Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „sulla nachahmen wollen“

sullaturire (Verb): sullaturire, sullaturio, -, -; den Sulla spielen wollen; sich wie Sulla benehmen wollen; Sulla nachahmen wollen; kein Form
sulla (Substantiv): Sullae, m.; Sulla (römischer Beiname); Lucius Cornelius Sulla (römischer Feldherr und Staatsmann); kein Form
adolescenturire (Verb): adolescenturire, adolescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein Jugendlicher verhalten wollen; kein Form; adulescenturire
dicturire (Verb): dicturire, dicturio, -, -; sagen wollen; reden wollen; im Begriff sein zu sagen; sich danach sehnen zu sprechen; kein Form
adulescenturire (Verb): adulescenturire, adulescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein junger Mann benehmen; kein Form; adolescenturire
graecissare (Verb): graecissare, graecisso, graecissavi, graecissatus; griechische Art nachahmen; griechisch sprechen; sich griechisch geben; griechische Sitten nachahmen; kein Form; graecari
malle (Verb): malle, malo, malui, -; lieber wollen; vorziehen; bevorzugen; kein Form; mavis, antefero, antehabeo, anteponere, praeferre
nolle (Verb): nolle, nolo, nolui, -; nicht wollen; ablehnen; sich weigern; kein Form
aemulor (Verb): aemulari, aemulor, aemulatus sum, -; nacheifern; wetteifern; nachahmen; beneiden; eifersüchtig sein; kein Form; aemulari
imitari (Verb): imitari, imitor, imitatus sum, -; nachahmen; imitieren; nachbilden; gleichen; sich anlehnen an; kein Form; imitare, similare
similare (Verb): similare, similo, similavi, similatus; ähneln; nachahmen; nachbilden; vortäuschen; heucheln; kein Form; imitare, imitari
adsimulare (Verb): adsimulare, adsimulo, adsimulavi, adsimulatus; simulieren; nachahmen; vortäuschen; heucheln; sich verstellen; kein Form; adsimilare, assimilare, assimulare
aemulare (Verb): aemulari, aemulor, aemulatus sum; nacheifern; nachahmen; wetteifern; sich bemühen zu erreichen; rivalisieren; kein Form; aemulari
imitare (Verb): imitari, imitor, imitatus sum, imitatus; imitieren; nachahmen; kopieren; abbilden; darstellen; fälschen; kein Form; similare, imitari
adsectari (Verb): adsectari, adsector, adsectatus sum, -; begleiten; folgen; sich anschließen; nachfolgen; verehren; nachahmen; kein Form; assectari, adsistere, assistere, circumctipare, concomitari
cupere (Verb): cupere, cupio, cupivi, cupitus; wünschen; begehren; verlangen; wollen; Lust haben auf; kein Form; adpetere, optare, desiderare, concupere, gestire
assimulare (Verb): assimulare, assimulo, assimulavi, assimilatus; vergleichen; angleichen; nachbilden; vortäuschen; heucheln; nachahmen; kein Form; adsimilare, adsimulare, assimilare
assectari (Verb): assectari, assector, assectatus sum, -; begleiten; beiwohnen; besuchen; folgen; nachfolgen; nachahmen; eifrig betreiben; kein Form; adsectari, adsistere, assistere, circumctipare, concomitari
effingere (Verb): effingere, effingo, effinxi, effictus; bilden; formen; gestalten; abbilden; nachbilden; nachahmen; kein Form; informare, plasmare
velle (Verb): velle, volo, volui, -; wollen; wünschen; begehren; verlangen; vorziehen; meinen; behaupten; kein Form; desiderare, malle, mavis, optare, petere
simulare (Verb): simulare, simulo, simulavi, simulatus; simulieren; nachahmen; vortäuschen; heucheln; fälschen; abbilden; sich vorstellen; kein Form
subsequi (Verb): subsequi, subsequor, subsecutus sum, subsecutus; unmittelbar folgen; nachfolgen; sich anschließen; erfolgen; sich ergeben; nachahmen; kein Form; persequi, sequi, succedere
prescipturio (): prescripturire, -, -, -; jemanden ächten wollen; den Wunsch haben jemanden zu verbannen; kein Form
aspernari (Verb): aspernari, aspernor, aspernatus sum, -; verachten; verschmähen; zurückweisen; ablehnen; verwerfen; nicht annehmen wollen; kein Form; contempnere, despicari, vilipendere
capessere (Verb): capessere, capesso, capessivi, capessitus; eifrig ergreifen; in die Hand nehmen; übernehmen; sich bemühen um; anstreben; erreichen wollen; kein Form; capissere, capescere, capere, prendere, prehendere
coenaturire (Verb): coenaturire, coenaturio, -, -; Abendessen begehren; Abendessen haben wollen; begierig sein zu speisen; kein Form; caenaturire, cenaturire
esurire (Verb): esurire, esurio, esurivi, esuritus; hungern; Hunger haben; essen wollen; nach Essen verlangen; kein Form
morturio (): morturire, -, -, -; im Sterben liegen; sterben wollen; sich den Tod wünschen; kein Form
cenaturire (Verb): cenaturire, cenaturio, -, -; zu Abend essen wollen; Abendessen begehren; Hunger nach dem Abendessen haben; kein Form; caenaturire, coenaturire
congraecare (Verb): congraecare, congraeco, congraecavi, congraecatus; auf griechische Art behandeln; nach griechischer Sitte verfahren; griechische Gebräuche nachahmen; kein Form
caenaturire (Verb): caenaturire, caenaturio, -, -; das Verlangen haben zu speisen; essen wollen; begierig sein zu speisen; kein Form; cenaturire, coenaturire
cacaturire (Verb): cacaturire, cacaturio, cacaturivi, cacaturitus; kacken wollen; das Bedürfnis haben zu koten; Stuhldrang haben; kein Form
amaturire (Verb): amaturire, amaturio, -, -; verliebt sein wollen; sich danach sehnen zu lieben; verliebt sein; kein Form
petiturire (Verb): petiturire, petiturio, -, -; sich um ein Amt bewerben wollen; sich eifrig um ein Amt bemühen; nach einem Amt streben; kein Form

Lateinische Textstellen zu „sulla nachahmen wollen“

Tacitus: Sulla victam armis libertatem in dominationem verterunt.
Sallust: Et mehercule, sulla, ante te cognitum multis
Sallust: Sulla cum equitatu apud dextimos, in sinistra
Caesar: Sed insequentes nostros, ne longius prosequerentur, sulla
Gaius Iulius Caesar: Sed insequentes nostros, ne longius prosequerentur, sulla
Sallust: Sulla designati consules legibus ambitus interrogati poenas
Sallust: At sulla, quamquam eadem existimabat, tamen ab
Sallust: Sed ubi plerumque noctis processit, sulla a
Sallust: Ad ea sulla pro se breviter et
Marcus Tullius Cicero: Aedem castoris, iudices, p· iunius habuit tuendam
Livius: Cornelius sulla urbanam et peregrinam, quae duorum
Cicero: Sulla civis romanus factus est, omnibus scientibus
Seneca Minor: Sulla tunc erat violentissimus cum faciem eius
Sueton: Consulenti quoque de genitura sua sulla mathematicus
Titus Livius: Tum praetores creati cn· fuluius flaccus c·
Tacitus: Curam victor sulla suscepit, neque tamen dedicavit:
Tacitus: Decretae eo nomine supplicationes, utque sulla et
Tacitus: Sulla consulibus diu quaesito quos neptibus suis
Tacitus: Sulla sexto die pervectis massiliam percussoribus ante
Titus Livius: Praetores inde facti t· maenius p· cornelius
Sallust: Igitur sulla respondit se pauca coram aspare
Tacitus: Fausto sulla salvio othone consulibus furius scribonianus
Tacitus: Sulla nobili iuvene questus est apud senatum
Sallust: Sulla quaestor cum magno equitatu in castra
Sallust: Iamque paulum a fuga aberant, cum sulla
Sallust: Sulla exercitum, quem in asia ductaverat, quo
Cicero: Sulla pecunia accepta ex senatus consulto liberavisset,
Caesar: Sulla, quem discedens catris praefecerat caesar, auxillo
Tacitus: Deferuntur dehinc consensisse pallas ac burrus, ut
Gaius Iulius Caesar: Statim de reliquis rebus ad senatum refertur:
Caesar: Statim de reliquis rebus ad senatum refertur:
Sueton: Tribunatu militum, qui primus romam reuerso per
Livius: Cornelio sulla praetore urbano primum facti erant;
Marcus Tullius Cicero: Vnus adhuc fuit post romam conditam, di
Gaius Iulius Caesar: Interim certior factus p· sulla, quem discedens
Marcus Tullius Cicero: Sententia, quas civitates l· sulla pecunia accepta
Sallust: At rex postero die asparem, iugurthae legatum,
Sallust: Ita illi, quibus damasippi mors laetitiae fuerat,
Sallust: Dein sulla omnia pollicito docti, quo modo
Sallust: Nostra memoria victor sulla cum damasippum et
Sallust: Qua re optimum factu videri per media
Sueton: Nec eo setius maiora mox in urbe
Marcus Tullius Cicero: L· sulla p· sulpicium oppressit eiecit ex
Cicero: Ultus est huius victoriae crudelitatem postea sulla;
Marcus Tullius Cicero: Ultus est huius victoriae crudelitatem postea sulla;
Cicero: Sulla cum vibrasset dictatore propinquo suo, idem
Gaius Iulius Caesar: Sulla a caesare in castris relictus liberatis
Caesar: Sulla a caesare in castris relictus liberatis
Sallust: Iamque nocturno itinere fessis omnibus sulla pariter
Titus Livius: Ludi apollinares q· fuluio ap· claudio consulibus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum