Übersetzungen zu „sich jugendlich benehmen wollen“

adulescenturire (Verb): adulescenturire, adulescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein junger Mann benehmen; kein Form; adolescenturire
adolescenturire (Verb): adolescenturire, adolescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein Jugendlicher verhalten wollen; kein Form; adulescenturire
sullaturire (Verb): sullaturire, sullaturio, -, -; den Sulla spielen wollen; sich wie Sulla benehmen wollen; Sulla nachahmen wollen; kein Form
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum, -; sich jugendlich benehmen; sich wie ein Jugendlicher verhalten; ungestüm sein; impulsiv sein; kein Form
adolescentiari (Verb): adolescentiari, adolescentior, adolescentiatus sum, -; sich jugendlich benehmen; sich wie ein Jugendlicher verhalten; sich unreif verhalten; kein Form; adulescentiari
adulescentiari (Verb): adulescentior, adulescentiabar, adulescentiatus sum, -; sich wie ein junger Mann benehmen; sich jugendlich geben; den Jüngling spielen; kein Form; adolescentiari
dicturire (Verb): dicturire, dicturio, -, -; sagen wollen; reden wollen; im Begriff sein zu sagen; sich danach sehnen zu sprechen; kein Form
ineptire (Verb): ineptire, ineptio, -, -; sich töricht benehmen; sich albern anstellen; Unsinn treiben; scherzen; kein Form
gerere (Verb): gerere, gero, gessi, gestus; tragen; führen; ausführen; verrichten; verwalten; handhaben; sich verhalten; sich benehmen; kein Form; administrare, agere, portare, persequi, perfungi
tumultuare (Verb): tumultuari, tumultuor, tumultuatus sum, -; lärmen; toben; sich auflehnen; aufruhen; in Aufruhr sein; sich unruhig benehmen; kein Form
nolle (Verb): nolle, nolo, nolui, -; nicht wollen; ablehnen; sich weigern; kein Form
columbari (Verb): columbari, columbor, columbatus sum, -; turteln; liebeln; sich wie Tauben benehmen; kein Form
petiturire (Verb): petiturire, petiturio, -, -; sich um ein Amt bewerben wollen; sich eifrig um ein Amt bemühen; nach einem Amt streben; kein Form
scurrari (Verb): scurrari, scurror, scurratus sum, -; Possen reißen; scherzen; Witze machen; sich wie ein Spaßmacher benehmen; kein Form
delerare (Verb): delerare, delero, deleravi, deleratus; verrückt sein; wahnsinnig sein; töricht sein; Unsinn reden; sich albern benehmen; kein Form
capessere (Verb): capessere, capesso, capessivi, capessitus; eifrig ergreifen; in die Hand nehmen; übernehmen; sich bemühen um; anstreben; erreichen wollen; kein Form; capissere, capescere, capere, prendere, prehendere
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
morturio (): morturire, -, -, -; im Sterben liegen; sterben wollen; sich den Tod wünschen; kein Form
graecari (Verb): graecari, graecor, graecatus sum, -; griechisch leben; sich griechisch benehmen; griechische Sitten annehmen; hellenisieren; kein Form; graecissare
amaturire (Verb): amaturire, amaturio, -, -; verliebt sein wollen; sich danach sehnen zu lieben; verliebt sein; kein Form
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
agere (Verb): agere, ago, egi, actus; tun; handeln; machen; treiben; betreiben; verhandeln; ausführen; verbringen; aufführen; sich benehmen; vorgehen; wirken; leben; verwalten; lenken; kein Form; agitare, facere, administrare, gerere, mercari
malle (Verb): malle, malo, malui, -; lieber wollen; vorziehen; bevorzugen; kein Form; mavis, antefero, antehabeo, anteponere, praeferre
juvenalis (Adjektiv): juvenalis, juvenalis, juvenile; juvenalis, juvenalis, juvenalis; jugendlich; jung; Jünglings-; Jugend-; kein Form; iuvenis, mustus, primaevus, tener
iuvenilis (Adjektiv): iuvenilis, iuvenilis, iuvenile; iuvenilis, iuvenilis, iuvenilis; jugendlich; Jünglings-; Jugend-; jung; kein Form
peradulescentulus (Adjektiv): peradulescentulus, peradulescentula, peradulescentulum; peradulescentuli, peradulescentulae, peradulescentuli; sehr jung; blutjung; äußerst jugendlich; kein Form; adulescentullus
depubes (Adjektiv): depubes, depubes, depubes; depubis, depubis, depubis; unreif; nicht volljährig; jugendlich; kein Form
cupere (Verb): cupere, cupio, cupivi, cupitus; wünschen; begehren; verlangen; wollen; Lust haben auf; kein Form; adpetere, optare, desiderare, concupere, gestire
impubis (Adjektiv): impubis, impubis, impube; impubis, impubis, impubis; unmündig; nicht geschlechtsreif; jugendlich; kindlich; kein Form; impubes, inpubes, inpubis
inpubes (Adjektiv): inpubis, inpubis, inpube; inpuberis, inpuberis, inpuberis; nicht mannbar; unmündig; jugendlich; unreif; kein Form; impubes, impubis, inpubis
puerilis (Adjektiv): puerilis, puerilis, puerile; puerilis, puerilis, puerilis; kindlich; knabenhaft; jugendlich; unreif; albern; kein Form; infantilis
velle (Verb): velle, volo, volui, -; wollen; wünschen; begehren; verlangen; vorziehen; meinen; behaupten; kein Form; desiderare, malle, mavis, optare, petere
juvenaliter (Adverb): jugendlich; wie ein Jugendlicher; auf jugendliche Weise; kein Form
tener (Adjektiv): tener, tenera, tenerum; teneri, tenerae, teneri; zart; weich; empfindlich; jung; jugendlich; sanft; kein Form; juvenalis, iuvenis, mustus
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
prescipturio (): prescripturire, -, -, -; jemanden ächten wollen; den Wunsch haben jemanden zu verbannen; kein Form
primaevus (Adjektiv): primaevus, primaeva, primaevum; primaevi, primaevae, primaevi; jugendlich; jung; in der Blüte des Lebens; ursprünglich; anfänglich; kein Form; juvenalis
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
habitus (Substantiv): habitus, m.; Zustand; Beschaffenheit; Aussehen; Haltung; Kleidung; Gewand; Charakter; Wesen; Benehmen; kein Form; affectio, idos, forma, facies, conspectus
impubes (Adjektiv): impubis, impubis, impube; impubis, impubis, impubis; unmündig; noch nicht erwachsen; jugendlich; bartlos; kein Form; impubis, inpubes, inpubis
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
adulescentulus (Substantiv): adulescentuli, m. || adulescentulus, adulescentula, adulescentulum; adulescentuli, adulescentulae, adulescentuli; junger Mann; Jüngling; sehr jung; jugendlich; kein Form; adolescentulus
adolescentulus (Adjektiv): adolescentulus, adolescentula, adolescentulum; adolescentuli, adolescentulae, adolescentuli || adolescentuli, m.; sehr jung; jugendlich; heranwachsend; junger Mann; Jüngling; kein Form; adulescentulus
aspernari (Verb): aspernari, aspernor, aspernatus sum, -; verachten; verschmähen; zurückweisen; ablehnen; verwerfen; nicht annehmen wollen; kein Form; contempnere, despicari, vilipendere
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form
coenaturire (Verb): coenaturire, coenaturio, -, -; Abendessen begehren; Abendessen haben wollen; begierig sein zu speisen; kein Form; caenaturire, cenaturire

Übersetzungen zu „sich jugendlich benehmen wollen“

Alternative Quellen