Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „compluvium nach innen geneigtes dach im atrium eines römischen hauses“

conpluvium (Substantiv): conpluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); kein Form; compluvium
compluvium (Substantiv): compluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); Regenwasserbecken; kein Form; conpluvium
compluviatus (Adjektiv): compluviatus, compluviata, compluviatum; compluviati, compluviatae, compluviati; mit einem Compluvium versehen; einwärts geneigtes Dach habend; Compluvium-förmig; kein Form; conpluviatus
conpluviatus (Adjektiv): conpluviatus, conpluviata, conpluviatum; conpluviati, conpluviatae, conpluviati; mit einem Compluvium versehen; die Form eines Compluviums habend; nach innen geneigt; kein Form; compluviatus
deliciaris (Adjektiv): deliciaris, deliciaris, deliciare; deliciaris, deliciaris, deliciaris; zu Delikatessen gehörig; entzückend; reizend; ein nach außen geneigtes Dach passend; kein Form
cavaedium (Substantiv): cavaedii, n.; Cavaedium (teilweise überdachtes Atrium im römischen Haus); Vorhof; kein Form
tablinum (Substantiv): tablini, n.; Tablinum (Zimmer im römischen Haus; zwischen Atrium und Peristyl); Arbeitszimmer; Büro; kein Form; xystus
tabulinum (Substantiv): tabulini, n.; Tablinum (Zimmer im römischen Haus zwischen Atrium und Peristyl); Arbeitszimmer; Büro; Archivraum; kein Form; solarium
introsum (Adverb): einwärts; nach innen; innerlich; kein Form; introrsus, introsus, introrsum
introrsum (Adverb): nach innen; einwärts; hinein; innerlich; kein Form; introsum
impluvium (Substantiv): impluvii, n.; Impluvium; Wasserbecken im Atrium; Zisterne; kein Form
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
introrsus (Adverb): einwärts; nach innen; innerlich; im Inneren; kein Form; introsus, introsum, intus
atrium (Substantiv): atrii, n.; Atrium; Vorhof; Halle; Saal; Vorkammer; Eingangshalle; kein Form; aula, exhedra, porticus
colliquia (Substantiv): colliquiae, f.; Dachrinne; Abflussrinne zwischen zwei nach innen geneigten Dächern; kein Form
conliquia (Substantiv): conliquiarum, f.; Dachrinne; Abflussrinne; Wasserrinne (zwischen nach innen geneigten Dächern); kein Form; conlicia
amphithalamos (Substantiv): amphithalami, m.; Schlafzimmer auf der Nordseite eines griechischen Hauses; gegenüber dem Thalamus (inneres/Ehezimmer); kein Form
interaneus (Adjektiv): interaneus, interanea, interaneum; interanei, interaneae, interanei; innerlich; innen befindlich; Innen-; häuslich; kein Form
stega (Substantiv): stegae, f.; Deck (eines Schiffes); Verdeck; Dach; kein Form
introversio (Substantiv): introversionis, f.; Introversion; Verinnerlichung; Hinwendung nach innen; Innenschau; kein Form
camurus (Adjektiv): camurus, camura, camurum; camuri, camurae, camuri; gekrümmt; gebogen; hakenförmig; nach innen gekrümmt; kein Form; camur, curvatus, aduncus, concavus, curvus
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
doma (Substantiv): domatis, f.; Dach; Hausdach; flaches Dach; Terrasse; kein Form
atriolum (Substantiv): atrioli, n.; kleines Atrium; kleiner Vorhof; kleine Eingangshalle; kein Form
idus (Substantiv): Iduum, f.; Iden (der 13. oder 15. Tag eines Monats im römischen Kalender); kein Form
deintus (Adverb): von innen; von innen heraus; innerlich; kein Form
ancus (Substantiv): anci, m.; Ancus (Name eines römischen Königs); kein Form
conlicia (Substantiv): conliciae, f.; Rinne zwischen nach innen geneigten Dächern; Dachrinne; kein Form; conliquia
galba (Substantiv): Galbae, m.; Galba (römischer Beiname; besonders eines römischen Kaisers); kein Form
culminalis (Adjektiv): culminalis, culminalis, culminale; culminalis, culminalis, culminalis; zum Gipfel gehörig; zum Dach gehörig; Dach-; First-; kein Form
generatim (Adverb): nach Gattungen; nach Arten; der Gattung nach; im Allgemeinen; kein Form
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; haschen nach; zu fassen versuchen; kein Form; prensare
canabensis (Substantiv): canabensis, m./f.; Einwohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person aus Canabae; kein Form; canabarius
quintana (Substantiv): quintanae, f.; Querweg im römischen Lager zwischen dem fünften und sechsten Manipel; Marktplatz im römischen Lager; kein Form; trames
coillum (Substantiv): coilli, n.; innerster Teil des Hauses; Heiligtum für die Laren; kein Form
unciatim (Adverb): unzenweise; nach Unzen; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
petere (Verb): petere, peto, petivi, petitus; bitten; erbitten; verlangen; fordern; erstreben; anstreben; zu erreichen suchen; aufsuchen; sich begeben nach; gehen nach; fahren nach; angreifen; beanspruchen; sich wenden an; kein Form; expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
adgnasci (Verb): adgnasci, adgnascor, adgnatus sum, -; nach Verfassung eines Testaments geboren werden; postum geboren werden; kein Form; agnasci
tributim (Adverb): nach Tribus; stammweise; nach Wahlbezirken; kein Form
scripulatim (Adverb): skrupelweise; nach und nach; allmählich; kein Form
vorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegen; nach; hin nach; in Richtung auf; kein Form; versum, vorsus, vorsum
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
sensim (Adverb): langsam; allmählich; nach und nach; unmerklich; kaum merklich; kein Form; sensim, considerate, paulatim, paullatim, paullulatim
versum (Präposition): mit Akkusativ; nach; zu; in Richtung auf; nach; zu; hin; kein Form; vorsum, vorsus, versum
sugrundarium (Substantiv): sugrundarii, n.; Dachrinne; Traufe; vorspringendes Dach; kein Form
philocteta (Substantiv): Philoctetae, m.; Philoktet (griechischer Held; Sohn des Poias; auf Lemnos wegen eines Schlangenbisses ausgesetzt; später nach Troja gebracht; um die Trojaner zu besiegen); kein Form
interulus (Adjektiv): interulus, interula, interulum; interuli, interulae, interuli; innerlich; inwendig; innen befindlich; kein Form
resipere (Verb): resipere, resipio, resipui, -; nach etwas schmecken; wieder zu Sinnen kommen; zur Besinnung kommen; sich bessern; sich eines Besseren besinnen; kein Form

Lateinische Textstellen zu „compluvium nach innen geneigtes dach im atrium eines römischen hauses“

Sueton: Enatam inter iuncturas lapidum ante domum suam
Plinius Minor: Multa in hae membra, atrium etiam ex
Livius: Atrium libertatis et uilla publica ab iisdem
Titus Livius: Atrium libertatis et uilla publica ab iisdem
Seneca Minor: Nudum erit latus, incomitata lectica, atrium vacuum.
Sueton: Et quondam proximo conlusori demandata vice sua
Livius: Locauerunt inde reficienda quae circa forum incendio
Titus Livius: Locauerunt inde reficienda quae circa forum incendio
Livius: Sed illi primum non atrium umbrum semilixam,
Plinius Minor: Cuius in prima parte atrium frugi, nec
Titus Livius: Et illi tamen mandonium atque indibilem, regiae
Livius: Et illi tamen mandonium atque indibilem, regiae
Sueton: Cornificio aedes dianae, ab asinio pollione atrium
Sueton: At in achaia somniavit initium sibi suisque
Livius: Censores extemplo in atrium libertatis escenderunt et
Titus Livius: Censores extemplo in atrium libertatis escenderunt et
Horaz: Quod si dolentem nec phrygius lapis nec
Plinius Minor: Undique valvas aut fenestras non minores valvis
Seneca Minor: Non facit nobilem atrium plenum fumosis imaginibus;
Livius: Atrium umbrum delatum omnium consensu imperium est;
Titus Livius: Sed illi primum non atrium umbrum semilixam,
Titus Livius: Eodem tempore septem tabernae quae postea quinque,
Livius: Eodem tempore septem tabernae quae postea quinque,
Seneca Minor: Si quis omnia alia habeat, valetudinem, divitias,
Gaius Iulius Caesar: Caesar exposito exercitu et loco castris idoneo
Titus Livius: Fugatis itaque ex principiis ac post paulo
Titus Livius: Prodigia eo anno multa nuntiata sunt, quae
Livius: Prodigia eo anno multa nuntiata sunt, quae

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum