Plinius traiano imperatori indulgentia tua, imperator optime, quam plenissimam experior, hortatur me, ut audeam tibi etiam pro amicis obligari; inter quos sibi vel praecipuum locum vindicat voconius romanus, ab ineunte aetate condiscipulus et contubernalis.
von liya.8894 am 02.10.2023
Pliny an Kaiser Trajan: Ihre Großzügigkeit, vortrefflicher Kaiser, die ich so reichlich erfahren habe, ermutigt mich, auch für meine Freunde Gunst von Ihnen zu erbitten. Unter diesen Freunden nimmt Voconius Romanus einen besonderen Platz ein, da er seit unseren frühesten Jahren mein Klassenkamerad und enger Gefährte gewesen ist.
von lasse.932 am 15.06.2016
Plinius an Kaiser Traianus: Eure Güte, erhabenster Kaiser, die ich in vollstem Maße erfahre, ermutigt mich, dass ich es wagen darf, Euch selbst für meine Freunde zu verpflichten; unter ihnen beansprucht Voconius Romanus für sich ganz besonders den hervorragendsten Platz, mein Studien- und Lagerkamerad von frühester Jugend an.