Übersetzungen zu „von sechs pferden gezogener wagen“

seiugis (Substantiv): seiugis, m.; Sechsgespann; von sechs Pferden gezogener Wagen; kein Form
quadriiugus (Adjektiv): quadriiugus, quadriiuga, quadriiugum; quadriiugi, quadriiugae, quadriiugi || quadriiugi, m.; vierspännig; von vier Pferden gezogen; Viergespann; von vier Pferden gezogener Wagen; kein Form
hexas (Substantiv): hexadis, f.; Gruppe von sechs; Satz von sechs; kein Form
arcirma (Substantiv): arcirmae, f.; bedeckter Wagen; eine Art von Wagen; kein Form; arcera, arcuma
sexennis (Adjektiv): sexennis, sexennis, sexenne; sexennis, sexennis, sexennis; sechsjährig; von sechs Jahren; sechs Jahre dauernd; kein Form
clavulare (Substantiv): clavularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clabulare
clabulare (Substantiv): clabularis, n.; großer offener Wagen (zum Transport von Soldaten); Karren; Wagen; kein Form; clavulare
senarius (Adjektiv): senarius, senaria, senarium; senarii, senariae, senarii; sechs enthaltend; aus sechs bestehend; sechsfach; kein Form
caballatio (Substantiv): caballationis, f.; Bereitstellung von Pferdefutter; Beschaffung von Pferdefutter; Requirierung von Pferden; kein Form
bigus (Adjektiv): bigus, biga, bigum; bigi, bigae, bigi; zweispännig; von zwei Pferden gezogen; kein Form
quadrijugis (Adjektiv): quadrijugis, quadrijugis, quadrijuge; quadrijugis, quadrijugis, quadrijugis; von vier Pferden gezogen; vierspännig; Vierergespann; kein Form
audere (Verb): audere, audeo, ausus sum, -; wagen; sich trauen; es wagen; kühn sein; kein Form
aurigare (Verb): aurigare, aurigo, aurigavi, aurigatus; Wagen lenken; Wagen fahren; als Wagenlenker tätig sein; kein Form; aurigari
decemiugis (Adjektiv): decemiugis, decemiugis, decemiuge; decemiugis, decemiugis, decemiugis; zehnspännig; von zehn Joch Ochsen/Pferden gezogen; kein Form
seviratus (Substantiv): seviratus, m.; Sevirat; Amt eines Sevirn; Kollegium von sechs Männern; kein Form
hexaphoron (Substantiv): hexaphori, n.; Hexaphoron; Sänfte getragen von sechs Männern; kein Form
bisetus (Adjektiv): bisetus, biseta, bisetum; biseti, bisetae, biseti; mit Borsten/Haaren auf beiden Seiten des Halses; mit doppelter Mähne (von Pferden); kein Form; bicomis, bisaetus
semestris (Adjektiv): semestris, semestris, semestre; semestris, semestris, semestris; sechsmonatig; halbjährlich; von sechs Monaten Dauer; kein Form; semenstris
semenstris (Adjektiv): semenstris, semestris, semestre; semestris, semestris, semestris; halbjährlich; sechsmonatig; von sechs Monaten Dauer; kein Form; semestris
octoiugis (Adjektiv): octoiugis, octoiugis, octoiuge; octoiugis, octoiugis, octoiugis; achtspännig; von acht Pferden gezogen; mit acht Jochen; kein Form
petorritum (Substantiv): petorriti, n.; vierrädriger Wagen; offener Wagen; Gepäckwagen; kein Form; carpentum, petoritum
currilis (Adjektiv): currilis, currilis, currile; currilis, currilis, currilis; zum Wagen gehörig; Wagen-; Kurulisch; kein Form
biiugis (Adjektiv): biiugis, biiugis, biiuge; biiugis, biiugis, biiugis || biiugis, m./f.; zweispännig; von zwei Pferden gezogen; Zweigespann; Pferdegespann; kein Form
carrucarius (Adjektiv): carrucarius, carrucaria, carrucarium; carrucarii, carrucariae, carrucarii || carrucarii, m.; zum Wagen gehörig; für Wagen bestimmt; Fuhrmann; Wagenlenker; Kärrner; kein Form
carpentum (Substantiv): carpenti, n.; Wagen; Karren; Kutsche; Reisewagen; zweirädriger; bedeckter Wagen (besonders für Frauen); kein Form; essedum, petorritum
plaustrum (Substantiv): plaustri, n.; Wagen; Karren; Lastwagen; Ackerwagen; Sternbild Großer Wagen; kein Form; carrus, currus, vehiculum
tensa (Substantiv): tensae, f.; heiliger Wagen; Götterwagen (zum Tragen von Götterbildern in Prozessionen); kein Form
bijugus (Adjektiv): bijugus, bijuga, bijugum; bijugi, bijugae, bijugi || bijugi, m.; zweispännig; von zwei Pferden gezogen; Zweigespann; Pferdegespann; kein Form
septemtrio (Substantiv): septemtrionis, m.; Großer Bär; Großer Wagen; Kleiner Wagen; Norden; nördliche Gegend; kein Form; septentrio
clabularius (Adjektiv): clabularius, clabularia, clabularium; clabularii, clabulariae, clabularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clavularis, clavularius
clavularius (Adjektiv): clavularius, clavularia, clavularium; clavularii, clavulariae, clavularii; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); kein Form; clabularis, clabularius, clavularis
armamaxa (Substantiv): armamaxae, f.; Armamaxa; persischer Reisewagen; gedeckter Wagen (von Persern benutzt); kein Form
clabularis (Adjektiv): clabularis, clabularis, clabulare; clabularis, clabularis, clabularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig; einen großen offenen Wagen betreffend; kein Form; clabularius, clavularis, clavularius
VI (Zahlwort): 6; sechs; kein Form
sex (Zahlwort): sex; -, -, -; sechs; kein Form
carpentarius (Adjektiv): carpentarii, m. || carpentarius, carpentaria, carpentarium; carpentarii, carpentariae, carpentarii; Stellmacher; Wagenbauer; Wagner; zum Wagen gehörig; zum Karren gehörig; Wagen-; Karren-; kein Form
quadrigula (Substantiv): quadrigulae, f.; kleines Viergespann; Wägelchen mit vier Pferden; kein Form
senus (Adjektiv): seni, senae, seni; senorum, senarum, senorum; je sechs; sechsfach; kein Form
desultor (Substantiv): desultoris, m.; Kunstreiter; Zirkusreiter; Springer (zwischen Pferden); kein Form
clavularis (Adjektiv): clavularis, clavularis, clavulare; clavularis, clavularis, clavularis; zu einem großen offenen Wagen gehörig (zum Transport von Soldaten); eines großen offenen Wagens; kein Form; clabularis, clabularius, clavularius
selibra (Substantiv): selibrae, f.; halbes Pfund; sechs Unzen; kein Form
senio (Substantiv): senionis, m.; Sechsergruppe; Sechsergespann; sechs (Zahl); kein Form
sexangulus (Adjektiv): sexangulus, sexangula, sexangulum; sexanguli, sexangulae, sexanguli; sechseckig; sechsseitig; mit sechs Winkeln; kein Form
sexticeps (Adjektiv): sexticeps, sexticeps, sexticeps; sexticipitis, sexticipitis, sexticipitis; sechsköpfig; sechsspitzig; mit sechs Zinnen; kein Form
hexaclinon (Substantiv): hexaclini, n.; Hexaklinon; Speisesofa für sechs Personen; kein Form
hexapeda (Substantiv): hexapedae, f.; sechs Fuß (Maßeinheit); Höhe (Längenmaß); kein Form
hexapylon (Substantiv): hexapyli, n.; Hexapylon; Tor mit sechs Durchgängen; kein Form
carrum (Substantiv): carri, n.; Karren; Wagen; Streitwagen; kein Form; carrus, plostrum
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: