Übersetzungen zu „sich wie ein junger mann benehmen“

adulescenturire (Verb): adulescenturire, adulescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein junger Mann benehmen; kein Form; adolescenturire
adulescentiari (Verb): adulescentior, adulescentiabar, adulescentiatus sum, -; sich wie ein junger Mann benehmen; sich jugendlich geben; den Jüngling spielen; kein Form; adolescentiari
juvenari (Verb): juvenari, juvenor, juvenatus sum, -; sich jugendlich benehmen; sich wie ein Jugendlicher verhalten; ungestüm sein; impulsiv sein; kein Form
adolescentiari (Verb): adolescentiari, adolescentior, adolescentiatus sum, -; sich jugendlich benehmen; sich wie ein Jugendlicher verhalten; sich unreif verhalten; kein Form; adulescentiari
adolescenturire (Verb): adolescenturire, adolescenturio, -, -; jung sein wollen; sich jugendlich benehmen wollen; sich wie ein Jugendlicher verhalten wollen; kein Form; adulescenturire
scurrari (Verb): scurrari, scurror, scurratus sum, -; Possen reißen; scherzen; Witze machen; sich wie ein Spaßmacher benehmen; kein Form
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form
columbari (Verb): columbari, columbor, columbatus sum, -; turteln; liebeln; sich wie Tauben benehmen; kein Form
catulaster (Substantiv): catulastri, m.; junger Hund; Welpe; junger Mann (abwertend); kein Form; catlaster
anilitari (Verb): anilitari, anilitor, anilitatus sum, -; zur alten Frau werden; sich wie eine alte Frau benehmen; kein Form
accipitrare (Verb): accipitrare, accipitro, accipitravi, accipitratus; zerreißen (wie ein Habicht); zurichten (wie ein Habicht); wie ein Habicht behandeln; kein Form; scindere, laniare
qualis (Adjektiv): qualis, qualis, quale; qualis, qualis, qualis; welcher Art; wie beschaffen; was für ein; wie; derartig; so wie; kein Form
bubere (Verb): bubere, bubo, bubui, -; schreien wie eine Eule; wie ein Uhu rufen; brüllen (wie eine Rohrdommel); kein Form
catlaster (Substantiv): catlastri, m.; junger Mann; Jüngling; kein Form; catulaster
adulescentullus (Substantiv): adulescentulli, m.; blutjunger Mann; junger Bursche; Jüngling; kein Form; peradulescentulus
puer (Substantiv): pueri, m.; Knabe; Junge; Kind; junger Mann; Sohn; kein Form; filius, filia, puellus
sullaturire (Verb): sullaturire, sullaturio, -, -; den Sulla spielen wollen; sich wie Sulla benehmen wollen; Sulla nachahmen wollen; kein Form
ephoebus (Substantiv): ephoebe, m.; Ephebe; junger Mann; Jugendlicher; kein Form; ephebus
adulescentulus (Substantiv): adulescentuli, m. || adulescentulus, adulescentula, adulescentulum; adulescentuli, adulescentulae, adulescentuli; junger Mann; Jüngling; sehr jung; jugendlich; kein Form; adolescentulus
ephebus (Substantiv): ephebi, m.; Ephebe; junger Mann (in militärischer Ausbildung); kein Form; ephoebus
ineptire (Verb): ineptire, ineptio, -, -; sich töricht benehmen; sich albern anstellen; Unsinn treiben; scherzen; kein Form
adolescentulus (Adjektiv): adolescentulus, adolescentula, adolescentulum; adolescentuli, adolescentulae, adolescentuli || adolescentuli, m.; sehr jung; jugendlich; heranwachsend; junger Mann; Jüngling; kein Form; adulescentulus
tumultuare (Verb): tumultuari, tumultuor, tumultuatus sum, -; lärmen; toben; sich auflehnen; aufruhen; in Aufruhr sein; sich unruhig benehmen; kein Form
gerere (Verb): gerere, gero, gessi, gestus; tragen; führen; ausführen; verrichten; verwalten; handhaben; sich verhalten; sich benehmen; kein Form; administrare, agere, portare, persequi, perfungi
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
compromittere (Verb): compromittere, compromitto, compromisi, compromissus; sich einigen; sich verpflichten; ein gegenseitiges Versprechen abgeben; sich auf ein Schiedsgericht einlassen; kein Form
iuvenis (Substantiv): iuvenis, m./f. || iuvenis, iuvenis, iuvene; iuvenis, iuvenis, iuvenis; junger Mann; junge Frau; Jugendlicher; Jugendliche; jung; jugendlich; kein Form; juvenalis, mustus, tener
adulescens (Substantiv): adulescentis, m./f. || adulescens, adulescens, adulescens; adulescentis, adulescentis, adulescentis; junger Mann; Jüngling; junge Frau; Jugendliche(r); jung; jugendlich; heranwachsend; kein Form
semisenex (Substantiv): semisenis, m.; ein halber Greis; ein halb alter Mann; kein Form
adolescens (Substantiv): adolescentis, m./f. || adolescens, adolescens, adolescens; adolescentis, adolescentis, adolescentis; junger Mann; junge Frau; Jugendlicher; Jugendliche; Jüngling; jung; jugendlich; heranwachsend; kein Form
praeut (): wie; so wie; wie wenn; in dem Maße wie; kein Form
quantum (Adverb): wie viel; wie sehr; wie weit; in welchem Maße; inwieweit; so viel wie; kein Form
prout (Konjunktion): je nachdem; so wie; wie; in dem Maße wie; entsprechend; kein Form; prout, tamquam, tanquam
petiturire (Verb): petiturire, petiturio, -, -; sich um ein Amt bewerben wollen; sich eifrig um ein Amt bemühen; nach einem Amt streben; kein Form
tyrannice (Adverb): tyrannisch; wie ein Tyrann; despotisch; kein Form
geronticos (): nach Greisenart; wie ein Greis; kein Form
colloqui (Verb): colloqui, colloquor, collocutus sum, -; sich unterreden; sich besprechen; sich unterhalten; ein Gespräch führen; kein Form; conloqui
pollucibiliter (): üppig; verschwenderisch; wie ein Opfermahl; kein Form
damalio (Substantiv): damalionis, m.; Kalb; junger Stier; junger Ochse; kein Form; vitula, vitulus
viritim (Adverb): einzeln; Mann für Mann; persönlich; für jeden Mann; kein Form; singillatim, viritim
astreans (Adjektiv): astreans, astreans, astreans; astreantis, astreantis, astreantis; sternenartig; wie ein Stern leuchtend; himmlisch; kein Form
caccabatus (Adjektiv): caccabatus, caccabata, caccabatum; caccabati, caccabatae, caccabati; geschwärzt; rußig; wie ein Kochtopf; kein Form
masculus (Adjektiv): masculus, mascula, masculum; masculi, masculae, masculi; männlich; Mann-; viril; zum Mann gehörig; kein Form; masculinus, virilis
proverbialis (Adjektiv): proverbialis, proverbialis, proverbiale; proverbialis, proverbialis, proverbialis; sprichwörtlich; wie ein Sprichwort; allgemein bekannt; kein Form
coracinare (Verb): coracinare, coracino, coracinavi, coracinatus; krächzen wie ein Rabe; heiser sprechen; kein Form
aurorare (Verb): aurorare, auroro, auroravi, auroratus; tagen; Morgen werden; wie ein Sonnenaufgang scheinen; kein Form
capillaceus (Adjektiv): capillaceus, capillacea, capillaceum; capillacei, capillaceae, capillacei; haarähnlich; kapillar-; fein wie ein Haar; kein Form
juvenaliter (Adverb): jugendlich; wie ein Jugendlicher; auf jugendliche Weise; kein Form
delerare (Verb): delerare, delero, deleravi, deleratus; verrückt sein; wahnsinnig sein; töricht sein; Unsinn reden; sich albern benehmen; kein Form
sicuti (Adverb): so wie; wie; gleichwie; ebenso wie; als ob; kein Form; qualiter, ceu, veluti, utpote

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: