Übersetzungen zu „eli eli lama sabacthani mein gott“

lema (Adverb): warum; Eli Eli lama sabacthani (Mein Gott; mein Gott; warum hast du mich verlassen?); kein Form; lamma, quor, qur, quur
eli (Interjektion): Eli; mein Gott; kein Form; eloi, heli
eloi (Interjektion): Mein Gott; kein Form; eli, heli
heli (Interjektion): Mein Gott; O Gott; kein Form; eli, eloi
rabboni (Substantiv): -; mein Meister; mein Lehrer (Aramäischer Ehrentitel); kein Form; rabbi, rabbinus
lama (Substantiv): lamae, f. || lamae, f.; Sumpf; Morast; Lache; Graben; Lama; kein Form; palus
indiges (Adjektiv): indiges, indigens, indigens; indigentis, indigentis, indigentis || indigetis, m.; bedürftig; arm; mittellos; mangelnd; einheimischer Gott; Lokalheros; der nach seinem Tod zu einem Gott erhoben wurde; kein Form; indigena
met (Adjektiv): meus, mea, meum; mei, meae, mei; ist; mein; von mir; kein Form
mi (Adjektiv): meus, mea, meum; mei, meae, mei; mein; meine; meines; kein Form
meus (Adjektiv): meus, mea, meum; mei, meae, mei; mein; meine; meines; meinige; kein Form
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
mecastor (Interjektion): beim Kastor!; wahrlich!; auf mein Wort!; kein Form
dis (Substantiv): Ditis, m. || dis, dis, dis; Ditis, Ditis, Ditis; Gott; Gottheit; (besonders) Pluto; Gott der Unterwelt; Unterwelt; reich; wohlhabend; kein Form
mehercule (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercules, mehercle
mehercules (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercle
mehercle (Interjektion): beim Herkules!; wahrlich; tatsächlich; in der Tat; auf mein Wort; kein Form; mehercule, mehercules
devus (Substantiv): devi, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dii, diis
deus (Substantiv): dei, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dea, di
salvete! (): hallo!; seid gegrüßt!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
chere (Interjektion): sei gegrüßt; willkommen; Grüß Gott; kein Form; chaere
neptunus (Substantiv): Neptuni, m.; Neptun; Gott des Meeres; kein Form; neptunus
salve! (): hallo!; sei gegrüßt!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
salve (Adverb): sei gegrüßt!; hallo!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
phantasus (Substantiv): phantasi, m.; Phantasos (Gott der Träume); kein Form
theocentricus (Adjektiv): theocentricus, theocentrica, theocentricum; theocentrici, theocentricae, theocentrici; theozentrisch; auf Gott zentriert; gottbezogen; kein Form
atheismus (Substantiv): atheismi, m.; Atheismus; Gottlosigkeit; Unglaube an Gott; kein Form
volcanus (Substantiv): Volcani, m.; Vulcanus; Gott des Feuers; Vulkan; kein Form
chaere (Interjektion): sei gegrüßt; Grüß Gott; willkommen; lebe wohl; kein Form; chere
ave (Interjektion): sei gegrüßt!; hallo!; lebe wohl!; grüß Gott!; kein Form; ave
anthropomorphitus (Adjektiv): anthropomorphitus, anthropomorphita, anthropomorphitum; anthropomorphiti, anthropomorphitae, anthropomorphiti; anthropomorphitisch; Gott eine menschliche Gestalt zuschreibend; kein Form
indigis (Substantiv): indigitis, m.; einheimischer Gott; Lokalgottheit; vergöttlichter Held; kein Form
coeles (Adjektiv): coeles, coeles, coele; coelitis, coelitis, coelitis || coelitis, m./f.; himmlisch; göttlich; Himmelsbewohner; Gott; Göttin; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coelicus
apotheosis (Substantiv): apotheosis, f.; Vergöttlichung; Apotheose; Erhebung zum Gott; kein Form
vulcanus (Substantiv): Vulcani, m.; Vulcanus; Vulkan; römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst; kein Form
osiris (Substantiv): Osiridis, m.; Osiris (ägyptischer Gott des Jenseits); kein Form
erebus (Substantiv): Erebi, m.; Erebus (Gott der Finsternis); Unterwelt; kein Form
morpheus (Substantiv): Morphei, m.; Morpheus (Gott der Träume); kein Form
serapis (Substantiv): Serapidis, m.; Serapis (griechisch-ägyptischer Gott); kein Form
anteros (Substantiv): anterotis, m.; Anteros (Gott der Gegenliebe); kein Form
robigus (Substantiv): robigi, m.; Robigus (Gott; der Getreidebrand verhinderte); kein Form
jupiter (Substantiv): Iovis, m.; Jupiter; Juppiter (oberster römischer Gott); kein Form; jovis, juppiter
infidelitas (Substantiv): infidelitatis, f.; Untreue; Treulosigkeit; Untreue gegenüber Gott; Unglaube; kein Form; adulterium, perfidia
caeles (Substantiv): caeles, caelis, caele; caelestis, caelestis, caelestis || caelitis, m./f.; himmlisch; göttlich; Himmelsbewohner; Gott; Göttin; kein Form
pluton (Substantiv): Plutonis, m.; Pluto (Gott der Unterwelt); kein Form
pluto (Substantiv): Plutonis, m.; Pluto; Gott der Unterwelt; kein Form
caelifluus (Adjektiv): caelifluus, caeliflua, caelifluum; caeliflui, caelifluae, caeliflui; vom Himmel fließend; himmlisch; Himmels-; von Gott gesandt; kein Form; coelifluus
coelicola (Substantiv): coelicolae, m./f.; Himmelsbewohner; Bewohner des Himmels; Gott; Göttin; kein Form; caelicola
coelifluus (Adjektiv): coelifluus, coeliflua, coelifluum; coeliflui, coelifluae, coeliflui; vom Himmel fließend; himmlisch; von Gott eingegeben; kein Form; caelifluus
dionysus (Substantiv): Dionysi, m.; Dionysos; Bacchus (Gott des Weines und der Fruchtbarkeit); kein Form
portunus (Substantiv): Portuni, m.; Portunus (römischer Gott der Häfen und des Hafens); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: