Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  095

Decemuir item sacris faciundis in locum ti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fabio.j am 17.05.2023
Ein Mitglied des Zehnergremiums für religiöse Zeremonien wurde ernannt, um Tiberius zu ersetzen.

von rebecca.m am 17.07.2022
Ein Dezemvir zur Ausführung heiliger Riten anstelle von Ti.

Analyse der Wortformen

Decemuir
decemvir: EN: decemvir, one of ten men
faciundis
facere: tun, machen, handeln, herstellen
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
item
item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
locum
logos: Wort, Witz
locum: Ort, Stelle
locus: Stelle, Platz, Ort, Region
sacris
sacer: geweiht, heilig
sacrum: heiliger Gegenstand, Heiligtum, Opfer

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum