Übersetzungen zu „einen teil mehrfach enthaltend“

submultiplex (Adjektiv): submultiplex, submultiplex, submultiplex; submultiplicis, submultiplicis, submultiplicis; Submultiplum; einen Teil mehrfach enthaltend; kein Form
superpartiens (Adjektiv): superpartiens, superpartiens, superpartiens; superpartientis, superpartientis, superpartientis; Superpartiens-; mehrteilig; einen Teil mehr enthaltend; kein Form; superparticularis
decimare (Verb): decimare, decimo, decimavi, decimatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; einen Zehnten erheben; stark reduzieren; einen großen Teil zerstören; kein Form; decumare
cullearis (Adjektiv): cullearis, cullearis, culleare; cullearis, cullearis, cullearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus enthaltend; kein Form; culearis
contradictorius (Adjektiv): contradictorius, contradictoria, contradictorium; contradictorii, contradictoriae, contradictorii; widersprüchlich; einen Widerspruch enthaltend; in sich widersprüchlich; kein Form
triens (Substantiv): trientis, m. || triens, trientis, triens; trientis, trientis, trientis; ein Drittel; der dritte Teil; dritt-; zum dritten Teil gehörig; kein Form
subsuperpartiens (Adjektiv): subsuperpartiens, subsuperpartiens, subsuperpartiens; subsuperpartientis, subsuperpartientis, subsuperpartientis; subsuperpartient (eine ganze Zahl und einen Bruch größer als eins enthaltend); kein Form; subsuperparticularis
sesquitertius (Adjektiv): sesquitertius, sesquitertia, sesquitertium; sesquitertii, sesquitertiae, sesquitertii; eins und ein Drittel enthaltend; vier Drittel enthaltend; im Verhältnis 4:3; kein Form; sexquetertius, sexquitertius
congiarius (Adjektiv): congiarius, congiaria, congiarium; congiarii, congiariae, congiarii || congiarii, m.; zu einem Congius (Flüssigkeitsmaß) gehörig; einen Congius enthaltend; Congiarium; Geldgeschenk; Ölgeschenk; Weingeschenk; Spende; kein Form
bisextialis (Adjektiv): bisextialis, bisextialis, bisextiale; bisextialis, bisextialis, bisextialis; Schaltjahr-; einen Schalttag enthaltend (bisextum) (Julianischer Kalender); von zwei Sextarii (ungefähr zwei Pints); kein Form
particula (Substantiv): particulae, f.; Teilchen; kleiner Teil; Stückchen; Partikel; Atom; Fragment; Körnchen; zum Teil; teilweise; in gewissem Maße; kein Form
multifidus (Adjektiv): multifidus, multifida, multifidum; multifidi, multifidae, multifidi; vielgespalten; mehrfach gespalten; in viele Teile geteilt; kein Form
multiplicus (Adjektiv): multiplicus, multiplica, multiplicum; multiplici, multiplicae, multiplici; vielfältig; mehrfach; komplex; zusammengesetzt; kompliziert; kein Form
multiplex (Adjektiv): multiplex, multiplex, multiplex; multiplicis, multiplicis, multiplicis; vielfältig; vielschichtig; mehrfach; mannigfach; komplex; kein Form
pluraliter (Adverb): im Plural; mehrfach; im Allgemeinen; gewöhnlich; kein Form
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
pollicaris (Adjektiv): pollicaris, pollicaris, pollicare; pollicaris, pollicaris, pollicaris; einen Daumen lang; einen Zoll lang; kein Form
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
exercitorius (Adjektiv): exercitorius, exercitoria, exercitorium; exercitorii, exercitoriae, exercitorii; zum Reeder gehörig; einen Schiffsreeder betreffend; einen Gewerbetreibenden betreffend; kein Form
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
congialis (Adjektiv): congialis, congialis, congiale; congialis, congialis, congialis; einen Congius (Flüssigkeitsmaß) betreffend; einen Congius (ca. 3,3 Liter) fassend; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
partim (Adverb): teilweise; zum Teil; teils; kein Form
culearis (Adjektiv): culearis, culearis, culeare; culearis, culearis, culearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus fassend; kein Form; cullearis
extumum (Substantiv): extumi, n.; Äußeres; Außenseite; äußerster Teil; kein Form; extimum
ascalia (Substantiv): ascaliae, f.; essbarer Teil der Artischocke; kein Form
aliquid (Adverb): etwas; irgendetwas; ein wenig; einigermaßen; zum Teil; kein Form; quicquam
tripodare (Verb): tripodare, tripodo, tripodavi, tripodatus; einen Dreifuß-Tanz aufführen; einen rituellen Tanz um einen Dreifuß aufführen; kein Form; ballare, scirtare, tripudiare
insile (Substantiv): insilis, n.; Litze (Webstuhl); Weberblatt; Teil des Webstuhls; kein Form
tomus (Substantiv): tomi, m.; Band; Teil; Abschnitt; Rolle; Buchrolle; kein Form
sextans (Substantiv): sextantis, m.; Sechstel; sechster Teil; Sextans (Münze); kein Form; sextula
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, bidentalis, bidentale; bidentalis, bidentalis, bidentalis; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; einen heiligen Ort betreffend; zu einem Bidental gehörig; kein Form
addecimare (Verb): addecimare, addecimo, addecimavi, addecimatus; verzehnten; den zehnten Teil nehmen; kein Form
vicensimarius (): vicensima, vicensimum; vicensimarii, vicensimae, vicensimarii; den zwanzigsten Teil betreffend; zwanzigfach; kein Form
equidem (Adverb): freilich; wahrlich; allerdings; jedenfalls; für meinen Teil; wenigstens; kein Form; nae, nimirum, admodum, genuine, sane
caledonia (Substantiv): Caledoniae, f.; Kaledonien; Schottland; nördlicher Teil Britanniens; kein Form
quadragesima (Substantiv): quadragesimae, f.; Fastenzeit; vierzig Tage; vierzigster Teil; kein Form
tertiarius (Adjektiv): tertiarius, tertiaria, tertiarium; tertiarii, tertiariae, tertiarii; tertiär; dritter; ein Drittel enthaltend; kein Form
sexquitertius (Adjektiv): sexquitertius, sexquitertia, sexquitertium; sexquitertii, sexquitertiae, sexquitertii; anderthalb; eineinhalb; vier Drittel enthaltend; kein Form; sesquitertius, sexquetertius
plerus (Adjektiv): plerus, plera, plerum; pleri, plerae, pleri; der größte Teil; die meisten; sehr viele; kein Form; maxime, plurimus
lobus (Substantiv): lobi, m.; Lappen; (anatomischer) Lobus; Teil; Abschnitt; kein Form; palea

Übersetzungen zu „einen teil mehrfach enthaltend“

Lateinische Textstellen zu „einen teil mehrfach enthaltend“

Alternative Quellen