Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „quindecimvir mitglied des kollegiums der quindecimviri sacris faciundis“

quindecimvir (Substantiv): quindecimviri, m.; Quindecimvir (Mitglied des Kollegiums der Quindecimviri sacris faciundis; eines Priesterkollegiums); kein Form
quindecimviralis (Adjektiv): quindecimviralis, quindecimviralis, quindecimvirale; quindecimviralis, quindecimviralis, quindecimviralis; zum Kollegium der Quindecimviri gehörig; die Quindecimviri betreffend; kein Form
vigintisexvir (Substantiv): vigintisexviri, m.; Mitglied des Kollegiums der Vigintisexviri in Rom (zuständig für niedere Magistrate und andere Verwaltungsaufgaben); kein Form
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
decatressis (Substantiv): decatressis, m.; Decatressis (Mitglied eines Kollegiums in Puteoli; das sich am 13. des Monats traf); kein Form
arvernus (Substantiv): Arverni, m. || Arverna, f.; Arverner (männlich); Mitglied des Stammes der Arverner; Arvernerin; Mitglied des Stammes der Arverner; kein Form
archidendrophorus (Substantiv): archidendrophori, m.; Leiter des Kollegiums der Dendrophoren; Oberpriester der Dendrophoren; kein Form
quinquevir (Substantiv): quinqueviri, m.; Quinvir; Mitglied eines Fünf-Männer-Kollegiums; Kommissar; kein Form
garamanthis (Substantiv): Garamanthidis, m.; Garamantier (männlich); Mitglied des Stammes der Garamanten; kein Form; gaetulus
gabalus (Substantiv): gabali, m.; Gabaler; Mitglied des Stammes der Gabaler; kein Form
quindecimprimus (Substantiv): quindecimprimi, m.; Quindecimviri (Pl.); fünfzehn oberste Magistrate; fünfzehn Senatoren (Pl.) einer Munizipalität; kein Form
centumvir (Substantiv): centumviri, m.; Centumvir; Mitglied des Centumviralgerichts; einer der hundert Richter; kein Form
collegiatus (Substantiv): collegiatus, collegiata, collegiatum; collegiati, collegiatae, collegiati || collegiati, m.; kollegial; korporativ; zu einer Körperschaft gehörig; Mitglied eines Kollegiums; Kollegiat; Zunftbruder; kein Form; collegiarius, conlegiarius
conlegiarius (Adjektiv): conlegiarius, conlegiaria, conlegiarium; conlegiarii, conlegiariae, conlegiarii || conlegiarii, m.; zu einem Kollegium gehörig; Kollegial-; Kollegienmitglied; Mitglied eines Kollegiums; kein Form; collegiarius, collegialis, collegiatus, conlegialis
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
decurio (Substantiv): decurionis, m.; Dekurio; Mitglied einer Dekurie; Offizier einer Dekurie (Reitereinheit); Mitglied des Stadtrats/Verwaltungsausschusses; kein Form
decurionus (Substantiv): decurionis, m.; Dekurion; Mitglied einer Dekurie; Offizier einer Dekurie (Reitereinheit); Mitglied des Stadtrats; Ratsherr; kein Form; decuris
vertumnus (Substantiv): Vertumni, m.; Vertumnus (etruskischer Gott der Jahreszeiten; des Wandels; des Pflanzenwachstums; der Gärten und der Obstbäume); kein Form
vigintivir (Substantiv): vigintiviri, m.; Mitglied des Vigintivirats; kein Form
synedrus (Substantiv): synedri, m.; Mitglied des Synhedrions; Synedrist; kein Form; possessor
allobrox (Substantiv): Allobrogis, m.; Allobroger (singular); Allobroger (plural); ein Mitglied des Stammes der Allobroger; kein Form; allobrox
sexprimus (Substantiv): sexprimi, m.; Stadtmagistrat; Mitglied des Gemeinderats; kein Form
atatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; (Ausdruck des Erstaunens; der Freude; der Furcht; des Schmerzes oder plötzlicher Erkenntnis); kein Form; atat, atatatae, atate, atattae, attat
decuris (Substantiv): decuris, m.; Mitglied einer Dekurie; Mitglied eines Stadtrats; Mitglied eines Verwaltungsausschusses; kein Form; decurionus
aha (Interjektion): aha; ach; oh; Ausruf des Erstaunens; der Entdeckung; des Triumphes oder der Ironie; kein Form; ah
quartadecimanus (Substantiv): quartadecimani, m.; Soldat der vierzehnten Legion; Mitglied der Quartodezimaner; kein Form
castrensianus (Substantiv): castrensiani, m.; Mitglied der kaiserlichen Leibwache; Soldat; der im kaiserlichen Palast stationiert ist; kein Form
levita (Substantiv): levitae, m.; Levit; Mitglied des Stammes Levi; kein Form; deaconus, diacon, diaconus
templarius (Substantiv): templarii, m.; Templer; Tempelherr; Mitglied des Templerordens; kein Form
ianus (Substantiv): iani, m.; Ianus (Gott des Anfangs; der Tore; Übergänge; der Zeit; Türen; Durchgänge und Enden); Schrein oder Tempel des Ianus; kein Form
rhadamanthus (Substantiv): Rhadamanthi, m.; Rhadamanthus (Sohn des Zeus und der Europa; Bruder des Minos; Richter in der Unterwelt); kein Form; tantalus
augustalis (Substantiv): augustalis, augustalis, augustale; augustalis, augustalis, augustalis || augustalis, m.; augusteisch; zu Augustus gehörig; kaiserlich; Mitglied des kaiserlichen Priesterkollegiums; kein Form
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
jesuita (Substantiv): jesuitae, m.; Jesuit; Jesuitenpater; Mitglied der Societas Jesu; kein Form
quinquegentianus (Substantiv): quinquegentiani, m.; Angehöriger der Fünf-Nationen; Mitglied der Fünf-Nationen; kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
carthusianus (Substantiv): carthusiani, m.; Karthäuser; Karthäusermönch; Mitglied des Karthäuserordens; kein Form
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
harpocrates (Substantiv): Harpocratis, m.; Harpokrates (griechischer Gott des Schweigens; der Geheimnisse und der Vertraulichkeit); kein Form
consistorianus (Adjektiv): consistorianus, consistoriana, consistorianum; consistoriani, consistorianae, consistoriani || consistoriani, m.; zum kaiserlichen Rat gehörig; konsistorianisch; Mitglied des kaiserlichen Rates; Beisitzer; Ratgeber; kein Form
postumus (Adjektiv): postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; der letzte; der jüngste; nachgeboren; posthum; nach dem Tod des Vaters geboren; kein Form; posthumus, extremus
helena (Substantiv): Helenae, f.; Helena (Tochter des Zeus und der Leda; Frau des Menelaos); kein Form
corporatus (Substantiv): corporatus, corporata, corporatum; corporati, corporatae, corporati || corporati, m.; verkörpert; mit einem Körper versehen; körperlich; korporativ; eingegliedert; Mitglied einer Körperschaft; Mitglied einer Gesellschaft; kein Form
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form
plebicola (Substantiv): plebicolae, m.; Volksfreund; Demagoge; Mann des Volkes; der sich um die Gunst des Volkes bemüht; kein Form
ceres (Substantiv): Ceris, f.; Ceres (Göttin des Ackerbaus; der Fruchtbarkeit und der Ernte); kein Form
diana (Substantiv): Dianae, f.; Diana (römische Göttin der Jagd; des Mondes und der Wildnis); kein Form
minerva (Substantiv): Minervae, f.; Minerva (römische Göttin der Weisheit; des Handwerks und der strategischen Kriegsführung); kein Form; minerva

Lateinische Textstellen zu „quindecimvir mitglied des kollegiums der quindecimviri sacris faciundis“

Livius: Decemuir item sacris faciundis in locum ti.
Livius: Ualerium flaccum; decemuirum sacris faciundis creatus in
Titus Livius: Decemuiros sacris faciundis, carminum sibyllae ac fatorum
Livius: Decemuiros sacris faciundis, carminum sibyllae ac fatorum
Titus Livius: Et flaminem dialem inuitum inaugurari coegit p·
Titus Livius: Decemuir item sacris faciundis in locum ti·
Livius: Duumuiri sacris faciundis, lectisternio tunc primum in
Titus Livius: Duumviri sacris faciundis, lectisternio tunc primum in
Livius: Huius generis orationes ubi accipi uidere, nouam
Titus Livius: Huius generis orationes ubi accipi videre, novam
Vitruv: De ipsis autem aedibus sacris faciundis et
Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Tacitus: Set tum supplicia dis ludique magni ab
Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Marcus Tullius Cicero: Mihi det possessionem, mihi ne adimat, in
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Justinian I.: Illud quoque huic legi adicimus, ut explosa
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Marcus Tullius Cicero: Veluti si minus quis cepisset ne sacris
Cicero: Veluti si minus quis cepisset ne sacris
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Justinian I.: Sed si a proconsulibus vel augustali vel
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Cicero: Ac de avertenda pecunia quaero abs te
Marcus Tullius Cicero: Ac de avertenda pecunia quaero abs te
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Apuleius: Ac dum religiosum scrupulum partim apud meum
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Marcus Tullius Cicero: Quaeruntur enim qui adstringantur sacris.

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum