Übersetzungen zu „untreue gegenüber gott“

infidelitas (Substantiv): infidelitatis, f.; Untreue; Treulosigkeit; Untreue gegenüber Gott; Unglaube; kein Form; adulterium, perfidia
advorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegenüber; entgegen; entgegengesetzt; gegen; gegen; gegenüber; entgegen; zuwider; kein Form; advorsus, adversum, advorsum, decontra, exadversum
adulteritas (Substantiv): adulteritatis, f.; Ehebruch; Untreue; kein Form; adulterium
indiges (Adjektiv): indiges, indigens, indigens; indigentis, indigentis, indigentis || indigetis, m.; bedürftig; arm; mittellos; mangelnd; einheimischer Gott; Lokalheros; der nach seinem Tod zu einem Gott erhoben wurde; kein Form; indigena
felonia (Substantiv): feloniae, f.; Felonie; Treubruch; Verrat; Untreue; Schwerverbrechen; kein Form; crimen, delictum, maleficium, nefarium, scelus
adulterii (Substantiv): adulterii, n.; Ehebruch; Untreue; Verhältnis; Hurerei; kein Form; abruptio, adulterium
perfidia (Substantiv): perfidiae, f.; Treulosigkeit; Untreue; Verrat; Falschheit; Arglist; kein Form; infidelitas
obviam (Adverb): entgegen; entgegenkommend; entgegengehend; gegenüber; kein Form; obvius
janus (Adverb): Jani, m.; Janus; römischer Gott des Anfangs und des Übergangs; Gott der Tore; Türen und Übergänge; kein Form
erga (Präposition): mit Akkusativ; gegenüber; gegen; hinsichtlich; wegen; für; kein Form; contra, in, praeter
dis (Substantiv): Ditis, m. || dis, dis, dis; Ditis, Ditis, Ditis; Gott; Gottheit; (besonders) Pluto; Gott der Unterwelt; Unterwelt; reich; wohlhabend; kein Form
adulterium (Substantiv): adulterii, n.; Ehebruch; Untreue; Verhältnis; Liebesaffäre; kein Form; abruptio, adulterii, adulteritas, infidelitas
adverso (Adverb): entgegengesetzt; gegenüber; ungünstig; widrig; kein Form
exadversus (Adverb): gegenüber; entgegengesetzt; frontal; direkt; entgegen; kein Form; advorsus, adversum, advorsum, exadversum
decontra (Adverb): gegenüber; entgegengesetzt; dagegen; hingegen; im Gegenzug; kein Form; adversum, advorsum, advorsus
inhospitalitas (Substantiv): inhospitalitatis, f.; Ungastlichkeit; Unfreundlichkeit gegenüber Fremden; Gastfeindschaft; kein Form
exadversum (Adverb): genau gegenüber; gegenüberliegend; frontal; entgegen; zuwider; kein Form; advorsus, adversum, advorsum, exadversus
adversum (Substantiv): adversi, n. || mit Akkusativ; Unglück; Widrigkeit; Unglücksfall; gegen; gegenüber; entgegen; kein Form; advorsus, advorsum, adversum, decontra, exadversum
heli (Interjektion): Mein Gott; O Gott; kein Form; eli, eloi
ante (Adverb): mit Akkusativ; vorher; zuvor; früher; vorn; vorne; voraus; vor; vorwärts; gegenüber; kein Form; antea, protinam, protinus
lema (Adverb): warum; Eli Eli lama sabacthani (Mein Gott; mein Gott; warum hast du mich verlassen?); kein Form; lamma, quor, qur, quur
amphithalamos (Substantiv): amphithalami, m.; Schlafzimmer auf der Nordseite eines griechischen Hauses; gegenüber dem Thalamus (inneres/Ehezimmer); kein Form
eloi (Interjektion): Mein Gott; kein Form; eli, heli
adversus (Präposition): adversus, adversa, adversum; adversi, adversae, adversi || adversi, m. || mit Akkusativ; gegenüberliegend; entgegengesetzt; widrig; ungünstig; feindlich; feindselig; Gegner; Feind; gegen; gegenüber; entgegen; zu; kein Form; hosticus, scaevus, laevus, iniquus, inimicus
devus (Substantiv): devi, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dii, diis
deus (Substantiv): dei, m.; Gott; Gottheit; kein Form; dea, di
contra (Präposition): mit Akkusativ; gegen; gegenüber; wider; entgegen; zuwider; gegen; entgegen; dagegen; hingegen; andererseits; umgekehrt; kein Form; erga, praeter, in
chere (Interjektion): sei gegrüßt; willkommen; Grüß Gott; kein Form; chaere
salvete! (): hallo!; seid gegrüßt!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
neptunus (Substantiv): Neptuni, m.; Neptun; Gott des Meeres; kein Form; neptunus
salve! (): hallo!; sei gegrüßt!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
salve (Adverb): sei gegrüßt!; hallo!; grüß Gott!; willkommen!; kein Form
atheismus (Substantiv): atheismi, m.; Atheismus; Gottlosigkeit; Unglaube an Gott; kein Form
theocentricus (Adjektiv): theocentricus, theocentrica, theocentricum; theocentrici, theocentricae, theocentrici; theozentrisch; auf Gott zentriert; gottbezogen; kein Form
phantasus (Substantiv): phantasi, m.; Phantasos (Gott der Träume); kein Form
chaere (Interjektion): sei gegrüßt; Grüß Gott; willkommen; lebe wohl; kein Form; chere
volcanus (Substantiv): Volcani, m.; Vulcanus; Gott des Feuers; Vulkan; kein Form
ave (Interjektion): sei gegrüßt!; hallo!; lebe wohl!; grüß Gott!; kein Form; ave
anthropomorphitus (Adjektiv): anthropomorphitus, anthropomorphita, anthropomorphitum; anthropomorphiti, anthropomorphitae, anthropomorphiti; anthropomorphitisch; Gott eine menschliche Gestalt zuschreibend; kein Form
coeles (Adjektiv): coeles, coeles, coele; coelitis, coelitis, coelitis || coelitis, m./f.; himmlisch; göttlich; Himmelsbewohner; Gott; Göttin; kein Form; coelestis, caelestis, caelicus, celestis, coelicus
apotheosis (Substantiv): apotheosis, f.; Vergöttlichung; Apotheose; Erhebung zum Gott; kein Form
indigis (Substantiv): indigitis, m.; einheimischer Gott; Lokalgottheit; vergöttlichter Held; kein Form
vulcanus (Substantiv): Vulcani, m.; Vulcanus; Vulkan; römischer Gott des Feuers und der Schmiedekunst; kein Form
osiris (Substantiv): Osiridis, m.; Osiris (ägyptischer Gott des Jenseits); kein Form
erebus (Substantiv): Erebi, m.; Erebus (Gott der Finsternis); Unterwelt; kein Form
serapis (Substantiv): Serapidis, m.; Serapis (griechisch-ägyptischer Gott); kein Form
morpheus (Substantiv): Morphei, m.; Morpheus (Gott der Träume); kein Form
anteros (Substantiv): anterotis, m.; Anteros (Gott der Gegenliebe); kein Form
jupiter (Substantiv): Iovis, m.; Jupiter; Juppiter (oberster römischer Gott); kein Form; jovis, juppiter
robigus (Substantiv): robigi, m.; Robigus (Gott; der Getreidebrand verhinderte); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: