Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „lucius cornelius sulla römischer feldherr und staatsmann“

sulla (Substantiv): Sullae, m.; Sulla (römischer Beiname); Lucius Cornelius Sulla (römischer Feldherr und Staatsmann); kein Form
seneca (Substantiv): Senecae, m.; Seneca (Lucius Annaeus Seneca; römischer Philosoph; Staatsmann und Tragödiendichter); Seneca der Jüngere; kein Form
sullaturire (Verb): sullaturire, sullaturio, -, -; den Sulla spielen wollen; sich wie Sulla benehmen wollen; Sulla nachahmen wollen; kein Form
lucius (Substantiv): Lucii, m.; Lucius (römischer Vorname); kein Form
l. (): Lucius (römischer Vorname); kein Form
demosthenes (Substantiv): Demosthenis, m.; Demosthenes (athenischer Staatsmann und Redner); kein Form
imperatorius (Adjektiv): imperatorius, imperatoria, imperatorium; imperatorii, imperatoriae, imperatorii; kaiserlich; Feldherr betreffend; Feldherr-; zum Feldherrn gehörig; kein Form
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
lactantius (Substantiv): Lactantii, m.; Lactantius; Lucius Caecilius Firmianus Lactantius (christlicher Schriftsteller); kein Form
vulcanus (Substantiv): Vulcani, m.; Vulcanus; Vulkan; römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst; kein Form
solinus (Substantiv): Solini, m.; Solinus (ein römischer Grammatiker und Geograph); kein Form
trabea (Substantiv): trabeae, f.; Trabea (Amtsgewand römischer Beamter und Priester); kein Form
portunus (Substantiv): Portuni, m.; Portunus (römischer Gott der Häfen und des Hafens); kein Form
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
faunus (Substantiv): fauni, m.; Faunus (römischer Gott des Waldes; der Felder und der Herden); Waldgottheit; kein Form
L (Substantiv): Lucius; Lucius (Pränomen); kein Form
Lucius (Substantiv): Lucii, m.; Lucius (Pränomen); kein Form
L. (Substantiv): Lucius; Lucius (Pränomen); kein Form
aedilis (Substantiv): aedilis, m.; Ädil (römischer Beamter zuständig für öffentliche Gebäude; Märkte; Spiele und die öffentliche Ordnung); kein Form; flamma, ignis
apicius (Adjektiv): Apicii, m.; Apicius (Beiname mehrerer römischer Köche und Feinschmecker); Apicius (Name mehrerer Weinsorten); kein Form
mercuria (Adjektiv): mercurius, mercuria, mercurium; mercurii, mercuriae, mercurii || Mercuriae, f.; merkurisch; zum Merkur gehörig; Merkur (römischer Gott des Handels; des Glücks und der Beredsamkeit); kein Form; alipes
imp (Substantiv): imperatoris, m.; Befehlshaber; Feldherr; Kaiser; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
strategus (Substantiv): strategi, m.; Feldherr; Heerführer; Stratege; kein Form; praefectus
craterus (Substantiv): Crateri, m.; Krateros (Feldherr Alexanders des Großen); kein Form
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
imperator (Substantiv): imperatoris, m.; Feldherr; Heerführer; Kaiser; Gebieter; Herrscher; Oberbefehlshaber; kein Form; caesar, dux, praetor
ductor (Substantiv): ductoris, m.; Führer; Anführer; Leiter; Feldherr; Wegweiser; Anstifter; kein Form
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
dux (Substantiv): ducis, m.; Anführer; Führer; Feldherr; Heerführer; Herzog (mittellat.); Leiter; kein Form; praefectus, auspex, imperator, praetor, primus
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
eumenes (Substantiv): Eumenis, m.; Eumenes (Feldherr Alexanders des Großen); kein Form; lysimachus
praetor (Substantiv): praetoris, m.; Prätor; Richter; Magistrat; Feldherr; Statthalter; kein Form; demarchus, dux, imperator, magister, pr.
pausanias (Substantiv): Pausaniae, m.; Pausanias (spartanischer Feldherr); kein Form
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
etc. (): et cetera; und so weiter; und so fort; und der Rest; kein Form
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form
analphabetismus (Substantiv): analphabetismi, m.; Analphabetismus; Unfähigkeit zu lesen und zu schreiben; Lese- und Schreibunfähigkeit; kein Form
gellius (Substantiv): Gellii, m.; Gellius (römischer Name; besonders Aulus Gellius; römischer Schriftsteller); kein Form
neve (Konjunktion): und nicht; auch nicht; und dass nicht; und damit nicht; kein Form; neu
pan (Substantiv): Panos, m.; Pan (Wald- und Hirtengott; Gott der Natur; Jagd und Musik); kein Form
hylomorphismus (Substantiv): hylomorphismi, m.; Hylomorphismus; die Lehre von Stoff und Form (besonders in der aristotelischen und scholastischen Philosophie); kein Form
acrolithon (Adjektiv): acrolithi, n.; Akrolithon; Statue mit Kopf und Gliedmaßen aus Stein und Rumpf aus Holz; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
reciprocare (Verb): reciprocare, reciproco, reciprocavi, reciprocatus; hin und her bewegen; sich hin und her bewegen; erwidern; austauschen; abwechseln; vergelten; kein Form
artocreas (Substantiv): artocreatis, n.; kostenlose Verteilung von Brot und Fleisch; Freibrot und Freifleisch; kein Form; artocrias
etc (Substantiv): und so weiter; und so fort; et cetera; kein Form; conversio, n, mam, ls, leg
curis (Substantiv): Quiridis, m.; Quirit; römischer Bürger; kein Form; curis, hasta, lancea, asta, cures
cursitare (Verb): cursitare, cursito, cursitavi, cursitatus; hin und her laufen; umherlaufen; eilig umherlaufen; hin und her eilen; umherhuschen; kein Form
pylades (Substantiv): Pyladis, m.; Pylades (Sohn des Strophios und der Anaxibia; und unzertrennlicher Freund des Orestes); kein Form

Lateinische Textstellen zu „lucius cornelius sulla römischer feldherr und staatsmann“

Livius: Cornelius sulla urbanam et peregrinam, quae duorum
Titus Livius: Tum praetores creati cn· fuluius flaccus c·
Titus Livius: Praetores inde facti t· maenius p· cornelius
Tacitus: Deferuntur dehinc consensisse pallas ac burrus, ut
Titus Livius: Praetores prouincias sortiti sunt, t· maenius urbanam,
Titus Livius: Q· fuluius flaccus tertium, ap· claudius consulatum
Titus Livius: Praetores deinde creati l· cornelius lentulus m·
Titus Livius: In lentuli locum m· cornelius cethegus, in
Justinian I.: LUCIUS TITIUS HERES ESTO, poterit adicere:
Cicero: Lucius thorius balbus fuit, lanuvinus, quem meminisse
Marcus Tullius Cicero: Lucius thorius balbus fuit, lanuvinus, quem meminisse
Caesar: Ibi lucius cotta pugnans interficitur cum maxima
Marcus Tullius Cicero: Tum piso: quoniam igitur aliquid omnes, quid
Cicero: Tum piso: quoniam igitur aliquid omnes, quid
Gaius Iulius Caesar: Ibi lucius cotta pugnans interficitur cum maxima
Cicero: Tum lucius: mihi vero ista valde probata
Marcus Tullius Cicero: Tum lucius: mihi vero ista valde probata
Gaius Iulius Caesar: Erant in ea legione fortissimi viri, centuriones,
Caesar: Erant in ea legione fortissimi viri, centuriones,
Caesar: Eodem tempore lucius fabius centurio quique una
Gaius Iulius Caesar: Eodem tempore lucius fabius centurio quique una
Sallust: Et mehercule, sulla, ante te cognitum multis
Tacitus: Sulla victam armis libertatem in dominationem verterunt.
Gaius Iulius Caesar: Sed insequentes nostros, ne longius prosequerentur, sulla
Sallust: Sulla cum equitatu apud dextimos, in sinistra
Caesar: Sed insequentes nostros, ne longius prosequerentur, sulla
Sallust: Sulla designati consules legibus ambitus interrogati poenas
Sallust: At sulla, quamquam eadem existimabat, tamen ab
Titus Livius: Lucius hispaniam prouinciam habebat; absens creatus absens
Livius: Lucius hispaniam prouinciam habebat; absens creatus absens
Cicero: Tenuis lucius verginius unusque de multis sexagesimo
Cicero: Sulla civis romanus factus est, omnibus scientibus
Seneca Minor: Sulla tunc erat violentissimus cum faciem eius
Sallust: Sed ubi plerumque noctis processit, sulla a
Marcus Tullius Cicero: Aedem castoris, iudices, p· iunius habuit tuendam
Sallust: Ad ea sulla pro se breviter et
Titus Livius: Optimum igitur rati diuisis bifariam copiis totius
Cicero: Facit igitur lucius noster prudenter, qui audire
Sueton: Lucius ex consulatu syriae praepositus, artabanum parthorum
Marcus Tullius Cicero: Facit igitur lucius noster prudenter, qui audire
Justinian I.: Ante Augusti tempora constat ius codicillorum non
Sueton: Consulenti quoque de genitura sua sulla mathematicus
Gaius Iulius Caesar: Ex quibus lucius petrosidius aquilifer, cum magna
Caesar: Ex quibus lucius petrosidius aquilifer, cum magna
Tacitus: Curam victor sulla suscepit, neque tamen dedicavit:
Apuleius: Videant inreligiosi, videant et errorem suum recognoscant:
Tacitus: Decretae eo nomine supplicationes, utque sulla et
Apuleius: Et quamquam prius, cum essem lucius, unico
Tacitus: Fausto sulla salvio othone consulibus furius scribonianus
Tacitus: Sulla sexto die pervectis massiliam percussoribus ante

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum