Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „oberer teil des fußes eines schweins“

acrocolefium (Substantiv): acrocolefii, n.; oberer Teil des Fußes eines Schweins; Schweinsfuß; kein Form
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
properipes (Adjektiv): properipes, properipes, properipe; properipedis, properipedis, properipedis; schnellen Fußes; eilenden Fußes; hurtig; eilig; kein Form; citipes
solea (Substantiv): soleae, f.; Sandale; Pantoffel; Sohle (des Fußes oder Schuhs); kein Form; crepida, sandalium, solea
insile (Substantiv): insilis, n.; Litze (Webstuhl); Weberblatt; Teil des Webstuhls; kein Form
colon (Substantiv): coli, n.; Dickdarm; Grimmdarm; Klausel; Glied; Teil eines Verses; kein Form; membrum, penis
ternarius (Adjektiv): ternarius, ternaria, ternarium; ternarii, ternariae, ternarii || ternarii, m.; ternär; dreifach; dreiteilig; aus drei bestehend; Dreiergruppe; dritte Teil eines As; kein Form; trinarius, trinitarius
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
septemtrional (Substantiv): septemtrionalis, m.; Norden; nördlicher Teil eines Landes; Nordteil; kein Form
coillum (Substantiv): coilli, n.; innerster Teil des Hauses; Heiligtum für die Laren; kein Form
triens (Substantiv): trientis, m. || triens, trientis, triens; trientis, trientis, trientis; ein Drittel; der dritte Teil; dritt-; zum dritten Teil gehörig; kein Form
tragus (Substantiv): tragi, m.; Tragus (Teil des Ohrs); Bocksgeruch; kein Form
septentrional (Substantiv): septentrionalis, m.; nördlicher Teil eines Landes; nördliche Region; der Norden; kein Form
quartarius (Substantiv): quartarii, m.; Viertel; Quart; vierte Teil (eines Sextarius); kein Form; quadrans
particula (Substantiv): particulae, f.; Teilchen; kleiner Teil; Stückchen; Partikel; Atom; Fragment; Körnchen; zum Teil; teilweise; in gewissem Maße; kein Form
coronamentum (Substantiv): coronamenti, n.; Kranz; Krone; Bekrönung; oberer Abschluss; kein Form
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
nuntiatura (Substantiv): nuntiaturae, f.; Nuntiatur; Amt eines Nuntius; päpstliche Botschaft; diplomatische Vertretung des Heiligen Stuhls; kein Form
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
superliminium (Substantiv): superliminii, n.; Türsturz; Oberbalken; oberer Türrahmen; kein Form; superliminare, superlinen, superlininare
consularitas (Substantiv): consularitatis, f.; Konsulat; Amt des Konsuls; Würde eines Konsuls; kein Form
cohum (Substantiv): cohi, n.; Loch in der Mitte eines Jochs für die Deichsel; Himmelsgewölbe; Leere des Himmels; kein Form
alterius (Adverb): des anderen; eines anderen; kein Form
tigurinus (Substantiv): Tigurini, m.; Tiguriner (Angehöriger des Stammes der Tiguriner; eines Teilstammes der Helvetier); kein Form
decatressis (Substantiv): decatressis, m.; Decatressis (Mitglied eines Kollegiums in Puteoli; das sich am 13. des Monats traf); kein Form
prior (Adjektiv): prior, prior, prius; prioris, prioris, prioris || prioris, m.; früher; vorherig; vorig; ehemalig; erster; vorzüglich; überlegen; Prior; Leiter; Oberer; kein Form; pristinus, prius
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
quindecimvir (Substantiv): quindecimviri, m.; Quindecimvir (Mitglied des Kollegiums der Quindecimviri sacris faciundis; eines Priesterkollegiums); kein Form
evangelista (Substantiv): evangelistae, m.; Evangelist; Verfasser eines Evangeliums; Prediger des Evangeliums; kein Form; evangelista, evangelizator
consulans (Substantiv): consulantis, m./f.; Rat Suchender; Ratsuchender; Mandant (eines Anwalts); Befragender (eines Orakels); kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
famularis (Adjektiv): famularis, famularis, famulare; famularis, famularis, famularis; eines Dieners; eines Sklaven; zum Gesinde gehörig; dienstbar; unterwürfig; kein Form
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
philocteta (Substantiv): Philoctetae, m.; Philoktet (griechischer Held; Sohn des Poias; auf Lemnos wegen eines Schlangenbisses ausgesetzt; später nach Troja gebracht; um die Trojaner zu besiegen); kein Form
arrogator (Substantiv): arrogatoris, m.; Annehmender (eines Erwachsenen als Sohn); Adoptierer (eines Volljährigen); kein Form; adrogator
cornucularius (Substantiv): cornucularii, m.; Cornicularius; Adjutant (eines Offiziers); Schreiber im Stabe eines Magistrats; kein Form; cornicularius
archidiaconatus (Substantiv): archidiaconatus, m.; Archidiakonat; Würde eines Archidiakons; Sprengel eines Archidiakons; kein Form; decantus
cisarius (Substantiv): cisarii, m.; Kutscher eines Cissiums; Fahrer eines leichten zweirädrigen Wagens; Postreiter; kein Form; cisanus
paragoge (Substantiv): paragoges, f.; Paragoge; Anfügung eines Buchstabens oder einer Silbe an das Ende eines Wortes; kein Form
partim (Adverb): teilweise; zum Teil; teils; kein Form
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
flaminia (Substantiv): flaminiae, f.; Via Flaminia (Römerstraße); Frau eines Flamenpriesters; Flaminica (Priesterin eines Flamen); kein Form
extumum (Substantiv): extumi, n.; Äußeres; Außenseite; äußerster Teil; kein Form; extimum
ascalia (Substantiv): ascaliae, f.; essbarer Teil der Artischocke; kein Form
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
aliquid (Adverb): etwas; irgendetwas; ein wenig; einigermaßen; zum Teil; kein Form; quicquam
superpartiens (Adjektiv): superpartiens, superpartiens, superpartiens; superpartientis, superpartientis, superpartientis; Superpartiens-; mehrteilig; einen Teil mehr enthaltend; kein Form; superparticularis
submultiplex (Adjektiv): submultiplex, submultiplex, submultiplex; submultiplicis, submultiplicis, submultiplicis; Submultiplum; einen Teil mehrfach enthaltend; kein Form

Lateinische Textstellen zu „oberer teil des fußes eines schweins“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum