Übersetzungen zu „hemina ein flüssigkeitsmaß“

hemina (Substantiv): heminae, f.; Hemina (ein Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Sextarius); kein Form
heminarium (Substantiv): heminarii, n.; Heminarium (Gefäß für eine halbe Hemina); Viertelpint; halbe Hemina; Viertel Sextarius; kein Form
sextarius (Substantiv): sextarii, m.; Sextarius (römisches Flüssigkeitsmaß; etwa ein halber Liter); kein Form
quadrantal (Substantiv): quadrantalis, n.; Quadrantal (ein Flüssigkeitsmaß; das einem römischen Kubikfuß entspricht); Amphore; kein Form
cotyla (Substantiv): cotylae, f.; kleiner Becher; Trinkbecher; Flüssigkeitsmaß (etwa ein halbes Pint); kein Form; calvariola, cotila, cotula
cotila (Substantiv): cotilae, f.; Kotyle (ein kleines griechisches Gefäß oder Flüssigkeitsmaß); kleine Tasse; kein Form; calvariola, cotula, cotyla
chus (Substantiv): chus, chi, m.; Flüssigkeitsmaß (ca. 3,26 Liter); kein Form; chema
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
metreta (Substantiv): metretae, f.; Metrete (griechisches Flüssigkeitsmaß; ca. 39 Liter); kein Form
chema (Substantiv): chemae, f.; Muschel; Herzmuschel; Flüssigkeitsmaß (ca. 0,27 Liter); kein Form; chama, chus
congius (Substantiv): congii, m.; Congius (römisches Flüssigkeitsmaß; ca. 3,28 Liter); kein Form; cong.
cong (Substantiv): congii, m.; Congius (Flüssigkeitsmaß; etwa 3,27 Liter); kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
batus (Substantiv): bati, m.; Bat (hebräisches Flüssigkeitsmaß; etwa 36 Liter); kein Form; balineum, balneum, lavacrum, ramnum, rubus
amphora (Substantiv): amphorae, f.; Amphore; Weinkrug; Flüssigkeitsmaß; kein Form; vinarium, urceus
hin (Substantiv): hin, n.; Hin (hebräisches Flüssigkeitsmaß; etwa 5 Liter); kein Form
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
cotula (Substantiv): cotulae, f.; kleine Schale; kleines Gefäß; Kotyle (Flüssigkeitsmaß); Kamille; Hundskamille; kein Form; calvariola, cotila, cotyla, vasculum
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
aliquantillum (Substantiv): aliquantilli, n.; ein bisschen; ein wenig; eine Kleinigkeit; kein Form; mica
polulum (Substantiv): poluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; Kleinigkeit; kein Form; pollulum, pollum, ciccum, opusculum
aliquantulum (Substantiv): ein wenig; ein kleines bisschen; etwas; einigermaßen; kein Form; paululum, paulum, pauxillum
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form
paullulum (Substantiv): paulluli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paulo (Adverb): paulo, paulum, paullimum; ein wenig; etwas; geringfügig; ein bisschen; kein Form
paullisper (Adverb): ein Weilchen; für kurze Zeit; (nur) kurz; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paulisper
cong. (): Abkürzung von congius; congius (Flüssigkeitsmaß; etwa 3,27 Liter); kein Form; congius
cyatus (Substantiv): cyati, m.; Cyathus (Flüssigkeitsmaß; ca. 45ml); Schöpfkelle; kein Form; cyathus
cyathus (Substantiv): cyathi, m.; Cyathus (Flüssigkeitsmaß; ca. 45ml); Schöpflöffel; Becher; Trinkgefäß; kein Form; cyatus
dapinare (Verb): dapinare, dapino, dapinavi, dapinatus; auftischen; ein Mahl servieren; bewirten; ein Festmahl geben; kein Form; apponere
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
castrmetari (Verb): castrmetari, castrmetor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrametari
castramentari (Verb): castramentari, castramentor, castramentatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castrametari, castrmetari
castrametari (Verb): castrametari, castrametor, castrametatus sum, -; ein Lager aufschlagen; sich lagern; ein Feldlager errichten; kein Form; castramentari, castrmetari
conciliciatus (Adjektiv): conciliciatus, conciliciata, conciliciatum; conciliciati, conciliciatae, conciliciati; in ein Bußhemd gekleidet; in ein härenes Gewand gekleidet; kein Form
perpaullum (Substantiv): perpaulli, n.; ein klein wenig; sehr wenig; ein winziges Stückchen; kein Form; perhilum, perpaulum
congialis (Adjektiv): congialis, congialis, congiale; congialis, congialis, congialis; einen Congius (Flüssigkeitsmaß) betreffend; einen Congius (ca. 3,3 Liter) fassend; kein Form
congiarius (Adjektiv): congiarius, congiaria, congiarium; congiarii, congiariae, congiarii || congiarii, m.; zu einem Congius (Flüssigkeitsmaß) gehörig; einen Congius enthaltend; Congiarium; Geldgeschenk; Ölgeschenk; Weingeschenk; Spende; kein Form
aphya (Substantiv): aphyae, f.; Aphya (ein kleiner Fisch; möglicherweise eine Sardelle oder ein Weißfisch); kein Form; aphye
sesquisextus (Adjektiv): sesquisextus, sesquisexta, sesquisextum; sesquisexti, sesquisextae, sesquisexti; eins und ein Sechstel; anderthalb mal ein Sechstel; mit 7/6; kein Form
tertiatus (Adjektiv): tertiatus, tertiata, tertiatum; tertiati, tertiatae, tertiati; um ein Drittel vergrößert; um ein Drittel erhöht; kein Form
accipitrare (Verb): accipitrare, accipitro, accipitravi, accipitratus; zerreißen (wie ein Habicht); zurichten (wie ein Habicht); wie ein Habicht behandeln; kein Form; scindere, laniare
argyrodamas (Substantiv): argyrodamantis, m.; Argyrodamas (ein silberfarbener Stein; möglicherweise ein Diamant oder ähnlicher Edelstein); kein Form
compromittere (Verb): compromittere, compromitto, compromisi, compromissus; sich einigen; sich verpflichten; ein gegenseitiges Versprechen abgeben; sich auf ein Schiedsgericht einlassen; kein Form
semisenex (Substantiv): semisenis, m.; ein halber Greis; ein halb alter Mann; kein Form
decretalis (Adjektiv): decretalis, decretalis, decretale; decretalis, decretalis, decretalis; Dekretale; ein Dekret betreffend; ein Dekret enthaltend; kein Form
exsacrifico (Verb): exsacrificare, exsacrifico, exsacrificavi, exsacrificatus; durch ein Opfer weihen; ein Opfer darbringen; völlig opfern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: