Übersetzungen zu „mit würde“

dignitoss (Adjektiv): dignitoss, dignitossa, dignitossum; dignitossis, dignitossae, dignitossi; würdevoll; mit Würde; eine würdevolle Stellung habend; kein Form; dignitos
spectabilitas (Substantiv): spectabilitatis, f.; Rang eines spectabilis; Würde eines spectabilis; hohes Ansehen; hohe Würde; kein Form
archipresbyteratus (Substantiv): archipresbyteratus, m.; Erzpriesteramt; Würde eines Erzpriesters; kein Form
consulatus (Substantiv): consulatus, m.; Konsulat; Konsulamt; Würde eines Konsuls; kein Form; sors, officium, munus, ministerium, magistratus
decurionatis (Adjektiv): decurionatus, decurionata, decurionatum; decurionati, decurionatae, decurionati; zur Würde eines Dekurionen gehörig; kein Form
granditas (Substantiv): granditatis, f.; Größe; Erhabenheit; Würde; Pracht; kein Form; maiestas, proceritas, amplitudo, auctus, magnitudo
decentia (Substantiv): decentiae, f.; Anstand; Schicklichkeit; Würde; Zierde; Wohlanständigkeit; kein Form
excelsitas (Substantiv): excelsitatis, f.; Höhe; Erhabenheit; Vortrefflichkeit; Hoheit; Würde; kein Form; maiestas
celsitudo (Substantiv): celsitudinis, f.; Höhe; Erhabenheit; Hoheit; Würde; hohe Stellung; kein Form; altitudinis, altitudo, altum, columen, fastigium
gravitas (Substantiv): gravitatis, f.; Gewicht; Schwere; Ernst; Würde; Bedeutung; Ansehen; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
dignitos (Adjektiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Ehre; Würdestellung; Amt; Rang; kein Form; dignitoss
maiestas (Substantiv): maiestatis, f.; Majestät; Würde; Hoheit; Erhabenheit; Größe; Hochverrat; kein Form; granditas, proceritas, amplitudo, auctus, excelsitas
honos (Substantiv): honoris, m.; Ehre; Ansehen; Würde; Ehrenamt; Ruhm; Auszeichnung; kein Form; honestas, gloria, honor
honestas (Substantiv): honestatis, f.; Ehre; Ehrbarkeit; Ansehen; Ehrenhaftigkeit; Rechtschaffenheit; Tugend; Würde; kein Form; honos, bonitas, gloria, honor, probitas
sublimitas (Substantiv): sublimitatis, f.; Höhe; Erhabenheit; Vortrefflichkeit; Würde; Hoheit; Großmut; kein Form; altitudinis, altitudo, altum, celsitudo, fastigium
dignitas (Substantiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Rang; Stellung; Würdestellung; Ehrenamt; Achtung; Ruf; kein Form; collocatio, pulchritudo, principalitas, positio, locatio
solemnitas (Substantiv): solemnitatis, f.; Feierlichkeit; Festlichkeit; Zeremonie; religiöser Brauch; Fest; Erhabenheit; Würde; kein Form; sollemnitas
decus (Substantiv): decoris, n.; Ehre; Ruhm; Würde; Ansehen; Auszeichnung; Schmuck; Zierde; Glanz; kein Form; dignitas, ornamentum
honor (Substantiv): honoris, m.; Ehre; Ansehen; Würde; Ehrenamt; Amt; Ruhm; Auszeichnung; kein Form; sors, officium, munus, ministerium, magistratus
sacerdotium (Substantiv): sacerdotii, n.; Priestertum; Priesteramt; Würde eines Priesters; kein Form
pontificatus (Substantiv): pontificatus, m.; Pontifikat; Oberpriesteramt; Würde eines Oberpriesters; kein Form
patriciatus (Substantiv): patriciatus, m.; Patriziat; Patrizierstand; Würde eines Patriziers; kein Form
diadema (Substantiv): diadematis, n.; Diadem; Krone; königliche Würde; Herrschaftszeichen; kein Form; diadema
decor (Substantiv): decoris, m.; Schönheit; Anmut; Zierde; Würde; Ehre; Anstand; Schicklichkeit; kein Form; amoenitas, pulchritudo
denubere (Verb): denubere, denubo, denupsi, denuptus; unter seiner Würde heiraten; sich abwärts verheiraten; kein Form; denubere
dignatio (Substantiv): dignationis, f.; Würde; Wertschätzung; Ansehen; Rang; Stellung; Erwägung; Achtung; kein Form; aestimatio
decorum (Substantiv): decori, n.; Anstand; Schicklichkeit; Würde; Zierde; das Schickliche; das Angemessene; kein Form; integer
summatus (Substantiv): summatus, m.; Oberherrschaft; höchste Gewalt; Souveränität; höchste Würde; Oberbefehl; kein Form
amplitudo (Substantiv): amplitudinis, f.; Breite; Weite; Ausdehnung; Größe; Bedeutung; Ansehen; Würde; Erhabenheit; Fülle; kein Form; proceritas, auctoritas, maximitas, maiestas, magnitudo
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
severitas (Substantiv): severitatis, f.; Strenge; Ernst; Strenge; Strenge; Schärfe; Härte; Würde; kein Form; acerbitas, acerbitudo, atrocitas, austeritas, inclementia
consularitas (Substantiv): consularitatis, f.; Konsulat; Amt des Konsuls; Würde eines Konsuls; kein Form
praesulatus (Substantiv): praesulatus, m.; Prälatur; Würde eines Prälaten; hohes Kirchenamt; kein Form
archidiaconatus (Substantiv): archidiaconatus, m.; Archidiakonat; Würde eines Archidiakons; Sprengel eines Archidiakons; kein Form; decantus
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
duumviralitas (Substantiv): duumviralitatis, f.; Duumvirat; Würde der Duumvirn; Amt der Duumvirn; kein Form; duumviratus
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
prioratus (Substantiv): prioratus, m.; Priorat; Würde eines Priors; Amt eines Priors; kein Form
clarissimatus (Substantiv): clarissimatus, m.; Rang eines clarissimus (kaiserlicher Beamter); Würde eines clarissimus; kein Form
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: