Übersetzungen zu „nach innen geneigt“

conpluviatus (Adjektiv): conpluviatus, conpluviata, conpluviatum; conpluviati, conpluviatae, conpluviati; mit einem Compluvium versehen; die Form eines Compluviums habend; nach innen geneigt; kein Form; compluviatus
introsum (Adverb): einwärts; nach innen; innerlich; kein Form; introrsus, introsus, introrsum
introrsum (Adverb): nach innen; einwärts; hinein; innerlich; kein Form; introsum
introrsus (Adverb): einwärts; nach innen; innerlich; im Inneren; kein Form; introsus, introsum, intus
colliquia (Substantiv): colliquiae, f.; Dachrinne; Abflussrinne zwischen zwei nach innen geneigten Dächern; kein Form
conliquia (Substantiv): conliquiarum, f.; Dachrinne; Abflussrinne; Wasserrinne (zwischen nach innen geneigten Dächern); kein Form; conlicia
interaneus (Adjektiv): interaneus, interanea, interaneum; interanei, interaneae, interanei; innerlich; innen befindlich; Innen-; häuslich; kein Form
introversio (Substantiv): introversionis, f.; Introversion; Verinnerlichung; Hinwendung nach innen; Innenschau; kein Form
camurus (Adjektiv): camurus, camura, camurum; camuri, camurae, camuri; gekrümmt; gebogen; hakenförmig; nach innen gekrümmt; kein Form; camur, curvatus, aduncus, concavus, curvus
propexus (Adjektiv): propexus, propexa, propexum; propexi, propexae, propexi; nach vorn gekämmt; herabhängend; geneigt; kein Form
cernulus (Adjektiv): cernulus, cernula, cernulum; cernuli, cernulae, cernuli; mit dem Gesicht nach unten; vornübergebeugt; geneigt; kein Form
deintus (Adverb): von innen; von innen heraus; innerlich; kein Form
conresupinatus (Adjektiv): conresupinatus, conresupinata, conresupinatum; conresupinati, conresupinatae, conresupinati; dabei nach hinten gebeugt; rückwärts geneigt; zurückgelehnt; kein Form
conpluvium (Substantiv): conpluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); kein Form; compluvium
conlicia (Substantiv): conliciae, f.; Rinne zwischen nach innen geneigten Dächern; Dachrinne; kein Form; conliquia
compluvium (Substantiv): compluvii, n.; Compluvium (nach innen geneigtes Dach im Atrium eines römischen Hauses; das Regenwasser in eine Zisterne leitet); Regenwasserbecken; kein Form; conpluvium
inclinus (Adjektiv): inclinus, inclina, inclinum; inclini, inclinae, inclini; geneigt; abfallend; sich neigend; geneigt zu; kein Form
proclivis (Adjektiv): proclivis, proclivis, proclive; proclivis, proclivis, proclivis; geneigt; abfallend; abschüssig; bereitwillig; leicht; geneigt zu; kein Form; pronus
acclinis (Adjektiv): acclinis, acclinis, accline; acclinis, acclinis, acclinis; sich anlehnend; geneigt; abfallend; geneigt zu; gewogen; kein Form; adclinis
proclivus (Adjektiv): proclivus, procliva, proclivum; proclivi, proclivae, proclivi; geneigt; abfallend; abschüssig; leicht; bereit; geneigt zu; kein Form; convexus, declivis
obstipus (Adjektiv): obstipus, obstipa, obstipum; obstipi, obstipae, obstipi; seitwärts geneigt; schief; verzerrt; geneigt; kein Form; aduncus
clinatus (Adjektiv): clinatus, clinata, clinatum; clinati, clinatae, clinati; geneigt; gebogen; sich neigend; abfallend; geneigt; bereit; kein Form
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
generatim (Adverb): nach Gattungen; nach Arten; der Gattung nach; im Allgemeinen; kein Form
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; haschen nach; zu fassen versuchen; kein Form; prensare
propensus (Adjektiv): propensus, propensa, propensum; propensi, propensae, propensi; geneigt; geneigt zu; bereit; günstig; wohlgesinnt; kein Form; praesto, profusus
pronus (Adjektiv): pronus, prona, pronum; proni, pronae, proni; vorwärts geneigt; geneigt; bereit; günstig; leicht; einfach; kein Form; proclivis
percupidus (Adjektiv): percupidus, percupida, percupidum; percupidi, percupidae, percupidi; sehr begierig; höchst begehrlich; sehr geneigt; leidenschaftlich geneigt; kein Form
unciatim (Adverb): unzenweise; nach Unzen; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
petere (Verb): petere, peto, petivi, petitus; bitten; erbitten; verlangen; fordern; erstreben; anstreben; zu erreichen suchen; aufsuchen; sich begeben nach; gehen nach; fahren nach; angreifen; beanspruchen; sich wenden an; kein Form; expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere
tributim (Adverb): nach Tribus; stammweise; nach Wahlbezirken; kein Form
scripulatim (Adverb): skrupelweise; nach und nach; allmählich; kein Form
vorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegen; nach; hin nach; in Richtung auf; kein Form; versum, vorsus, vorsum
sensim (Adverb): langsam; allmählich; nach und nach; unmerklich; kaum merklich; kein Form; sensim, considerate, paulatim, paullatim, paullulatim
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
versum (Präposition): mit Akkusativ; nach; zu; in Richtung auf; nach; zu; hin; kein Form; vorsum, vorsus, versum
interulus (Adjektiv): interulus, interula, interulum; interuli, interulae, interuli; innerlich; inwendig; innen befindlich; kein Form
avere (Verb): avere, aveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; eifrig wünschen; gierig sein nach; kein Form; adpetere, appetere, concupere, postulare, poscere
concupiscere (Verb): concupiscere, concupisco, concupivi, concupitus; heftig begehren; gelüsten; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form
tractim (Adverb): allmählich; langwierig; ausgedehnt; fortlaufend; nach und nach; kein Form
sectari (Verb): sectari, sector, sectatus sum, -; jemandem nachfolgen; verfolgen; nachjagen; trachten nach; sich richten nach; nacheifern; kein Form
internus (Adjektiv): internus, interna, internum; interni, internae, interni; innerlich; inwendig; Innen-; Binnen-; heimisch; kein Form; intestinus, interior, intimus, intrinsecus, penetralis
intus (Adverb): intus, interius, intime; innen; innerhalb; drinnen; innerlich; im Inneren; kein Form; introrsus, introsus
paulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; all geleich; stufenweise; langsam; kein Form; paullatim, paullulatim, paululatim, gradatim, lente
minutim (Adverb): stückweise; nach und nach; einzeln; im Einzelnen; minuziös; kein Form; frustillatim
minutatim (Adverb): stückweise; nach und nach; allmählich; in kleinen Stücken; kein Form; carptim, frustillatim, paullulatim, paululatim
petessere (Verb): petessere, petesso, -, -; streben nach; sich bemühen um; sich sehnen nach; erstreben; anstreben; kein Form; petissere, exoptare
paullulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; schrittweise; tröpfchenweise; langsam; kein Form; paululatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
gradatim (Adverb): schrittweise; stufenweise; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
contabefacere (Verb): contabefacere, contabefacio, contabefeci, contabefactus; allmählich schwinden lassen; langsam verzehren; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: