Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „innerster teil des hauses“

coillum (Substantiv): coilli, n.; innerster Teil des Hauses; Heiligtum für die Laren; kein Form
medulla (Substantiv): medullae, f.; Mark; Knochenmark; Kern; innerster Teil; Wesen; kein Form; marca
penitrale (Substantiv): penitralis, n.; inneres Heiligtum; innerster Teil; Gemach; Privatgemach; geheimer Ort; kein Form; penetrale
lar (Substantiv): laris, m.; Lar (Schutzgeist des Hauses); Hausgeist; Heim; Wohnung; kein Form
insile (Substantiv): insilis, n.; Litze (Webstuhl); Weberblatt; Teil des Webstuhls; kein Form
penas (Substantiv): penatis, m.; Penaten (Schutzgötter des Hauses); Hausgötter; Heim; Wohnung; kein Form
triens (Substantiv): trientis, m. || triens, trientis, triens; trientis, trientis, trientis; ein Drittel; der dritte Teil; dritt-; zum dritten Teil gehörig; kein Form
tragus (Substantiv): tragi, m.; Tragus (Teil des Ohrs); Bocksgeruch; kein Form
acrocolefium (Substantiv): acrocolefii, n.; oberer Teil des Fußes eines Schweins; Schweinsfuß; kein Form
particula (Substantiv): particulae, f.; Teilchen; kleiner Teil; Stückchen; Partikel; Atom; Fragment; Körnchen; zum Teil; teilweise; in gewissem Maße; kein Form
intumus (Adjektiv): intimus, intima, intimum; intimi, intimae, intimi; innerst,Innerster; innerste; innerstes; tiefst; intimst; kein Form; intimus
adytum (Substantiv): adyti, n.; Allerheiligstes; Heiligtum; innerster Tempelraum; Adyton; kein Form; aedis, asylum, sacrarium, sanctuarium
penetrale (Substantiv): penetralis, n.; das Innere; innerster Raum; Heiligtum; Geheimnis; kein Form; penitrale
amphithalamos (Substantiv): amphithalami, m.; Schlafzimmer auf der Nordseite eines griechischen Hauses; gegenüber dem Thalamus (inneres/Ehezimmer); kein Form
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
conpluvium (Substantiv): conpluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); kein Form; compluvium
compluvium (Substantiv): compluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); Regenwasserbecken; kein Form; conpluvium
partim (Adverb): teilweise; zum Teil; teils; kein Form
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
ascalia (Substantiv): ascaliae, f.; essbarer Teil der Artischocke; kein Form
extumum (Substantiv): extumi, n.; Äußeres; Außenseite; äußerster Teil; kein Form; extimum
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
superpartiens (Adjektiv): superpartiens, superpartiens, superpartiens; superpartientis, superpartientis, superpartientis; Superpartiens-; mehrteilig; einen Teil mehr enthaltend; kein Form; superparticularis
aliquid (Adverb): etwas; irgendetwas; ein wenig; einigermaßen; zum Teil; kein Form; quicquam
submultiplex (Adjektiv): submultiplex, submultiplex, submultiplex; submultiplicis, submultiplicis, submultiplicis; Submultiplum; einen Teil mehrfach enthaltend; kein Form
sextans (Substantiv): sextantis, m.; Sechstel; sechster Teil; Sextans (Münze); kein Form; sextula
tomus (Substantiv): tomi, m.; Band; Teil; Abschnitt; Rolle; Buchrolle; kein Form
equidem (Adverb): freilich; wahrlich; allerdings; jedenfalls; für meinen Teil; wenigstens; kein Form; nae, nimirum, admodum, genuine, sane
addecimare (Verb): addecimare, addecimo, addecimavi, addecimatus; verzehnten; den zehnten Teil nehmen; kein Form
quadragesima (Substantiv): quadragesimae, f.; Fastenzeit; vierzig Tage; vierzigster Teil; kein Form
caledonia (Substantiv): Caledoniae, f.; Kaledonien; Schottland; nördlicher Teil Britanniens; kein Form
vicensimarius (): vicensima, vicensimum; vicensimarii, vicensimae, vicensimarii; den zwanzigsten Teil betreffend; zwanzigfach; kein Form
plerus (Adjektiv): plerus, plera, plerum; pleri, plerae, pleri; der größte Teil; die meisten; sehr viele; kein Form; maxime, plurimus
aquilonium (Substantiv): aquilonii, n.; nördliche Gegenden; Nordwind; nördlicher Teil; kein Form
lobus (Substantiv): lobi, m.; Lappen; (anatomischer) Lobus; Teil; Abschnitt; kein Form; palea
quadrans (Substantiv): quadrantis, m.; Viertel; vierter Teil; Quadrans (römische Münze); kein Form; quartarius
nonnihil (Adverb): nonnihil, n.; einigermaßen; ein wenig; zum Teil; einiges; etwas; eine gewisse Menge; kein Form
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
colon (Substantiv): coli, n.; Dickdarm; Grimmdarm; Klausel; Glied; Teil eines Verses; kein Form; membrum, penis
quadra (Substantiv): quadrae, f.; Quadrat; Rechteck; Feld; Platte; Stück; Teil; Speiseportion; kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
quaestorium (Substantiv): quaestorii, n.; Zelt des Quästors; Amtsgebäude des Quästors; Dienstwohnung des Quästors; Quästorium; kein Form
pars (Substantiv): partis, f.; Teil; Anteil; Seite; Partei; Richtung; Gegend; Rolle; kein Form; locus, numerus, pagina, phalanga, regio
ternarius (Adjektiv): ternarius, ternaria, ternarium; ternarii, ternariae, ternarii || ternarii, m.; ternär; dreifach; dreiteilig; aus drei bestehend; Dreiergruppe; dritte Teil eines As; kein Form; trinarius, trinitarius
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
vicesima (Substantiv): vicesimae, f.; zwanzigster Teil; Fünfprozentsteuer; kein Form
vicesimusa (Substantiv): vicesimae, f.; zwanzigster Teil; ein Zwanzigstel; kein Form
centensum (Zahlwort): centensum, centensa, centensum; centensi, centensae, centensi; ein Hundertstel; hundertster Teil; kein Form; centensim

Lateinische Textstellen zu „innerster teil des hauses“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum