Übersetzungen zu „großer offener wagen zum transport von soldaten“

clabulare (Substantiv): clabularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clavulare
clavulare (Substantiv): clavularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clabulare
clabularius (Adjektiv): clabularius, clabularia, clabularium; clabularii, clabulariae, clabularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clavularis, clavularius
clavularius (Adjektiv): clavularius, clavularia, clavularium; clavularii, clavulariae, clavularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clabularius, clavularis
clavularis (Adjektiv): clavularis, clavularis, clavulare; clavularis, clavularis, clavularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); eines großen offenen Wagens; kein Form; clabularis, clabularius, clavularius
septemtrio (Substantiv): septemtrionis, m.; Großer Bär; Großer Wagen; Kleiner Wagen; Norden; nördliche Gegend; kein Form; septentrio
petorritum (Substantiv): petorriti, n.; vierrädriger Wagen; offener Wagen; Gepäckwagen; kein Form; carpentum, petoritum
vectorius (Adjektiv): vectorius, vectoria, vectorium; vectorii, vectoriae, vectorii; zum Transport dienend; Transport-; für den Transport bestimmt; befördernd; kein Form
plaustrum (Substantiv): plaustri, n.; Wagen; Karren; Lastwagen; Ackerwagen; Sternbild Großer Wagen; kein Form; carrus, currus, vehiculum
arcirma (Substantiv): arcirmae, f.; bedeckter Wagen; eine Art von Wagen; kein Form; arcera, arcuma
currilis (Adjektiv): currilis, currilis, currile; currilis, currilis, currilis; zum Wagen gehörig; Wagen-; Kurulisch; kein Form
carrucarius (Adjektiv): carrucarius, carrucaria, carrucarium; carrucarii, carrucariae, carrucarii || carrucarii, m.; zum Wagen gehörig; für Wagen bestimmt; Fuhrmann; Wagenlenker; Kärrner; kein Form
tensa (Substantiv): tensae, f.; heiliger Wagen; Götterwagen (zum Tragen von Götterbildern in Prozessionen); kein Form
carpentarius (Adjektiv): carpentarii, m. || carpentarius, carpentaria, carpentarium; carpentarii, carpentariae, carpentarii; Stellmacher; Wagenbauer; Wagner; zum Wagen gehörig; zum Karren gehörig; Wagen-; Karren-; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
onerarius (Adjektiv): onerarius, oneraria, onerarium; onerarii, onerariae, onerarii; Last tragend; für Lasten; Fracht-; Transport-; kein Form
angarius (Substantiv): angarii, m.; öffentlicher Kurier; Bote; Zwangsfracht; requirierter Transport; kein Form; angarus, commeator
audere (Verb): audere, audeo, ausus sum, -; wagen; sich trauen; es wagen; kühn sein; kein Form
aurigare (Verb): aurigare, aurigo, aurigavi, aurigatus; Wagen lenken; Wagen fahren; als Wagenlenker tätig sein; kein Form; aurigari
subvectus (Substantiv): subvectus, m.; Transport; Beförderung; Verfrachtung; Einfuhr; kein Form
vectura (Substantiv): vecturae, f.; Transport; Beförderung; Fracht; Fahrgeld; kein Form; advectio, comportatio, conportatio
circumvectio (Substantiv): circumvectionis, f.; das Herumtragen; Beförderung; Transport; Umherfahren; kein Form; circulatio, circuitio, circumactus, circumitio, circumversio
seiugis (Substantiv): seiugis, m.; Sechsgespann; von sechs Pferden gezogener Wagen; kein Form
subvectio (Substantiv): subvectionis, f.; Zufuhr; Transport; Beförderung; Versorgung; kein Form; commeatus
vectio (Substantiv): vectionis, f.; Beförderung; Transport; Fahrt; Reise; kein Form; portatio
commeatus (Substantiv): commeatus, m.; Zufuhr; Nachschub; Versorgung; Verpflegung; Proviant; Transport; Geleit; kein Form; penum, subvectio
portatio (Substantiv): portationis, f.; das Tragen; Transport; Beförderung; die Fracht; kein Form; portatio, vectio
carpentum (Substantiv): carpenti, n.; Wagen; Karren; Kutsche; Reisewagen; zweirädriger; bedeckter Wagen (besonders für Frauen); kein Form; essedum, petorritum
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
maniplus (Substantiv): manipuli, m.; Manipel (Truppeneinheit der römischen Armee); Schar von Soldaten; kein Form; manuplus, fano
clamis (Substantiv): clamidis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, chlamyda
quadriiugus (Adjektiv): quadriiugus, quadriiuga, quadriiugum; quadriiugi, quadriiugae, quadriiugi || quadriiugi, m.; vierspännig; von vier Pferden gezogen; Viergespann; von vier Pferden gezogener Wagen; kein Form
copiola (Substantiv): copiolae, f.; kleine Truppe; kleine Schar von Soldaten; kein Form
gregarius (Adjektiv): gregarius, gregaria, gregarium; gregarii, gregariae, gregarii; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; durchschnittlich; zum gemeinen Soldaten gehörig; kein Form; gregalis
abolla (Substantiv): abollae, f.; Abolla; Umhang; Mantel (aus dicker Wolle; von Soldaten; Bauern und Philosophen getragen); kein Form; amiculum, paenula
castrensis (Adjektiv): castrensis, castrensis, castrense; castrensis, castrensis, castrensis; zum Lager gehörig; Lager-; Militär-; Soldaten-; kein Form
altipotens (Adjektiv): altipotens, altipotens, altipotens; altipotentis, altipotentis, altipotentis; allmächtig; höchstmächtig; von großer Macht; kein Form
armamaxa (Substantiv): armamaxae, f.; Armamaxa; persischer Reisewagen; gedeckter Wagen (von Persern benutzt); kein Form
clamys (Substantiv): clamydis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; griechischer Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, chlamis, chlamyda, clamis, clamys
bastagia (Substantiv): bastagiae, f.; Gepäcktransport; Frachttransport; Transport; Gepäck; Fracht; kein Form; bastaga
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
legio (Substantiv): legionis, f.; Legion (römische Armeeeinheit von 3.000-6.000 Soldaten); Heerschar; kein Form
clabularis (Adjektiv): clabularis, clabularis, clabulare; clabularis, clabularis, clabularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig; einen großen offenen Wagen betreffend; kein Form; clabularius, clavularis, clavularius
surpiculus (Adjektiv): surpiculus, surpicula, surpiculum; surpiculi, surpiculae, surpiculi || surpiculi, m.; zum Bearbeiten von Binsen verwendet (von einem Hippenmesser); Binsenkorb; kein Form; sirpiculus
vicesimarius (Adjektiv): vicesimarius, vicesimaria, vicesimarium; vicesimarii, vicesimariae, vicesimarii; zum Zwanzigsten gehörig; den Zwanzigsten betreffend; Vicesimani betreffend (Soldaten der 20. Legion); kein Form
consignatorium (Substantiv): consignatorii, n.; Raum zum Unterzeichnen von Dokumenten; Raum zum Besiegeln von Dokumenten; Unterzeichnungsraum; Siegelraum; kein Form
propatulusum (Substantiv): propatuli, n.; offener Platz; Hof; Vorhof; kein Form
dium (Substantiv): dii, n.; Himmelsraum; offener Himmel; Tageslicht; Tag; kein Form; aether
placza (Substantiv): placeae, f.; Platz; Straße; offener Platz; Hof; kein Form
rictus (Substantiv): rictus, m.; Rachen; Maul; offener Mund; Grinsen; kein Form; rictum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: