Übersetzungen zu „sich unruhig benehmen“

tumultuare (Verb): tumultuari, tumultuor, tumultuatus sum, -; lärmen; toben; sich auflehnen; aufruhen; in Aufruhr sein; sich unruhig benehmen; kein Form
adulescenturire (Verb): adulescenturire, adulescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein junger Mann benehmen; kein Form; adolescenturire
ineptire (Verb): ineptire, ineptio, -, -; sich töricht benehmen; sich albern anstellen; Unsinn treiben; scherzen; kein Form
adolescentiari (Verb): adolescentiari, adolescentior, adolescentiatus sum, -; sich jugendlich benehmen; sich wie ein Jugendlicher verhalten; sich unreif verhalten; kein Form; adulescentiari
gerere (Verb): gerere, gero, gessi, gestus; tragen; führen; ausführen; verrichten; verwalten; handhaben; sich verhalten; sich benehmen; kein Form; administrare, agere, portare, persequi, perfungi
adtrepidare (Verb): adtrepidare, adtrepido, adtrepidavi, adtrepidatus; sich beeilen; eilen; sich aufregen; unruhig sein; umherhasten; kein Form; attrepidare
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum, -; sich jugendlich benehmen; sich wie ein Jugendlicher verhalten; ungestüm sein; impulsiv sein; kein Form
adolescenturire (Verb): adolescenturire, adolescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein Jugendlicher verhalten wollen; kein Form; adulescenturire
adulescentiari (Verb): adulescentior, adulescentiabar, adulescentiatus sum, -; sich wie ein junger Mann benehmen; sich jugendlich geben; den Jüngling spielen; kein Form; adolescentiari
columbari (Verb): columbari, columbor, columbatus sum, -; turteln; liebeln; sich wie Tauben benehmen; kein Form
confluctuare (Verb): confluctuare, confluctuo, confluctuavi, confluctuatus; wogen; schwanken; sich aufregen; unruhig sein; kein Form; fluctuare
scurrari (Verb): scurrari, scurror, scurratus sum, -; Possen reißen; scherzen; Witze machen; sich wie ein Spaßmacher benehmen; kein Form
delerare (Verb): delerare, delero, deleravi, deleratus; verrückt sein; wahnsinnig sein; töricht sein; Unsinn reden; sich albern benehmen; kein Form
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
graecari (Verb): graecari, graecor, graecatus sum, -; griechisch leben; sich griechisch benehmen; griechische Sitten annehmen; hellenisieren; kein Form; graecissare
praetrepidare (Verb): praetrepidare, praetrepido, praetrepidavi, praetrepidatus; unruhig sein; sich vorzeitig aufregen; voreilig sein; ungeduldig sein; kein Form
tumultuosus (Adjektiv): tumultuosus, tumultuosa, tumultuosum; tumultuosi, tumultuosae, tumultuosi || tumultuose, tumultuosius, tumultuosissime; unruhig; stürmisch; lärmend; aufgeregt; turbulent; aufrührerisch; unruhig; stürmisch; lärmend; aufgeregt; turbulent; kein Form; inquietus, sollicitus, trepidus, turbidus, turbulentus
trepidare (Verb): trepidare, trepido, trepidavi, trepidatus; zittern; beben; sich ängstigen; unruhig sein; bestürzt sein; zögern; zaudern; eilen; kein Form; pavere, timere
aestuare (Verb): aestuare, aestuo, aestuavi, aestuatus; kochen; sieden; schäumen; wallen; unruhig sein; sich aufregen; hitzig sein; schwitzen; kein Form; confervefacere, coquere, coquinare, effervescere, excoquere
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
agere (Verb): agere, ago, egi, actus; tun; handeln; machen; treiben; betreiben; verhandeln; ausführen; verbringen; aufführen; sich benehmen; vorgehen; wirken; leben; verwalten; lenken; kein Form; agitare, facere, administrare, gerere, mercari
sullaturire (Verb): sullaturire, sullaturio, -, -; den Sulla spielen wollen; sich wie Sulla benehmen wollen; Sulla nachahmen wollen; kein Form
sollicite (Adverb): sollicite, sollicitius, sollicitissime; besorgt; ängstlich; unruhig; sorgenvoll; kein Form; anxie
exsomnis (Adjektiv): exsomnis, exsomnis, exsomne; exsomnis, exsomnis, exsomnis; schlaflos; ohne Schlaf; wach; unruhig; kein Form; insomnis, insopitus, exsomnis, vigilabilis
inrequietus (Adjektiv): inrequietus, inrequieta, inrequietum; inrequieti, inrequietae, inrequieti; unruhig; rastlos; beunruhigt; ungestört; kein Form; implacidus
irrequietus (Adjektiv): irrequietus, irrequieta, irrequietum; irrequieti, irrequietae, irrequieti; rastlos; unruhig; ungestüm; aufgeregt; kein Form
anxia (Adjektiv): anxius, anxia, anxium; anxii, anxiae, anxii; ängstlich; besorgt; bekümmert; unruhig; kein Form; anxium, anxius, timidus
insomnis (Adjektiv): insomnis, insomnis, insomne; insomnis, insomnis, insomnis; schlaflos; wach; unruhig; ohne Schlaf; kein Form; exsomnis, insopitus
inquies (Adjektiv): inquies, inquieta, inquietum; inquietis, inquietis, inquietis; unruhig; ruhelos; ungestüm; beunruhigt; besorgt; kein Form
conniti (Verb): conniti, conitor, conisus sum, -; sich anstrengen; sich bemühen; sich abmühen; sich ins Zeug legen; sich mühen; kein Form; coniti
inquietus (Adjektiv): inquietus, inquieta, inquietum; inquieti, inquietae, inquieti; unruhig; rastlos; beunruhigt; ungestüm; lästig; kein Form; sollicitus, trepidus, tumultuosus, turbidus, turbulentus
anxium (Adjektiv): anxius, anxia, anxium; anxii, anxiae, anxii; ängstlich; besorgt; bekümmert; unruhig; sorgenvoll; kein Form; anxia, anxius, timidus
implacidus (Adjektiv): implacidus, implacida, implacidum; implacidi, implacidae, implacidi; ungestüm; unversöhnlich; unbesänftigt; unruhig; kein Form; inrequietus
anxius (Adjektiv): anxius, anxia, anxium; anxii, anxiae, anxii; ängstlich; besorgt; bekümmert; unruhig; sorgenvoll; kein Form; anxiosus, anxia, anxium, timidus
subsidere (Verb): subsidere, subsido, subsedi, subsessus; sich setzen; sich niedersetzen; sich lagern; sich senken; einsinken; sich legen; zurückbleiben; kein Form
fluctuosus (Adjektiv): fluctuosus, fluctuosa, fluctuosum; fluctuosi, fluctuosae, fluctuosi; wogend; wellenreich; stürmisch; unruhig; bewegt; kein Form; turbulentus
trepide (Adverb): trepide, trepidius, trepidissime; ängstlich; besorgt; zitternd; unruhig; in Panik; furchtsam; kein Form
versari (Verb): versari, versor, versatus sum, -; sich aufhalten; sich befinden; sich bewegen; sich beschäftigen mit; sich umdrehen; wohnen; leben; kein Form; commorari, morari
bullire (Verb): bullire, bullio, bullivi, bullitus; sprudeln; sieden; wallen; aufwallen; schäumen; unruhig sein; kein Form; bullare, bullescere, ebullare, ebullire
turbulentus (Adjektiv): turbulentus, turbulenta, turbulentum; turbulenti, turbulentae, turbulenti; unruhig; stürmisch; aufgewühlt; ungestüm; wild; lärmend; kein Form; factiosus, fluctuosus, inquietus, sollicitus, trepidus
habitus (Substantiv): habitus, m.; Zustand; Beschaffenheit; Aussehen; Haltung; Kleidung; Gewand; Charakter; Wesen; Benehmen; kein Form; affectio, idos, forma, facies, conspectus
sidere (Verb): sidere, sido, sedi, sessus; sich setzen; sich niederlassen; sich senken; sich setzen auf; sich lagern; sich niederlassen; einsinken; kein Form; labi
anxiosus (Adjektiv): anxiosus, anxiosa, anxiosum; anxiosi, anxiosae, anxiosi; ängstlich; besorgt; bekümmert; unruhig; voller Angst; kein Form; anxius
trepidus (Adjektiv): trepidus, trepida, trepidum; trepidi, trepidae, trepidi; unruhig; ängstlich; besorgt; zitternd; aufgeregt; nervös; kein Form; inquietus, sollicitus, tumultuosus, turbidus, turbulentus
subsultare (Verb): subsultare, subsulto, subsultavi, subsultatus; in die Höhe springen; hüpfen; aufspringen; zucken; beben; unruhig sein; kein Form; sussultare
turbidus (Adjektiv): turbidus, turbida, turbidum; turbidi, turbidae, turbidi; trübe; unruhig; verworren; stürmisch; wirr; aufgeregt; unklar; kein Form; inquietus, sollicitus, trepidus, tumultuosus, turbulentus
niti (Verb): niti, nitor, nisus sum, -; sich stützen auf; sich lehnen an; sich anstrengen; streben; sich bemühen; sich verlassen auf; kein Form; apellere, premere, procare, procari
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
authorari (Verb): authorari, authoror, authoratus sum, -; sich verdingen; sich anwerben lassen; sich verpflichten; sich eidlich binden; sich verkaufen; kein Form; cauponari, mancipare
cumbo (Verb): cumbere, cumbo, cubui, cubitus; sich legen; sich niederlegen; sich betten; ruhen; sich setzen; kein Form

Übersetzungen zu „sich unruhig benehmen“

Alternative Quellen