Übersetzungen zu „eine würdevolle stellung habend“

dignitoss (Adjektiv): dignitoss, dignitossa, dignitossum; dignitossis, dignitossae, dignitossi; würdevoll; mit Würde; eine würdevolle Stellung habend; kein Form; dignitos
passus (Substantiv): passus, m. || passus, passa, passum; passi, passae, passi; Schritt; Gang; Tritt; Fährte; Fußspur; Weg; Durchgang; erlitten habend; erduldet habend; durchgemacht habend; kein Form; ambulatura, gradus, pes, vestigium
prafatus (): praefari, praefor, praefatus sum, -; vorher gesagt habend; vorher verkündet habend; einleitend gesprochen habend; kein Form
odoratus (Adjektiv): odoratus, odorata, odoratum; odorati, odoratae, odorati || odorare, odoro, odoravi, odoratus; wohlriechend; duftend; parfümiert; geruchvoll; gerochen habend; gewittert habend; erschnuppert habend; kein Form
caenatus (Adjektiv): caenatus, caenata, caenatum; caenati, caenatae, caenati; gespeist habend; zu Abend gegessen habend; kein Form; cenatus
admiratus (Verb): admirari, admiror, admiratus sum, -; bewundert habend; sich gewundert habend; überrascht worden seiend; kein Form
menitus (): mentiri, mentior, -, mentitus; gelogen habend; vorgetäuscht habend; falsch; unwahr; trügerisch; kein Form
secuutus (Substantiv): sequi, sequor, secutus sum, secutus; gefolgt habend; verfolgt habend; kein Form; adsecla, adsectator, adsecula, assecla, assecula
honorifice (Adverb): honorifice, honorificentius, honorificentissime; ehrenvoll; ehrenhaft; respektvoll; mit Ehren; auf würdevolle Weise; kein Form; honeste, honorabiliter, honorate
coniuratus (Substantiv): coniurati, m. || coniuratus, coniurata, coniuratum; coniurati, coniuratae, coniurati; Verschwörer; verschworen; vereidigt; eine Verschwörung eingegangen habend; kein Form; coniuratus
bilychnis (Adjektiv): bilychnis, bilychnis, bilychne; bilychnis, bilychnis, bilychnis; zwei Lichter habend; zwei Dochte habend; zweilampig; kein Form
amphoralis (Adjektiv): amphoralis, amphoralis, amphorale; amphoralis, amphoralis, amphoralis; eine Amphore betreffend; Amphorengröße habend; kein Form
cubitissim (Adverb): liegend; in liegender Stellung; kein Form
antistatus (Substantiv): antistatus, m.; Vorrang; Überlegenheit; höhere Stellung; Vorrangstellung; kein Form
celsitudo (Substantiv): celsitudinis, f.; Höhe; Erhabenheit; Hoheit; Würde; hohe Stellung; kein Form; altitudinis, altitudo, altum, columen, fastigium
catastema (Substantiv): catastematis, n.; Stellung; Lage; Zustand (eines Sterns); astrologische Konstellation; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
gradus (Substantiv): gradus, m.; Stufe; Schritt; Rang; Grad; Stellung; Tritt; Gang; Sprosse; kein Form; mensura, passus, pes
locatio (Substantiv): locationis, f.; Stellung; Lage; Anordnung; Vermietung; Verpachtung; Vertrag; kein Form; collocatio, dignitas, positio, statio
dignitas (Substantiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Rang; Stellung; Würdestellung; Ehrenamt; Achtung; Ruf; kein Form; collocatio, pulchritudo, principalitas, positio, locatio
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
supinitas (Substantiv): supinitatis, f.; Rückenlage; zurückgelehnte Stellung; Neigung nach hinten; kein Form
dignatio (Substantiv): dignationis, f.; Würde; Wertschätzung; Ansehen; Rang; Stellung; Erwägung; Achtung; kein Form; aestimatio
posterioritas (Substantiv): posterioritatis, f.; Späterkommen; späterer Zeitpunkt; Unterordnung; nachrangige Stellung; kein Form; postremitas
status (Substantiv): status, m.; Zustand; Lage; Stand; Verfassung; Stellung; Rang; Haltung; Regierung; kein Form; affectio, positio, ordo, habitus, copia
hortatus (Adjektiv): hortatus, hortata, hortatum; hortati, hortatae, hortati; ermutigt; angetrieben; aufgemuntert; habend ermutigt; habend angetrieben; kein Form
sphera (Substantiv): spherae, f.; Sphäre; Kugel; Himmelskörper; Wirkungskreis; Rang; Stellung; kein Form; spaera, sphaera
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
statio (Substantiv): stationis, f.; Station; Posten; Standort; Stellung; Platz; Ankerplatz; Wache; Wachdienst; kein Form; collocatio, dignitas, locatio, positio, stabulum
positio (Substantiv): positionis, f.; Stellung; Lage; Position; Anordnung; Haltung; Zustand; kein Form; collocatio, condicio, dignitas, locatio, statio
bimatris (Adjektiv): bimatris, bimatris, bimatre; bimatris, bimatris, bimatris; zwei Mütter habend; kein Form; bimater
numerus (Substantiv): numeri, m.; Anzahl; Zahl; Nummer; Menge; Rang; Stellung; Klasse; Kategorie; Abteilung; Rhythmus; Versmaß; Takt; kein Form; pars, sifra
situs (Adjektiv): situs, sita, situm; siti, sitae, siti || situs, m.; gelegen; befindlich; liegend; angeordnet; Lage; Stellung; Standort; Zustand; Beschaffenheit; Vernachlässigung; Verfall; kein Form
trifaucis (Adjektiv): trifaucis, trifaucis, trifauce; trifaucis, trifaucis, trifaucis; dreikehlig; drei Schlunde habend; kein Form
utens (Adjektiv): utens, utentis, utentis; utentis, utentis, utentis; gebrauchend; benutzend; verwendend; habend; kein Form
positus (Substantiv): positus, m. || ponere, pono, posui, positus; Lage; Stellung; Position; Situation; Zustand; Beschaffenheit; gesetzt; gelegt; gestellt; gelegen; befindlich; angeordnet; kein Form; immori
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
appetivitus (Adjektiv): appetitus, appetita, appetitum; appetiti, appetitae, appetiti; begehrlich; lüstern; Verlangen habend nach; kein Form
auginos (Substantiv): augini, m.; eine Pflanzenart (möglicherweise eine Art Distel oder Klette); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
bivius (Adjektiv): bivius, bivia, bivium; bivii, biviae, bivii; zwei Wege habend; an einer Weggabelung gelegen; Kreuzweg; kein Form
trimodus (Adjektiv): trimodus, trimoda, trimodum; trimodi, trimodae, trimodi; dreifach; dreifältig; dreiartig; drei Maße habend; kein Form; trinus, triplaris
epitritus (Adjektiv): epitritus, epitrita, epitritum; epitriti, epitritae, epitriti; Epitrit; Verhältnis von vier zu drei habend; kein Form
bulimosus (Adjektiv): bulimosus, bulimosa, bulimosum; bulimosi, bulimosae, bulimosi; an Bulimie leidend; bulimisch; Heißhunger habend; kein Form
monaules (Substantiv): monaulis, m.; eine Art Meereskreatur (möglicherweise eine Schalentiere oder ein Weichtier); kein Form
restipulari (Verb): restipulari, restipulor, restipulatus sum, -; eine Gegenverpflichtung eingehen; eine Rückgarantie geben; sich wechselseitig verpflichten; kein Form
multivolus (Adjektiv): multivolus, multivola, multivolum; multivoli, multivolae, multivoli; viel begehrend; viele Wünsche habend; sehr begehrlich; ehrgeizig; kein Form

Übersetzungen zu „eine würdevolle stellung habend“

Alternative Quellen