Übersetzungen zu „indulgentia“

indulgentia (Substantiv): indulgentiae, f.; Nachsicht; Milde; Güte; Gnade; Erlass; Vergebung; Nominativ Singular, Femininum; Ablativ Singular, Femininum; Vokativ Singular, Femininum
indulgens (Adjektiv): indulgens, indulgens, indulgens; indulgentis, indulgentis, indulgentis; nachsichtig; milde; gütig; freundlich; gewogen; gnädig; huldreich; huldvoll; Positiv, Nominativ Plural, Neutrum; Positiv, Vokativ Plural, Neutrum; Positiv, Akkusativ Plural, Neutrum
indulgere (Verb): indulgere, indulgeo, indulsi, indultus; nachgeben; willfahren; sich hingeben; verwöhnen; begünstigen; erlauben; gewähren; Nominativ Plural, Neutrum, PPA; Vokativ Plural, Neutrum, PPA; Akkusativ Plural, Neutrum, PPA

Lateinische Textstellen zu „indulgentia“

Justinian I.: non specialis indulgentia ne beneficium
Justinian I.: sed ex indulgentia principis ad solatium
Juvenal: materiamque sibi ducis indulgentia quaerit
Justinian I.: sed si ex indulgentia principali restituti fuerint
Justinian I.: restitutus nostra indulgentia residuo militare debebit
Livius: uereri ne tanta indulgentia plures ad talia
Titus Livius: uereri ne tanta indulgentia plures ad talia
Plinius Minor: confitebor qua indulgentia meos tractem
Seneca Minor: multa deum indulgentia struxit id
Marcus Tullius Cicero: in liberos nostros indulgentia esse debemus
Cicero: in liberos nostros indulgentia esse debemus
Justinian I.: tempore quo indulgentia nostra crimina extinxit
Plinius Minor: debet quod indulgentia tua dignus est
Justinian I.: indulgentia patres conscripti
Seneca Minor: iudici est indulgentia tibi imposuit
Justinian I.: quem postea indulgentia liberatum esse proponis
Seneca Minor: id horum intempestiua indulgentia inpellit atque instruit
Seneca Minor: sic veteres inquilinos indulgentia loci et consuetudo
Titus Livius: apud eos praua indulgentia maiestatem soluisset
Livius: apud eos praua indulgentia maiestatem soluisset
Justinian I.: cum indulgentia nostra interveniente sis
Sueton: pari seueritate atque indulgentia
Justinian I.: sororis vestrae et indulgentia nostra esse restitutum
Justinian I.: generalis indulgentia nostra reditum exsulibus
Justinian I.: ut hac indulgentia ad contumaciam abutatur
Sueton: nec tam indulgentia ducis quam auctoritate
Justinian I.: deportationis sententiae veniam indulgentia nostra consecuta recepit
Justinian I.: adrogatio etenim ex indulgentia principali facta proinde
Tacitus: nimia fortunae indulgentia soluti in luxum
Sueton: trium itaque principium indulgentia non solum honoribus
Titus Livius: longa felicitate atque indulgentia fortunae maxime
Livius: longa felicitate atque indulgentia fortunae maxime
Justinian I.: commune omnibus tribuit indulgentia principalis pro
Titus Livius: privatimque decoris omni indulgentia nostra nutriamus
Livius: priuatimque decoris omni indulgentia nostra nutriamus
Justinian I.: data a nobis indulgentia est munerum civilium
Plinius Minor: vir egregius et indulgentia tua dignus
Justinian I.: si postea ex indulgentia divi alexandri
Plinius Minor: domine indulgentia vestra promovit ad
Marcus Tullius Cicero: absens pater de indulgentia patria commonebat
Cicero: absens pater de indulgentia patria commonebat
Seneca Minor: bene aestimata naturae indulgentia confitearis necesse est
Ammianus: plenus dataque calumniae indulgentia plurimi ducebantur ab
Tacitus: obstinante donec indulgentia fortunae et pravis
Tacitus: inde indulgentia numinum illo in
Justinian I.: tantum ad restitutionem indulgentia valeat quantum
Justinian I.: quamvis ex indulgentia communi redisti
Justinian I.: insulam deportatus generali indulgentia restitutus est nec
Plinius Minor: plinius traiano imperatori indulgentia tua imperator
Justinian I.: et postea ex indulgentia generali regressus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: