Übersetzungen zu „unter seiner würde heiraten“

denubere (Verb): denubere, denubo, denupsi, denuptus; unter seiner Würde heiraten; sich abwärts verheiraten; kein Form; denubere
uxorius (Adjektiv): uxorius, uxoria, uxorium; uxorii, uxoriae, uxorii; seiner Frau ergeben; von seiner Frau beherrscht; Ehefrau betreffend; Ehefrauen-; kein Form
uxorculare (Verb): uxorculare, uxorculo, uxorculavi, uxorculatus; die Rolle einer Ehefrau spielen; sich wie eine Ehefrau verhalten; seiner Frau ergeben sein; von seiner Frau beherrscht werden; kein Form
subalaris (Substantiv): subalaris, subalaris, subalare; subalaris, subalaris, subalaris || subalaris, m.; unter dem Flügel; Achsel-; unter der Achsel; Muskel unter dem Arm; Achselmuskel; kein Form
infer (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi; unter; Unter-; tiefer gelegen; niedriger; geringer; kein Form; inferus
conditionate (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; unter Vorbehalt; kein Form; condicionaliter, conditionaliter, conditione
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, -; unter etwas liegen; sich unter etwas befinden; unterworfen sein; unterliegen; nahe liegen; kein Form
maritare (Verb): maritare, marito, maritavi, maritatus; heiraten; verheiraten; verehelichen; kein Form; conjugare, jugare, nubere
subditus (Adjektiv): subditus, subdita, subditum; subditi, subditae, subditi || subditi, m.; unterworfen; untertänig; untergeordnet; abhängig; gelegen unter; befindlich unter; Untertan; Untergebener; kein Form
sibi (Pronomen): sui, sibi, se, se; sich; seiner; ihm; ihr; ihrer; ihnen; kein Form; se, sibi, vos
protogenes (Adjektiv): protogenes, protogenes, protogenes; protogenis, protogenis, protogenis; erstgeboren; erster seiner Art; ursprünglich; kein Form
auspicato (Adverb): nach Einnahme der Auspizien; unter günstigen Vorzeichen; mit günstigen Vorbedeutungen; glücklich; unter glücklichen Auspizien; kein Form
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
confarreare (Verb): confarreare, confarreo, confarreavi, confarreatus; durch Confarreatio heiraten; kein Form
succinericius (Adjektiv): succinericius, succinericia, succinericium; succinericii, succinericiae, succinericii; unter der Asche gebacken; unter der Asche zubereitet; kein Form; subcinericius
spectabilitas (Substantiv): spectabilitatis, f.; Rang eines spectabilis; Würde eines spectabilis; hohes Ansehen; hohe Würde; kein Form
primitivus (Adjektiv): primitivus, primitiva, primitivum; primitivi, primitivae, primitivi; ursprünglich; anfänglich; früh; primitiv; elementar; der erste seiner Art; kein Form; maturrimus, maturus, matutinus, temporivus
primigenus (Adjektiv): primigenus, primigena, primigenum; primigeni, primigenae, primigeni; ursprünglich; anfänglich; uranfänglich; erster seiner Art; kein Form; nativus, originalis, primogenitalis, principialis
nubere (Verb): nubere, nubo, nupsi, nupta; heiraten (von einer Frau); sich verheiraten mit; sich vermählen mit; kein Form; jugare, maritare
subsignanus (Adjektiv): subsignanus, subsignana, subsignanum; subsignani, subsignanae, subsignani || subsignani, m.; unter der Standarte dienend; zur Reserve gehörig; Reservist; Legionär unter der Standarte; kein Form
quiris (Substantiv): Quiritis, m.; Quirit; römischer Bürger (in seiner zivilen Funktion); Einwohner von Cures (sabinische Stadt); kein Form
archipresbyteratus (Substantiv): archipresbyteratus, m.; Erzpriesteramt; Würde eines Erzpriesters; kein Form
epiclerus (Substantiv): epicleri, m.; Epikleros (attisches Mädchen; das die nächste Verwandte eines Verstorbenen war und dessen nächsten Verwandten heiraten musste; um einen Erben zu zeugen); kein Form
ducere (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; lenken; anführen; befehlen; ziehen; halten für; betrachten als; meinen; bauen; erbauen; heiraten (eine Frau); ableiten; kein Form; administrare, praeesse, regere, gubernare, agere
consulatus (Substantiv): consulatus, m.; Konsulat; Konsulamt; Würde eines Konsuls; kein Form; sors, officium, munus, ministerium, magistratus
decurionatis (Adjektiv): decurionatus, decurionata, decurionatum; decurionati, decurionatae, decurionati; zur Würde eines Dekurionen gehörig; kein Form
granditas (Substantiv): granditatis, f.; Größe; Erhabenheit; Würde; Pracht; kein Form; maiestas, proceritas, amplitudo, auctus, magnitudo
argyraspis (Substantiv): argyraspidis, m. || argyraspis, argyraspis, argyraspis; argyraspidis, argyraspidis, argyraspidis; Argyraspides; Silberschilde (Truppe in der Armee Alexanders und seiner Nachfolger); mit silbernen Schilden versehen; kein Form
decentia (Substantiv): decentiae, f.; Anstand; Schicklichkeit; Würde; Zierde; Wohlanständigkeit; kein Form
excelsitas (Substantiv): excelsitatis, f.; Höhe; Erhabenheit; Vortrefflichkeit; Hoheit; Würde; kein Form; maiestas
gravitas (Substantiv): gravitatis, f.; Gewicht; Schwere; Ernst; Würde; Bedeutung; Ansehen; kein Form
celsitudo (Substantiv): celsitudinis, f.; Höhe; Erhabenheit; Hoheit; Würde; hohe Stellung; kein Form; altitudinis, altitudo, altum, columen, fastigium
maiestas (Substantiv): maiestatis, f.; Majestät; Würde; Hoheit; Erhabenheit; Größe; Hochverrat; kein Form; granditas, proceritas, amplitudo, auctus, excelsitas
dignitos (Adjektiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Ehre; Würdestellung; Amt; Rang; kein Form; dignitoss
inter (Präposition): mit Akkusativ; zwischen; unter; inmitten; während; kein Form; sub
honestas (Substantiv): honestatis, f.; Ehre; Ehrbarkeit; Ansehen; Ehrenhaftigkeit; Rechtschaffenheit; Tugend; Würde; kein Form; honos, bonitas, gloria, honor, probitas
honos (Substantiv): honoris, m.; Ehre; Ansehen; Würde; Ehrenamt; Ruhm; Auszeichnung; kein Form; honestas, gloria, honor
conditione (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; kein Form; condicionaliter, conditionaliter, conditionate
dignitas (Substantiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Rang; Stellung; Würdestellung; Ehrenamt; Achtung; Ruf; kein Form; collocatio, pulchritudo, principalitas, positio, locatio
solemnitas (Substantiv): solemnitatis, f.; Feierlichkeit; Festlichkeit; Zeremonie; religiöser Brauch; Fest; Erhabenheit; Würde; kein Form; sollemnitas
honor (Substantiv): honoris, m.; Ehre; Ansehen; Würde; Ehrenamt; Amt; Ruhm; Auszeichnung; kein Form; sors, officium, munus, ministerium, magistratus
sublimitas (Substantiv): sublimitatis, f.; Höhe; Erhabenheit; Vortrefflichkeit; Würde; Hoheit; Großmut; kein Form; altitudinis, altitudo, altum, celsitudo, fastigium
decus (Substantiv): decoris, n.; Ehre; Ruhm; Würde; Ansehen; Auszeichnung; Schmuck; Zierde; Glanz; kein Form; dignitas, ornamentum
sacerdotium (Substantiv): sacerdotii, n.; Priestertum; Priesteramt; Würde eines Priesters; kein Form
pontificatus (Substantiv): pontificatus, m.; Pontifikat; Oberpriesteramt; Würde eines Oberpriesters; kein Form
diadema (Substantiv): diadematis, n.; Diadem; Krone; königliche Würde; Herrschaftszeichen; kein Form; diadema
patriciatus (Substantiv): patriciatus, m.; Patriziat; Patrizierstand; Würde eines Patriziers; kein Form
decor (Substantiv): decoris, m.; Schönheit; Anmut; Zierde; Würde; Ehre; Anstand; Schicklichkeit; kein Form; amoenitas, pulchritudo
dignitoss (Adjektiv): dignitoss, dignitossa, dignitossum; dignitossis, dignitossae, dignitossi; würdevoll; mit Würde; eine würdevolle Stellung habend; kein Form; dignitos
innubere (Verb): innubere, innubo, innupsi, innuptus; einheiraten (von Frauen gesagt); heiraten (von Frauen gesagt); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: