Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „eifrig ergreifen“

capsere (Verb)
capsere, capso, -, -
eifrig ergreifen
haschen nach
zu ergreifen versuchen
kein Form
appicisci (Verb)
appicisci, appiciscor, -, aptus
ergreifen
sich bemühen um
begehren
eifrig anstreben
kein Form
adpicisci
capissere (Verb)
capessere, capesso, capessivi, capessitus
ergreifen
eifrig nehmen
übernehmen
besorgen
verwalten
kein Form
capessere, capescere, concipilare
capessere (Verb)
capessere, capesso, capessivi, capessitus
eifrig ergreifen
in die Hand nehmen
übernehmen
sich bemühen um
anstreben
erreichen wollen
kein Form
capissere, capescere, capere, prendere, prehendere
navare (Verb)
navare, navo, navavi, navatus
eifrig betreiben
eifrig tun
sich eifrig bemühen
sein Bestes geben
tätig sein
sich anstrengen
kein Form
comprehensare (Verb)
comprehensare, comprehenso, comprehensavi, comprehensatus
ergreifen
begreifen
verstehen
festnehmen
wiederholt umarmen
immer wieder ergreifen
kein Form
conprehensare
assiduare (Verb)
assiduare, assiduo, assiduavi, assiduatus
unaufhörlich besuchen
beständig bearbeiten
belagern
eifrig betreiben
sich eifrig widmen
kein Form
adsiduare
perstudiosus (Adjektiv)
perstudiosus, perstudiosa, perstudiosum; perstudiosi, perstudiosae, perstudiosi
sehr eifrig
äußerst eifrig
sehr fleißig
sehr bemüht
sehr interessiert
kein Form
conprehensare (Verb)
conprehendere, conprehendo, conprehendi, conprehensus
ergreifen
umfassen
begreifen
verstehen
kein Form
comprehensare
antecapio (Verb)
antecapere, antecapio, antecepi, anteceptus
vorwegnehmen
zuvor ergreifen
zuvorkommen
vorgreifen
kein Form
praecipere, praesumere
prensatio (Substantiv)
prensationis, f.
Bewerbung
Werben
Umwerben
Ergreifen
Fassen
kein Form
ambitio
apprehendo (Verb)
apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensus
ergreifen
anfassen
festnehmen
begreifen
verstehen
kein Form
capio, complecti, comprehendere, deprehendere, percipere
adhamare (Verb)
adhamare, adhamo, adhamavi, adhamatus
anheften
befestigen
festmachen
ergreifen
fassen
sichern
kein Form
adoptare, atoptare, aucupare, prendere
conprehendere (Verb)
conprehendere, conprehendo, conprehendi, conprehensus
ergreifen
festnehmen
begreifen
verstehen
umfassen
beinhalten
kein Form
comprendere, conprendere, conplectere, conplecti
apprensare (Verb)
apprensare, apprenso, apprensavi, apprensatus
ergreifen
fassen
haschen nach
an sich reißen
festnehmen
kein Form
captitare
adripere (Verb)
adripere, adripio, adripui, adreptus
an sich reißen
ergreifen
schnell nehmen
bemächtigen
kein Form
arripere
adprendere (Verb)
adprehendere, adprehendo, adprehendi, adprehensus
ergreifen
fassen
anhalten
festnehmen
verstehen
begreifen
kein Form
adprehendere, apprehendere, apprendere, adserere, conripere
captio (Substantiv)
captionis, f.
Ergreifen
Gefangennahme
Täuschung
Betrug
Sophisterei
Spitzfindigkeit
kein Form
deceptio, destitutio, dolus, fallacia, fraus
apprehendere (Verb)
apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensus
ergreifen
fassen
festnehmen
begreifen
verstehen
auffassen
kein Form
adprehendere, adprendere, apprendere, adserere, conripere
correptare (Verb)
correptare, correpto, correptavi, correptatus
ergreifen
anpacken
raffen
schelten
tadeln
zurechtweisen
kein Form
conrepere, conreptare, correpere, repere
praehendere (Verb)
praehendere, praehendo, praehendi, praehensus
ergreifen
fassen
packen
auffangen
einholen
zuvornehmen
kein Form
praendere, prehendere, prendere
adpicisci (Verb)
adpicisci, adpiciscor, adeptus sum, -
ergreifen
erreichen
erlangen
sich bemühen um
zu gewinnen suchen
kein Form
appicisci
adprehendere (Verb)
adprehendere, adprehendo, adprehendi, adprehensus
ergreifen
fassen
packen
festnehmen
begreifen
verstehen
kein Form
adprendere, apprehendere, apprendere, adserere, conripere
afficio (Verb)
afficere, afficio, affeci, affectus
behandeln
beeinflussen
versehen mit
beeindrucken
bewegen
ergreifen
heimsuchen
kein Form
curare, decurrere, tractare
capescere (Verb)
capescere, capesco, capescivi, capescitus
ergreifen
fassen
in die Hand nehmen
übernehmen
beginnen
heftig begehren
kein Form
capessere, capissere, concipilare
occupare (Verb)
occupare, occupo, occupavi, occupatus
besetzen
einnehmen
in Besitz nehmen
beschäftigen
ergreifen
erfassen
kein Form
accipere, capere, expugnare
conprendere (Verb)
conprehendere, conprehendo, conprehendi, conprehensus
ergreifen
fassen
festnehmen
begreifen
verstehen
umfassen
beinhalten
kein Form
comprendere, conprehendere, conplectere, conplecti
conreptare (Verb)
conreptare, conrepto, conreptavi, conreptatus
an sich raffen
raffen
wegraffen
stehlen
ergreifen
kein Form
conrepere, correpere, correptare, repere
poti (Verb)
potiri, potior, potitus sum
sich bemächtigen
in Besitz nehmen
ergreifen
erobern
gewinnen
beherrschen
kein Form
adquirere, nancisci, servare, prensare, prendere
apprendere (Verb)
apprehendere, apprehendo, apprehendi, apprehensus
ergreifen
fassen
an sich reißen
begreifen
verstehen
erlernen
festnehmen
kein Form
adprehendere, adprendere, apprehendere, adserere, conripere
deprehendere (Verb)
deprehendere, deprehendo, deprehendi, deprehensus
ergreifen
fassen
festnehmen
entdecken
aufdecken
ertappen
überraschen
verstehen
begreifen
kein Form
comprehendere, agnosco, intellegere, intueri, invenire
comprehendere (Verb)
comprehendere, comprehendo, comprehendi, comprehensus
erfassen
begreifen
verstehen
umfassen
beinhalten
festnehmen
ergreifen
beschreiben
kein Form
deprehendere, complecti, intellegere, capere, prehendere
ambienter (Adverb)
eifrig
ehrgeizig
voller Eifer
kein Form
alacriter, aventer, cupienter, studiose
cupienter (Adverb)
begierig
eifrig
sehnsüchtig
kein Form
adpetenter, alacriter, ambienter, appetenter, aventer
arripere (Verb)
arripere, arripio, arripui, arreptus
ergreifen
an sich reißen
packen
schnappen
angreifen
beschuldigen
vorwerfen
kein Form
adripere
prehendere (Verb)
prehendere, prehendo, prehendi, prehensus
ergreifen
fassen
nehmen
packen
festnehmen
anhalten
kein Form
prendere, capere, prensare, praendere, praehendere
devote (Adverb)
devote, devotius, devotissime
hingebungsvoll
treu
fromm
eifrig
kein Form
calide (Adverb)
warm
hitzig
eifrig
ungestüm
kein Form
adfectato (Adverb)
eifrig
ehrgeizig
gekünstelt
affektiert
kein Form
affectato, studiose
industriose (Adverb)
industriose, industriosius, industriosissime
fleißig
eifrig
emsig
betriebsam
kein Form
industrie
affectato (Adverb)
affektiert
gekünstelt
eifrig
bemüht
kein Form
adfectato, studiose
praendere (Verb)
prehendere, prehendo, prehendi, prehensus
ergreifen
fassen
packen
festnehmen
einholen
überholen
kein Form
praehendere, prehendere, prendere
reprehendere (Verb)
reprehendere, reprehendo, reprehendi, reprehensus
tadeln
rügen
schelten
beanstanden
zurückhalten
festhalten
ergreifen
aufhalten
kein Form
detinere, corripere, abstineo, obtinere, optinere
accipere (Verb)
accipere, accipio, accepi, acceptus
empfangen
annehmen
erhalten
entgegennehmen
bekommen
ergreifen
erfahren
vernehmen
verstehen
kein Form
consultus, intellegere, intelligere, noscere, occupare
aviditer (Adverb)
begierig
eifrig
gierig
sehnsüchtig
kein Form
adpetenter, appetenter, avare, avariter, avide
adpetenter (Adverb)
eifrig
begierig
gierig
leidenschaftlich
anspruchsvoll
kein Form
appetenter, avare, avariter, avide, aviditer
havens (Adjektiv)
havens, havens, havens; haventis, haventis, haventis
willig
eifrig
begierig
günstig
geneigt
kein Form
avens, lubens, trepidans
conripere (Verb)
conripere, conripio, conripui, conreptus
ergreifen
an sich reißen
raffen
packen
festnehmen
angreifen
kritisieren
tadeln
schelten
kein Form
adprehendere, adprendere, apprehendere, apprendere
rehendere (Verb)
rehendere, rehendo, rehendi, rehensus
wieder ergreifen
wieder fassen
zurückhalten
zügeln
tadeln
beschuldigen
kein Form
concipere, concipilare
actuose (Adverb)
aktiv
tätig
eifrig
energisch
wirksam
kein Form
impigre, actualiter, animose

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum