Übersetzungen zu „den jüngling spielen“

adulescentiari (Verb): adulescentior, adulescentiabar, adulescentiatus sum, -; sich wie ein junger Mann benehmen; sich jugendlich geben; den Jüngling spielen; kein Form; adolescentiari
reludo (Verb): reludere, reludo, relusi, relusus; wieder spielen; erneut spielen; verspotten; verhöhnen; über etwas scherzen; kein Form
pythaules (Substantiv): pythaulae, m.; Pythaules; Flötenspieler (bei den Pythischen Spielen); kein Form
acersecomes (Substantiv): acersecomae, m.; Jüngling mit langem Haar; Jüngling mit ungeschnittenem Haar; kein Form
adludere (Verb): adludere, adludo, adlusi, adlusus; spielen; scherzen; necken; anspielen (auf); mitspielen; gegen jmdn. spielen; kein Form; alludere
psallere (Verb): psallere, psallo, psalli, -; ein Saiteninstrument spielen; die Leier spielen; Psalmen singen; kein Form
citharizare (Verb): citharizare, citharizo, citharizavi, citharizatus; die Zither spielen; die Leier spielen; zithern; kein Form
sullaturire (Verb): sullaturire, sullaturio, -, -; den Sulla spielen wollen; sich wie Sulla benehmen wollen; Sulla nachahmen wollen; kein Form
catlaster (Substantiv): catlastri, m.; junger Mann; Jüngling; kein Form; catulaster
bupaes (Substantiv): bupaedis, m.; großer Junge; stattlicher Jüngling; kein Form; bupaeda
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
barbasculus (Substantiv): barbasculi, m.; Bärtchen; bartloser Jüngling; Milchbart; kein Form
adulescentullus (Substantiv): adulescentulli, m.; blutjunger Mann; junger Bursche; Jüngling; kein Form; peradulescentulus
adulescentulus (Substantiv): adulescentuli, m. || adulescentulus, adulescentula, adulescentulum; adulescentuli, adulescentulae, adulescentuli; junger Mann; Jüngling; sehr jung; jugendlich; kein Form; adolescentulus
adolescentulus (Adjektiv): adolescentulus, adolescentula, adolescentulum; adolescentuli, adolescentulae, adolescentuli || adolescentuli, m.; sehr jung; jugendlich; heranwachsend; junger Mann; Jüngling; kein Form; adulescentulus
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
tympanizo (): tympanizare, tympanizo, -, -; die Handpauke spielen; trommeln; kein Form
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
lusitare (Verb): lusitare, lusito, lusitavi, lusitatus; spielen; scherzen; sich vergnügen; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
brabeuta (Substantiv): brabeutae, m.; Kampfrichter; Preisrichter; Schiedsrichter (bei Spielen); kein Form
pyramus (Substantiv): Pyrami, m.; Pyramus (babylonischer Jüngling; Liebhaber der Thisbe); kein Form
adulescens (Substantiv): adulescentis, m./f. || adulescens, adulescens, adulescens; adulescentis, adulescentis, adulescentis; junger Mann; Jüngling; junge Frau; Jugendliche(r); jung; jugendlich; heranwachsend; kein Form
joculari (Verb): joculari, joculor, joculatus sum, -; scherzen; witzeln; spaßen; spielen; Zeit vertrödeln; kein Form; cavillari
iocari (Verb): iocari, iocor, iocatus sum, -; scherzen; spaßen; witzeln; sich belustigen; spielen; kein Form; jocare, ludere
jocare (Verb): jocare, joco, jocavi, jocatus; scherzen; witzeln; spaßen; spielen; sich vergnügen; kein Form; iocari
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
modulari (Verb): modulari, modulor, modulatus sum, -; messen; regulieren; modulieren; begleiten; intonieren; spielen; kein Form; cantilare, cantitare, incantare, incinere
alludiare (Verb): alludiare, alludio, allusiavi, allusiatus; spielen; scherzen; anspielen auf; andeuten; kein Form; adludiare
lusorius (Adjektiv): lusorius, lusoria, lusorium; lusorii, lusoriae, lusorii; spielerisch; zum Spielen gehörig; Kurzweilig; lustig; scherzhaft; kein Form; ludicer
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
adolescens (Substantiv): adolescentis, m./f. || adolescens, adolescens, adolescens; adolescentis, adolescentis, adolescentis; junger Mann; junge Frau; Jugendlicher; Jugendliche; Jüngling; jung; jugendlich; heranwachsend; kein Form
ludicer (Adjektiv): ludicer, ludicra, ludicrum; ludicri, ludicrae, ludicri; spielerisch; scherzhaft; Spott-; Possen-; Theater-; zu Spielen gehörig; kein Form; ludicrus, lusorius
deludere (Verb): deludere, deludo, delusi, delusus; täuschen; betrügen; verspotten; zum Narren halten; einen Streich spielen; kein Form
ludere (Verb): ludere, ludo, lusi, lusus; spielen; scherzen; necken; spotten; sich üben; proben; kein Form; colludere, iocari
alludio (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; spielen mit; scherzen; anspielen auf; hindeuten auf; kein Form
illudere (Verb): illudere, illudo, illusi, illusus; verspotten; verhöhnen; sich lustig machen über; spielen mit; anspielen auf; kein Form; deridere, eludere, inridere, irridere, subsannare
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
cantare (Verb): cantare, canto, cantavi, cantatus; singen; besingen; spielen (Instrument); zaubern; bezaubern; kein Form; canere, canto
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
canere (Verb): canere, cano, cecini, cantus; singen; besingen; spielen (Instrument); musizieren; verkünden; weissagen; kein Form; cantare, canto
alludere (Verb): alludere, alludo, allusi, allusus; anspielen; scherzen; sich beziehen auf; andeuten; spielen mit; mutwillig necken; kein Form; adludere
deludificare (Verb): deludificare, deludifico, deludificavi, deludificatus; verspotten; verhöhnen; täuschen; zum Narren halten; einen Streich spielen; kein Form; deludificari
fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form

Übersetzungen zu „den jüngling spielen“

Lateinische Textstellen zu „den jüngling spielen“

Alternative Quellen