Übersetzungen zu „für meinen teil“

equidem (Adverb): freilich; wahrlich; allerdings; jedenfalls; für meinen Teil; wenigstens; kein Form; nae, nimirum, admodum, genuine, sane
creduere (Verb): credere, credo, credidi, creditus; glauben; vertrauen; anvertrauen; meinen; halten für; kein Form
aestimo (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; bewerten; einschätzen; beurteilen; taxieren; meinen; halten für; kein Form; aestimo, censere, existimare, metiri
reri (Verb): reri, reor, ratus sum, ratus; meinen; glauben; vermuten; rechnen; schätzen; halten für; kein Form; arbitrare, existimare, putare, cogitare, arbitrari
arbitrari (Verb): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, arbitratus; meinen; glauben; halten für; befinden; entscheiden; urteilen; annehmen; einschätzen; kein Form; arbitrare, reri, putare, existimare, iudicare
arbitrare (Verb): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, -; meinen; glauben; halten für; urteilen; befinden; entscheiden; annehmen; der Ansicht sein; kein Form; arbitrari, reri, putare, existimare, iudicare
credere (Verb): credere, credo, credidi, creditus; glauben; vertrauen; anvertrauen; verleihen; meinen; halten für; sich vorstellen; zutrauen; kein Form; mandare, fidere, opinari, permittere, putare
iudicare (Verb): iudicare, iudico, iudicavi, iudicatus; urteilen; richten; entscheiden; befinden; meinen; halten für; beurteilen; verurteilen; kein Form; arbitrare, arbitrari, putare, existimare, dirigere
existimare (Verb): existimare, existimo, existimavi, existimatus; schätzen; meinen; glauben; beurteilen; einschätzen; halten für; kein Form; censere, reri, putare, arbitrare, arbitrari
coillum (Substantiv): coilli, n.; innerster Teil des Hauses; Heiligtum für die Laren; kein Form
aestimare (Verb): aestimare, aestimo, aestimavi, aestimatus; schätzen; einschätzen; beurteilen; bewerten; taxieren; meinen; halten für; kein Form; aestumare, censere, taxare, adpretiare, estimare
statuere (Verb): statuere, statuo, statui, statutus; aufstellen; errichten; festsetzen; bestimmen; beschließen; entscheiden; festlegen; verordnen; halten für; meinen; urteilen; kein Form; sancire, constituere, destinare, locare, instruere
triens (Substantiv): trientis, m. || triens, trientis, triens; trientis, trientis, trientis; ein Drittel; der dritte Teil; dritt-; zum dritten Teil gehörig; kein Form
putare (Verb): putare, puto, putavi, putatus; meinen; glauben; halten für; einschätzen; beurteilen; rechnen; berechnen; putzen; stutzen; in Ordnung bringen; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, censere, cogitare
puto (Verb): putare, puto, putavi, putatus || putus, puta, putum; puti, putae, puti; meinen; glauben; denken; halten für; einschätzen; beurteilen; rein; unvermischt; unverfälscht; echt; kein Form; puto
existumare (Verb): existimare, existimo, existimavi, existimatus; einschätzen; abschätzen; meinen; halten für; urteilen; glauben; wertschätzen; kein Form
synecdoche (Substantiv): synecdoches, f.; Synekdoche; pars pro toto (rhetorische Figur; bei der ein Teil für das Ganze steht oder umgekehrt); kein Form
ducere (Verb): ducere, duco, duxi, ductus; führen; leiten; lenken; anführen; befehlen; ziehen; halten für; betrachten als; meinen; bauen; erbauen; heiraten (eine Frau); ableiten; kein Form; administrare, praeesse, regere, gubernare, agere
particula (Substantiv): particulae, f.; Teilchen; kleiner Teil; Stückchen; Partikel; Atom; Fragment; Körnchen; zum Teil; teilweise; in gewissem Maße; kein Form
autumare (Verb): autumare, autumo, autumavi, autumatus; sagen; behaupten; versichern; meinen; vermuten; glauben; kein Form
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
arbitor (): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, -; beobachten; bezeugen; meinen; denken; urteilen; entscheiden; glauben; kein Form
opinari (Verb): opinari, opinor, opinatus sum, -; meinen; glauben; vermuten; sich vorstellen; der Ansicht sein; kein Form; arbitrare, putare, existimare, credere, coniectare
velle (Verb): velle, volo, volui, -; wollen; wünschen; begehren; verlangen; vorziehen; meinen; behaupten; kein Form; desiderare, malle, mavis, optare, petere
adopinari (Verb): adopinari, adopinor, adopinatus sum, -; vermuten; mutmaßen; meinen; annehmen; sich vorstellen; kein Form
partim (Adverb): teilweise; zum Teil; teils; kein Form
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
praefiscine (Adverb): unberufen; ohne etwas Böses zu meinen; hoffentlich ist nichts dabei; kein Form; praefiscini
cogitare (Verb): cogitare, cogito, cogitavi, cogitatus; denken; nachdenken; überlegen; bedenken; erwägen; beabsichtigen; meinen; glauben; kein Form; arbitrare, arbitrari, reri, putare, existimare
ascalia (Substantiv): ascaliae, f.; essbarer Teil der Artischocke; kein Form
extumum (Substantiv): extumi, n.; Äußeres; Außenseite; äußerster Teil; kein Form; extimum
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form
aliquid (Adverb): etwas; irgendetwas; ein wenig; einigermaßen; zum Teil; kein Form; quicquam
superpartiens (Adjektiv): superpartiens, superpartiens, superpartiens; superpartientis, superpartientis, superpartientis; Superpartiens-; mehrteilig; einen Teil mehr enthaltend; kein Form; superparticularis
sentire (Verb): sentire, sentio, sensi, sensus; fühlen; empfinden; wahrnehmen; spüren; meinen; denken; urteilen; bemerken; verstehen; kein Form; cogitare
insile (Substantiv): insilis, n.; Litze (Webstuhl); Weberblatt; Teil des Webstuhls; kein Form
sextans (Substantiv): sextantis, m.; Sechstel; sechster Teil; Sextans (Münze); kein Form; sextula
submultiplex (Adjektiv): submultiplex, submultiplex, submultiplex; submultiplicis, submultiplicis, submultiplicis; Submultiplum; einen Teil mehrfach enthaltend; kein Form
tomus (Substantiv): tomi, m.; Band; Teil; Abschnitt; Rolle; Buchrolle; kein Form
imaginari (Verb): imaginari, imaginor, imaginatus sum, -; sich vorstellen; sich einbilden; vermuten; meinen; denken; kein Form; phantasiare, phantasiari
addecimare (Verb): addecimare, addecimo, addecimavi, addecimatus; verzehnten; den zehnten Teil nehmen; kein Form
caledonia (Substantiv): Caledoniae, f.; Kaledonien; Schottland; nördlicher Teil Britanniens; kein Form
vicensimarius (): vicensima, vicensimum; vicensimarii, vicensimae, vicensimarii; den zwanzigsten Teil betreffend; zwanzigfach; kein Form
quadragesima (Substantiv): quadragesimae, f.; Fastenzeit; vierzig Tage; vierzigster Teil; kein Form
aquilonium (Substantiv): aquilonii, n.; nördliche Gegenden; Nordwind; nördlicher Teil; kein Form
plerus (Adjektiv): plerus, plera, plerum; pleri, plerae, pleri; der größte Teil; die meisten; sehr viele; kein Form; maxime, plurimus
lobus (Substantiv): lobi, m.; Lappen; (anatomischer) Lobus; Teil; Abschnitt; kein Form; palea
quadrans (Substantiv): quadrantis, m.; Viertel; vierter Teil; Quadrans (römische Münze); kein Form; quartarius
medulla (Substantiv): medullae, f.; Mark; Knochenmark; Kern; innerster Teil; Wesen; kein Form; marca

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: