Übersetzungen zu „um gnade bitten“

deprecari (Verb): deprecari, deprecor, deprecatus sum, -; um Gnade bitten; anflehen; beschwören; durch Bitten abwenden; abwehren; sich entschuldigen; verwahren; kein Form
exobsecro (Verb): exobsecrare, exobsecro, exobsecravi, exobsecratus; inständig bitten; dringend bitten; anflehen; beschwören; kein Form
supplicare (Verb): supplicare, supplico, supplicavi, supplicatus; flehen; bitten; anflehen; demütig bitten; anbetteln; kein Form
resecrare (Verb): resecrare, reseco, resecravi, resecratus; wiederholt bitten; dringend bitten; erneut weihen; wieder heiligen; kein Form; resacrare
appostulare (Verb): appostulare, appostulo, appostulavi, appostulatus; dringend bitten; inständig bitten; beharrlich fordern; anflehen; kein Form; adpostulare
opsecrare (Verb): opsecrare, opsecro, opsecravi, opsecratus; anflehen; beschwören; inständig bitten; dringend bitten; kein Form
obsecrare (Verb): obsecrare, obsecro, obsecravi, obsecratus; anflehen; beschwören; inständig bitten; dringend bitten; ersuchen; kein Form; implorare, adiurare, adoro
depreciare (Verb): depreciare, deprecio, depreciavi, depreciatus; abwerten; im Wert mindern; sich ausbedingen; bitten; flehen; Fürsprache einlegen; durch Bitten abwenden; entschuldigen; herabsetzen; verkleinern; kein Form; depretiare
deprecare (Verb): deprecare, deprecor, deprecatus sum, -; durch Bitten abwenden; abbitten; abwehren; beschwören; sich ausbiten; um Verzeihung bitten; verwünschen; kein Form
propitiatio (Substantiv): propitiationis, f.; Sühne; Versöhnung; Gnade; Besänftigung; kein Form; expiatio, piamen, propitiatorium
misericordia (Substantiv): misericordiae, f.; Mitleid; Barmherzigkeit; Erbarmen; Mitgefühl; Gnade; kein Form; compassio, miseratio
deprecatiuncula (Substantiv): deprecatiunculae, f.; kleine Bitte um Gnade; leichte Abbitte; schwache Beschwichtigung; kein Form
indulgentia (Substantiv): indulgentiae, f.; Nachsicht; Milde; Güte; Gnade; Erlass; Vergebung; kein Form
venia (Substantiv): veniae, f.; Verzeihung; Nachsicht; Gnade; Gunst; Erlaubnis; Gefälligkeit; kein Form; aequanimitas, favor, facilitas, gratuitas, gratificatio
beneficium (Substantiv): beneficii, n.; Gnade; Wohltat; Verdienst; Gefälligkeit; Vorteil; Gunst; Auszeichnung; kein Form; benignitas, commodum, emolumentum, ministerium
gratuitas (Substantiv): gratuitatis, f.; Unentgeltlichkeit; freie Gabe; Gunst; Gefälligkeit; Gnade; unverdienter Vorteil; kein Form; favor, venia
gracia (Substantiv): graciae, f.; Gunst; Gnade; Wohlwollen; Freundlichkeit; Dank; Anmut; Beliebtheit; Ansehen; Kredit; Einfluss; kein Form
gratia (Substantiv): gratiae, f.; Gunst; Gnade; Anmut; Liebreiz; Dank; Dankbarkeit; Beliebtheit; Ansehen; Einfluss; Gefälligkeit; Freundlichkeit; kein Form; amplitudo, facilitas, gratificatio, crates, contemplatio
deprecator (Substantiv): deprecatoris, m.; Fürsprecher; Vermittler; Anwalt; jemand; der um Gnade bittet; jemand; der durch Gebet abwendet; kein Form; deprecator
immorsus (Adjektiv): immorsus, immorsa, immorsum; immorsi, immorsae, immorsi; ungebissen; nicht angebissen; kein Form; admorsus, ammorsus
operatio (Substantiv): operationis, f.; Operation; Handlung; Tätigkeit; Wirksamkeit; Wirkung; Gnade; Werk des Heiligen Geistes; chirurgischer Eingriff; kein Form
mendicari (Verb): mendicari, mendicor, mendicatus sum, -; betteln; um Almosen bitten; erbitten; kein Form; mendicare
anprecor (): anprecari, anprecor, anprecatus sum, -; anflehen; bitten; anrufen; erflehen; kein Form
procare (Verb): procare, proco, procavi, procatus; bitten; werben; anhalten; freien; kein Form; procari, premere, contrudere, agere, niti
procari (Verb): procari, procor, procatus sum, -; bitten; ersuchen; werben um; anhalten um; kein Form; procare, premere, contrudere, agere, niti
affor (Verb): affari, affor, affatus sum, affatus; anreden; ansprechen; sich wenden an; bitten; kein Form; adoro, alloquor, appellare, compellare
precari (Verb): precari, precor, precatus sum, -; beten; bitten; anflehen; erflehen; kein Form; orare, petere, quaesere, rogare
quaesere (Verb): quaesere, quaeso, quaesivi, quaesitus; suchen; fragen; bitten; erforschen; untersuchen; kein Form; rogare, interrogare, petere, precari, quaerere
adfari (Verb): adfari, adfor, adfatus sum, adfatus; anreden; zusprechen; sich wenden an; bitten; kein Form; affari
poscere (Verb): poscere, posco, poposci, -; fordern; verlangen; beanspruchen; bitten; erforschen; kein Form; postulare, adpetere, petere, havere, flagitare
deplecti (Verb): deplecti, deplector, deplexus sum, -; dringend bitten; anflehen; beschwören; kein Form
emendicare (Verb): emendicare, emendico, emendicavi, emendicatus; erbetteln; durch Bitten erlangen; bettelnd sammeln; kein Form; aeruscare
obscecratio (Substantiv): obscecrationis, f.; inständiges Bitten; Beschwörung; Anflehen; kein Form
comprecari (Verb): comprecari, comprecor, comprecatus sum, -; gemeinsam beten; anflehen; beschwören; bitten; kein Form; conprecari
ammorsus (Adjektiv): ammorsus, ammorsa, ammorsum; ammorsi, ammorsae, ammorsi || ammorsus, m.; angebissen; benagt; Biss; Anbiss; Benagen; kein Form; admorsus, adesus, immorsus
postulare (Verb): postulare, postulo, postulavi, postulatus; fordern; verlangen; beanspruchen; einklagen; bitten; ersuchen; kein Form; poscere, adpetere, petere, havere, flagitare
admorsus (Adjektiv): admorsus, admorsa, admorsum; admorsi, admorsae, admorsi || admorsus, m.; angebissen; benagt; Biss; Anbiss; Benagen; kein Form; ammorsus, adesus, immorsus
adloqui (Verb): adloqui, adloquor, adlocutus sum, adlocutus; ansprechen; sich wenden an; jemandem zusprechen; umwerben; bitten; kein Form
deprecabilis (Adjektiv): deprecabilis, deprecabilis, deprecabile; deprecabilis, deprecabilis, deprecabilis; durch Bitten abwendbar; versöhnlich; gnädig; kein Form; deprecaneus
reflagitare (Verb): reflagitare, reflagito, -, -; zurückfordern; wiederholt fordern; dringend bitten; unaufhörlich verlangen; kein Form
conprecari (Verb): conprecari, conprecor, conprecatus sum, -; gemeinsam beten; inständig bitten; anflehen; beschwören; kein Form; comprecari
perurguere (Verb): perurgere, perurgeo, perursi, -; dringend bitten; heftig drängen; beharrlich fordern; kein Form
emulgeo (): emulgere, emulsi, emulctus; ausmelken; ausschöpfen; leer machen; durch Bitten erlangen; kein Form; exancio
difflagitare (Verb): difflagitare, difflagito, difflagitavi, difflagitatus; ungestüm verlangen; heftig fordern; dringend bitten um; kein Form
aeruscare (Verb): aeruscare, aerusco, -, -; betteln; um Almosen bitten; Geld für religiöse Zwecke sammeln; kein Form; emendicare
iubere (Verb): iubere, iubeo, iussi, iussus; befehlen; anordnen; anweisen; kommandieren; beauftragen; auffordern; bitten; kein Form; praescribere, adsignare, praeesse, oportere, mandare
desposcere (Verb): desposcere, desposco, depoposci, -; dringend fordern; inständig bitten; beanspruchen; verlangen; kein Form; exigere, flagitare, poscere, postulare
adprecari (Verb): adprecari, adprecor, adprecatus sum, -; anflehen; bitten; erflehen; anbeten; sich flehentlich wenden an; kein Form; apprecari, imprecari, invocare
obtestari (Verb): obtestari, obtestor, obtestatus sum, -; beschwören; anflehen; bitten; beteuern; als Zeugen anrufen; kein Form
implorare (Verb): implorare, imploro, imploravi, imploratus; anflehen; beschwören; bitten; erflehen; anrufen; um Hilfe flehen; kein Form; obsecrare, adiurare, adoro, appellare, compellare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: