Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „faunus römischer gott des waldes“

faunus (Substantiv): fauni, m.; Faunus (römischer Gott des Waldes; der Felder und der Herden); Waldgottheit; kein Form
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
mercuria (Adjektiv): mercurius, mercuria, mercurium; mercurii, mercuriae, mercurii || Mercuriae, f.; merkurisch; zum Merkur gehörig; Merkur (römischer Gott des Handels; des Glücks und der Beredsamkeit); kein Form; alipes
vulcanus (Substantiv): Vulcani, m.; Vulcanus; Vulkan; römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst; kein Form
portunus (Substantiv): Portuni, m.; Portunus (römischer Gott der Häfen und des Hafens); kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
jupiter (Substantiv): Iovis, m.; Jupiter; Juppiter (oberster römischer Gott); kein Form; jovis, juppiter
neptunus (Substantiv): Neptuni, m.; Neptun; Gott des Meeres; kein Form; neptunus
vertumnus (Substantiv): Vertumni, m.; Vertumnus (etruskischer Gott der Jahreszeiten; des Wandels; des Pflanzenwachstums; der Gärten und der Obstbäume); kein Form
volcanus (Substantiv): Volcani, m.; Vulcanus; Gott des Feuers; Vulkan; kein Form
ianus (Substantiv): iani, m.; Ianus (Gott des Anfangs; der Tore; Übergänge; der Zeit; Türen; Durchgänge und Enden); Schrein oder Tempel des Ianus; kein Form
osiris (Substantiv): Osiridis, m.; Osiris (ägyptischer Gott des Jenseits); kein Form
coelicola (Substantiv): coelicolae, m./f.; Himmelsbewohner; Bewohner des Himmels; Gott; Göttin; kein Form; caelicola
dionysus (Substantiv): Dionysi, m.; Dionysos; Bacchus (Gott des Weines und der Fruchtbarkeit); kein Form
consus (Substantiv): Consi, m.; Consus (italienischer Gott der Ernte und des Getreidespeichers); kein Form
harpocrates (Substantiv): Harpocratis, m.; Harpokrates (griechischer Gott des Schweigens; der Geheimnisse und der Vertraulichkeit); kein Form
plutus (Substantiv): Pluti, m.; Plutus (Gott des Reichtums); Reichtum; Wohlstand; kein Form
indiges (Adjektiv): indiges, indigens, indigens; indigentis, indigentis, indigentis || indigetis, m.; bedürftig; arm; mittellos; mangelnd; einheimischer Gott; Lokalheros; der nach seinem Tod zu einem Gott erhoben wurde; kein Form; indigena
quinct (Zahlwort): Quinctii, m. || quinctilis, quinctilis, quinctile; quinctilis, quinctilis, quinctilis || quinctus, quincta, quinctum; quincti, quinctae, quincti || quinctodecimus, quinctodecima, quinctodecimum; quinctodecimi, quinctodecimae, quinctodecimi; Quinctius (römischer Familienname); des Quintilis (Juli); fünfter; fünfzehnter; kein Form
valerius (Substantiv): Valerii, m. || Valerius, Valeria, Valerium; Valerii, Valeriae, Valerii; Valerius; römischer Familienname; des Valerius; zu Valerius gehörig; kein Form; cassius, fabius, gabinius, pedius, tullius
messala (Substantiv): Messalae, m. || Messalaeus, Messalaea, Messalaeum; Messalaei, Messalaeae, Messalaei; Messala (römischer Beiname); des Messala; zu Messala gehörig; kein Form; messalla
dis (Substantiv): Ditis, m. || dis, dis, dis; Ditis, Ditis, Ditis; Gott; Gottheit; (besonders) Pluto; Gott der Unterwelt; Unterwelt; reich; wohlhabend; kein Form
heli (Interjektion): Mein Gott; O Gott; kein Form; eli, eloi
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
sulla (Substantiv): Sullae, m.; Sulla (römischer Beiname); Lucius Cornelius Sulla (römischer Feldherr und Staatsmann); kein Form
lema (Adverb): warum; Eli Eli lama sabacthani (Mein Gott; mein Gott; warum hast du mich verlassen?); kein Form; lamma, quor, qur, quur
gellius (Substantiv): Gellii, m.; Gellius (römischer Name; besonders Aulus Gellius; römischer Schriftsteller); kein Form
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
eloi (Interjektion): Mein Gott; kein Form; eli, heli
deus (Substantiv): dei, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dea, di
devus (Substantiv): devi, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dii, diis
chere (Interjektion): sei gegrüßt; willkommen; Grüß Gott; kein Form; chaere
salvete! (): hallo!; seid gegrüßt!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
salve! (): hallo!; sei gegrüßt!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
salve (Adverb): sei gegrüßt!; hallo!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
theocentricus (Adjektiv): theocentricus, theocentrica, theocentricum; theocentrici, theocentricae, theocentrici; theozentrisch; auf Gott zentriert; gottbezogen; kein Form
phantasus (Substantiv): phantasi, m.; Phantasos (Gott der Träume); kein Form
atheismus (Substantiv): atheismi, m.; Atheismus; Gottlosigkeit; Unglaube an Gott; kein Form
chaere (Interjektion): sei gegrüßt; Grüß Gott; willkommen; lebe wohl; kein Form; chere
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
quaestorium (Substantiv): quaestorii, n.; Zelt des Quästors; Amtsgebäude des Quästors; Dienstwohnung des Quästors; Quästorium; kein Form
ave (Interjektion): sei gegrüßt!; hallo!; lebe wohl!; grüß Gott!; kein Form; ave
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
curis (Substantiv): Quiridis, m.; Quirit; römischer Bürger; kein Form; curis, hasta, lancea, asta, cures
anthropomorphitus (Adjektiv): anthropomorphitus, anthropomorphita, anthropomorphitum; anthropomorphiti, anthropomorphitae, anthropomorphiti; anthropomorphitisch; Gott eine menschliche Gestalt zuschreibend; kein Form
coeles (Adjektiv): coeles, coeles, coele; coelitis, coelitis, coelitis || coelitis, m./f.; himmlisch; göttlich; Himmelsbewohner; Gott; Göttin; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coelicus

Lateinische Textstellen zu „faunus römischer gott des waldes“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Horaz: Velox amoenum saepe lucretilem mutat lycaeo faunus
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Horaz: Seu libra seu me scorpios aspicit formidolosus,
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum