Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „ein halb alter mann“

semisenex (Substantiv): semisenis, m.; ein halber Greis; ein halb alter Mann; kein Form
veterator (Substantiv): veteratoris, m.; alter Hase; erfahrener Mann; alter Fuchs; Schlitzohr; gerissene Person; kein Form
minotaurus (Substantiv): minotauri, m.; Minotaurus (ein Fabelwesen; halb Mensch und halb Stier); kein Form
casnar (Substantiv): -; alter Mann; kein Form; casamus
canus (Adjektiv): canus, cana, canum; cani, canae, cani || cani, m.; grau; weiß; greis; bejahrt; ältlich; Greis; alter Mann; Mann mit grauen Haaren; kein Form; canum
vetus (Adjektiv): vetus, vetus, vetus; veteris, veteris, veteris || veteris, m.; alt; betagt; erfahren; ehemalig; altehrwürdig; alter Mann; Veteran; kein Form; antiquus, grandaevus, longaevus, pristinus, senex
semicrematus (Adjektiv): semicrematus, semicremata, semicrematum; semicremati, semicrematae, semicremati; halb verbrannt; angebrannt; halb verkohlt; kein Form; semicremus, semiustulatus, semiustus
semivir (Substantiv): semiviri, m. || semivir, semivira, semivirum; semiviri, semivirae, semiviri; Halbmensch; Eunuch; Weichling; halb Mann; weibisch; verweichlicht; zwittrig; kein Form; hippocentaurus
semiustus (Adjektiv): semiustus, semiusta, semiustum; semiusti, semiustae, semiusti; halb verbrannt; angebrannt; angesengt; halb verkohlt; kein Form; semiustulatus, semustus, semicrematus, semustulatus
semirutus (Adjektiv): semirutus, semiruta, semirutum; semiruti, semirutae, semiruti; halb zerstört; teilweise verfallen; halb eingerissen; kein Form
aequi (Substantiv): Aequorum, m.; die Äquer (ein alter italische Stamm); kein Form; campus, extremitas, planitia, planities, planum
harpyia (Substantiv): harpyiae, f.; Harpyie; Schreckgestalt (halb Frau; halb Vogel); kein Form
semilacer (Adjektiv): semilacer, semilacera, semilacerum; semilaceri, semilacerae, semilaceri; halb zerrissen; halb verstümmelt; teilweise zerstört; kein Form
semifultus (Adjektiv): semifultus, semifulta, semifultum; semifulti, semifultae, semifulti; halb gestützt; sich halb auf etwas stützend; teilweise angelehnt; kein Form
senex (Substantiv): senis, m. || senex, senis, senex; senis, senis, senis; Greis; alter Mann; alt; betagt; greis; kein Form; antiquus, pristinus, vetus
viritim (Adverb): einzeln; Mann für Mann; persönlich; für jeden Mann; kein Form; singillatim, viritim
sesquialter (Adjektiv): sesquialter, sesquialtera, sesquialterum; sesquialteri, sesquialterae, sesquialteri; anderthalb; eineinhalb; halb und halb; kein Form; sesqualter, sesquealter, sexqualter, sexquialter
masculus (Adjektiv): masculus, mascula, masculum; masculi, masculae, masculi; männlich; Mann-; viril; zum Mann gehörig; kein Form; masculinus, virilis
antiquitas (Substantiv): antiquitatis, f.; Altertum; Antike; alte Zeit; hohes Alter; Alterwürde; Ehrfurcht vor dem Alter; kein Form; senectus, vetustas
vetustas (Substantiv): vetustatis, f.; Alter; hohes Alter; lange Dauer; Altertum; Vorzeit; kein Form; senectus, antiquitas
senectus (Substantiv): senectutis, f.; Greisenalter; hohes Alter; Alter; Lebensabend; kein Form; vetustas, annosus, antiquitas, pervetus, senilis
semipes (Substantiv): semipedis, m.; Halb-Fuß; ein Maß von einem halben Fuß; kein Form
masculinus (Adjektiv): masculinus, masculina, masculinum; masculini, masculinae, masculini; männlich; Mann-; zum Mann gehörig; maskulin; kein Form; masculus, virilis
bispellio (Substantiv): bispellionis, m.; Mann mit zwei Häuten; doppelt gehäuteter Mann; kein Form; bisbellio
univirius (Adjektiv): univirius, univiria, univirium; univirii, univiriae, univirii; die nur einen Mann gehabt hat; mit nur einem Mann verheiratet; kein Form; unovirus
cillo (Substantiv): cillonis, m.; Zillone; homosexueller Mann; Mann der widernatürliche Lust praktiziert; kein Form
virilis (Adjektiv): virilis, virilis, virile; virilis, virilis, virilis; männlich; Mann betreffend; zum Mann gehörig; viril; kein Form; masculinus, masculus
homullus (Substantiv): homulli, m.; Menschlein; kleiner Mann; unbedeutender Mann; Schwächling; kein Form; homuncio, homunculus, salaputium
senecta (Substantiv): senectae, f.; Alter; Greisenalter; hohes Alter; kein Form
anapauomenos (Substantiv): anapauomeni, m.; ruhender Mann; Mann in Ruhe; kein Form
adulescentiari (Verb): adulescentior, adulescentiabar, adulescentiatus sum, -; sich wie ein junger Mann benehmen; sich jugendlich geben; den Jüngling spielen; kein Form; adolescentiari
adulescenturire (Verb): adulescenturire, adulescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein junger Mann benehmen; kein Form; adolescenturire
fronto (Substantiv): frontonis, m.; Mann mit breiter Stirn; Mann mit hervorstehender Stirn; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
hiberus (Substantiv): Hiberi, m. || Hiberae, f. || Hiberus, Hibera, Hiberum; Hiberi, Hiberae, Hiberi; Iberer (Mann); Spanier (Mann); Ibererin (Frau); Spanierin (Frau); iberisch; spanisch; kein Form
trientabulum (Substantiv): trientabuli, n.; ein Drittel; ein Drittel einer Erbschaft; ein Stück Land im Wert eines Drittels einer Geldsumme; kein Form
samibarbarus (): samibarbarus, samibarbara, samibarbarum; samibarbari, samibarbarae, samibarbari; halb barbarisch; halbwild; kein Form
semiesus (Adjektiv): semiesus, semiesa, semiesum; semiesi, semiesae, semiesi; halb gegessen; angefressen; kein Form; semesus
semiustulandus (Adjektiv): semiustulandus, semiustulanda, semiustulandum; semiustulandi, semiustulandae, semiustulandi; halb verbrannt; teilweise versengt; kein Form
semirefetcus (Adjektiv): semirefectus, semirefecta, semirefectum; semirefecti, semirefectae, semirefecti; halb wiederhergestellt; teilweise repariert; kein Form
semirefectus (Adjektiv): semirefectus, semirefecta, semirefectum; semirefecti, semirefectae, semirefecti; halb ausgebessert; teilweise wiederhergestellt; kein Form
semustulatus (Adjektiv): semustulatus, semustulata, semustulatum; semustulati, semustulatae, semustulati; halbverbrannt; angebrannt; halb versengt; kein Form; semiustulatus, semiustus, semustus
contuolus (Adjektiv): contuolus, contuola, contuolum; contuoli, contuolae, contuoli; blinzelnd; mit halb geschlossenen Augen; kein Form
semiperfectus (Adjektiv): semiperfectus, semiperfecta, semiperfectum; semiperfecti, semiperfectae, semiperfecti; halb vollendet; unvollkommen; unvollständig; kein Form
pauxillulusum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form
paullulo (Adverb): ein wenig; ein bisschen; etwas; geringfügig; kein Form; paullum, paululo
pauxillum (Substantiv): pauxilli, n.; ein wenig; ein kleines bisschen; eine Kleinigkeit; kein Form; aliquantulum, paululum, paulum, polum, polus
paucum (Substantiv): pauci, n.; ein Weniges; wenige Dinge; ein paar Worte; kein Form

Lateinische Textstellen zu „ein halb alter mann“

Justinian I.: Simplicia sunt, in quibus alter actor, alter
Livius: Aelio paeto, quorum alter pontifex, alter augur
Titus Livius: Ibi duo duces sagaciter moti sunt, alter
Livius: Ibi duo duces sagaciter moti sunt, alter
Ammianus: Alter in vincula ducitur, alter insperatae praeficitur
Cicero: Alter vir optimus etiam suasit rogationem me
Marcus Tullius Cicero: Alter vir optimus etiam suasit rogationem me
Seneca Minor: Alter praecepta virtutis dat, alter exemplar.
Cicero: Gracchum patrem beatiorem fuisse quam fillum, cum
Marcus Tullius Cicero: Hunc ut comites consequuntur veneris alter, alter
Justinian I.: Ea dumtaxat condicione servata, ut alter ex
Seneca Minor: Haec enim beneficii inter duos lex est:
Cicero: Hunc ut comites consequuntur veneris alter, alter
Tacitus: Nec diu dubitatum de tempore, loco, dein
Cicero: Alter est, si tempore fit, ut si
Seneca Minor: Cum adhanc eandem lectionem philologus accessit, hoc
Gaius Iulius Caesar: Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris:
Tacitus: Ferebant plerique etiam paci consultum dirempta aemulatione
Livius: Minucio rufo quina milia socium latini nominis
Tacitus: Invalidum senem titus vinius et cornelius laco,
Caesar: Aliae enim sunt legati partes atque imperatoris:
Marcus Tullius Cicero: Alter est, si tempore fit, ut si
Sueton: Cum praenominibus cognominibusque uariis distingueretur, luci praenomen
Caesar: Caesarem patronos civitatis; quorum alter agros volcarum
Titus Livius: Ad id feriendum consul alter romae mansit:
Livius: Ad id feriendum consul alter romae mansit:
Cicero: Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,
Marcus Tullius Cicero: Itaque alter semper magnus, alter saepe turpissimus,
Livius: Tamen consul alter, equestri proelio uno et
Titus Livius: Praetoribus l· furio purpurioni et q· minucio
Cicero: Ex scripto et sententia controversia consistit, cum
Cicero: Illa sunt similia: hebes acies est cuipiam
Marcus Tullius Cicero: Ex scripto et sententia controversia consistit, cum
Titus Livius: In trepidatione et nocturno tumultu duces parum
Marcus Tullius Cicero: Illa sunt similia: hebes acies est cuipiam
Livius: In trepidatione et nocturno tumultu duces parum
Titus Livius: Tamen consul alter, equestri proelio uno et
Justinian I.: Et vel alter debitum accipiendo vel alter
Cicero: At vero callipho et post eum diodorus,
Marcus Tullius Cicero: At vero callipho et post eum diodorus,
Seneca Minor: Exilium metellus fortiter tulit, rutilius etiam libenter;
Caesar: His erat inter se de principatu contentio,
Gaius Iulius Caesar: His erat inter se de principatu contentio,
Seneca Minor: Tam hunc dicam peccare quam illum: alter
Caesar: Acilio et statio murco legatis; quorum alter
Apuleius: At illorum alter pistor dulciarius, qui panes
Seneca Minor: Alter post mortem quoque est, alter ante
Tacitus: Maecenati urbe in ipsa velut peregrinum otium
Livius: Ualerius audita periti religionum iurisque publici, quando
Juvenal: Nam cum sis conuiua mihi promissus, habebis

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum