergleichen

angleichen

in gleichem Maße bringen

kein Form

proquam (Adverb)

in dem Maße wie

je nachdem

so wie

kein Form

prout (Konjunktion)

je nachdem

so wie

wie

in dem Maße wie

entsprechend

kein Form

prout, tamquam, tanquam

quantumvis (Adverb)

wie sehr auch immer

so viel auch

beliebig viel

in beliebigem Maße

kein Form

quantusvis

praeut ()

wie

so wie

wie wenn

in dem Maße wie

kein Form

quantum (Adverb)

wie viel

wie sehr

wie weit

in welchem Maße

inwieweit

so viel wie

kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google