Exilium metellus fortiter tulit, rutilius etiam libenter; alter ut rediret rei publicae praestitit, alter reditum suum sullae negavit, cui nihil tunc negabatur.
von zoey.e am 01.10.2020
Metellus ertrug das Exil tapfer, Rutilius sogar gerne; der eine stellte sicher, dass er der Republik zurückerstattet würde, der andere verweigerte Sulla seine Rückkehr, dem damals nichts verweigert wurde.
von elea.l am 02.02.2016
Metellus ertrug sein Exil mit Mut, während Rutilius es sogar willkommen hieß. Der eine sorgte dafür, dass er um des Staates willen zurückkehren konnte, der andere aber lehnte Sullas Angebot zur Rückkehr ab - zu einer Zeit, in der niemand wagte, Sulla etwas abzuschlagen.