Übersetzungen zu „schlafzimmer auf der nordseite eines griechischen hauses“

amphithalamos (Substantiv): amphithalami, m.; Schlafzimmer auf der Nordseite eines griechischen Hauses; gegenüber dem Thalamus (inneres/Ehezimmer); kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
demarchisas (Adjektiv): demarchisas, demarchisas, demarchisas; demarchisantis, demarchisantis, demarchisantis; der als Demarch (Magistrat eines griechischen Demos/einer Gemeinde) gedient hat; kein Form
barbarolexis (Substantiv): barbarolexis, f.; Barbarolexis; Verfälschung der Wortform; Veränderung/Beugung eines griechischen Wortes zur lateinischen Verwendung; fehlerhafte oder fremde Verwendung eines Wortes; kein Form
enceladus (Substantiv): Enceladi, m.; Enkelados (einer der Giganten in der griechischen Mythologie); kein Form; aloeus
conpluvium (Substantiv): conpluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); kein Form; compluvium
aegaeon (Substantiv): Aegaeonis, m.; Aigaion; Aegaeon; einer der Hekatoncheiren (Hundertarmigen) in der griechischen Mythologie; kein Form
compluvium (Substantiv): compluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); Regenwasserbecken; kein Form; conpluvium
demarchus (Substantiv): demarchi, m.; Demarch (Vorsteher eines griechischen Demos/Gemeinde); Bürgermeister; kein Form; magister, praetor
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
tityos (Substantiv): Tityi, m.; Tityos (ein Gigant der griechischen Mythologie; Sohn der Gaia); kein Form
dasia (Substantiv): dasiae, f.; Hauch (in der griechischen Grammatik); kein Form; dasea
ablaqueatio (Substantiv): ablaqueationis, f.; das Freilegen der Wurzeln von Bäumen; das Lockern der Erde um die Basis eines Baumes; das Jäten am Fuß eines Baumes; kein Form
endymion (Substantiv): Endymionis, m.; Endymion (ein schöner Hirte in der griechischen Mythologie; Geliebter der Selene/Luna); kein Form
meleager (Substantiv): Meleagri, m.; Meleager (Sohn des Oeneus und der Althaea in der griechischen Mythologie); kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
tributoria (Substantiv): tributoriae, f.; Tributland; steuerpflichtiges Land; Klage zur Ausdehnung der Haftung eines Sklaven/Sohnes auf den Eigentümer/Vater; kein Form
thymele (Substantiv): thymeles, f.; Thymele (der Platz vor der Bühne in einem griechischen Theater; oft mit einem Altar); kein Form
transalpinus (Adjektiv): transalpinus, transalpina, transalpinum; transalpini, transalpinae, transalpini || transalpini, m.; transalpinisch; jenseits der Alpen; auf der anderen Seite der Alpen gelegen; Bewohner der transalpinen Region; Transalpiner; kein Form
decanicum (Substantiv): decanici, n.; Kapitelhaus; zur Kirche gehörendes Gebäude; Zweig der Astrologie; der auf der Einteilung der Tierkreiszeichen in Drittel basiert (Plural); kein Form
cisalpinus (Adjektiv): cisalpinus, cisalpina, cisalpinum; cisalpini, cisalpinae, cisalpini; cisalpinisch; diesseits der Alpen; südlich der Alpen; auf der diesseitigen Seite der Alpen; kein Form
circes (Substantiv): Circae, f.; Circe (Zauberin in der griechischen Mythologie); kein Form; gyrus, circen, circlus, circulus, circumscriptio
altrimsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; auf die entgegengesetzte Weise; kein Form; alterinsecus, altrinsecus
pegasus (Substantiv): Pegasi, m.; Pegasus (geflügeltes Pferd in der griechischen Mythologie); kein Form
phaethon (Substantiv): Phaethontis, m.; Phaeton (Sohn des Helios in der griechischen Mythologie); kein Form
hippolytus (Substantiv): Hippolyti, m.; Hippolytos (Sohn des Theseus in der griechischen Mythologie); kein Form
ion (Substantiv): ionis, m.; Ion (Sohn des Apollon in der griechischen Mythologie); kein Form
pentheus (Substantiv): Penthei, m.; Pentheus (König von Theben in der griechischen Mythologie); kein Form
dikerium (Substantiv): dikerii, n.; Dikerion (Doppelkerzenleuchter; der von griechischen Bischöfen verwendet wird); kein Form; dikerion
alpha (Substantiv): alpha, n.; Alpha; der erste Buchstabe des griechischen Alphabets; Anfang; Ursprung; kein Form; alpha
conperendinatus (Substantiv): conperendinati, m.; Vertagung eines Prozesses auf übermorgen; zweitägige Vertagung eines Prozesses; kein Form; comperendinatio, conperendinatio
aerifice (Adverb): mit der Kunst eines Bronzearbeiters; kunstvoll in der Bronzeherstellung; kein Form
proslambanomenos (Substantiv): proslambanomeni, m.; Proslambanomenos (tiefster Ton im griechischen vollkommenen Tonsystem); hinzugefügter Ton am unteren Ende eines Tetrachordsystems; kein Form
terrester (Adjektiv): terrestris, terrestris, terrestre; terrestris, terrestris, terrestris; terrestrisch; irdisch; auf der Erde befindlich; Land-; auf dem Lande lebend; kein Form; terrestris
tigurinus (Substantiv): Tigurini, m.; Tiguriner (Angehöriger des Stammes der Tiguriner; eines Teilstammes der Helvetier); kein Form
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
aucupabundus (Adjektiv): aucupabundus, aucupabunda, aucupabundum; aucupabundi, aucupabundae, aucupabundi; lauernd; auf der Lauer liegend; spähend; begierig zu fangen; auf Beute aus; kein Form; speculabundus
typhon (Substantiv): Typhonis, m.; Typhon (ein monströser Riese in der griechischen Mythologie); Taifun; Wirbelsturm; Orkan; kein Form
oenomaus (Substantiv): Oenomai, m.; Oenomaus (König von Pisa in der griechischen Mythologie); kein Form
pelops (Substantiv): Pelopis, m.; Pelops (Sohn des Tantalus in der griechischen Mythologie); kein Form
chorocitharistes (Substantiv): chorocitharistae, m.; Zitherspieler im Chor; Leierspieler im Chor; jemand; der einen Chor auf der Zither begleitet; jemand; der einen Chor auf der Leier begleitet; kein Form
orpheus (Adjektiv): Orphei, m.; Orpheus (ein legendärer thrakischer Musiker; Dichter und Prophet in der griechischen Mythologie); kein Form
cychramus (Substantiv): cychrami, m.; Cychramus (ein Vogel; der Wachteln auf der Wanderung begleitet); kein Form
lycaonice (Adverb): auf Lykaonisch; in lykaonischer Sprache; in der Art der Lykaonier; kein Form
terratenus (Adverb): von der Erde; irdisch; Erden-; auf der Erde befindlich; kein Form
suffragatorius (Adjektiv): suffragatorius, suffragatoria, suffragatorium; suffragatorii, suffragatoriae, suffragatorii; unterstützend; empfehlend; sich auf die Unterstützung eines Kandidaten beziehend; kein Form
catechumatus (Substantiv): catechumatus, m.; Katechumenat; Zeit der Unterweisung vor der Taufe; Vorbereitungszeit auf die Taufe; kein Form; catechumenatus
quincunx (Substantiv): quincuncis, m.; Quincunx (Anordnung von fünf Objekten; eines an jeder Ecke und eines in der Mitte); Anordnung von Bäumen in einem Quadrat; die Zahl Fünf; kein Form
coum (Substantiv): Coi, n.; koischer Wein (Wein von der Insel Kos); Loch in der Mitte eines Jochs; in das die Deichsel passt; kein Form
thalamus (Substantiv): thalami, m.; Schlafgemach; Schlafzimmer; Brautgemach; Ehebett; innerer Raum; Heiligtum; kein Form; conclave, cubiculum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „schlafzimmer auf der nordseite eines griechischen hauses“

Lateinische Textstellen zu „schlafzimmer auf der nordseite eines griechischen hauses“

Alternative Quellen