Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (2)  ›  094

Filius longus augur factus in locum t.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

augur

augur: Vogelschauer, Weissager, Augur, EN: augur, one who interprets behavior of birds

factus

facere: tun, machen, handeln, herstellen

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

Filius

filius: Kind, Sohn, Junge

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

longus

longus: lang, langwierig

Ähnliche Textstellen

• Fabius maximus augur mortuus est admodum adulescens,
• Filius longus decemuir sacrorum et p.
• Claudius appi filius pulcher augur in q.