Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „leidenschaftlich geneigt“

percupidus (Adjektiv)
percupidus, percupida, percupidum; percupidi, percupidae, percupidi
sehr begierig
höchst begehrlich
sehr geneigt
leidenschaftlich geneigt
kein Form
inclinus (Adjektiv)
inclinus, inclina, inclinum; inclini, inclinae, inclini
geneigt
abfallend
sich neigend
geneigt zu
kein Form
acclinis (Adjektiv)
acclinis, acclinis, accline; acclinis, acclinis, acclinis
sich anlehnend
geneigt
abfallend
geneigt zu
gewogen
kein Form
adclinis
proclivis (Adjektiv)
proclivis, proclivis, proclive; proclivis, proclivis, proclivis
geneigt
abfallend
abschüssig
bereitwillig
leicht
geneigt zu
kein Form
pronus
obstipus (Adjektiv)
obstipus, obstipa, obstipum; obstipi, obstipae, obstipi
seitwärts geneigt
schief
verzerrt
geneigt
kein Form
aduncus
proclivus (Adjektiv)
proclivus, procliva, proclivum; proclivi, proclivae, proclivi
geneigt
abfallend
abschüssig
leicht
bereit
geneigt zu
kein Form
convexus, declivis
clinatus (Adjektiv)
clinatus, clinata, clinatum; clinati, clinatae, clinati
geneigt
gebogen
sich neigend
abfallend
geneigt
bereit
kein Form
propensus (Adjektiv)
propensus, propensa, propensum; propensi, propensae, propensi
geneigt
geneigt zu
bereit
günstig
wohlgesinnt
kein Form
praesto, profusus
pronus (Adjektiv)
pronus, prona, pronum; proni, pronae, proni
vorwärts geneigt
geneigt
bereit
günstig
leicht
einfach
kein Form
proclivis
estuanter (Adverb)
leidenschaftlich
hitzig
stürmisch
heftig
kein Form
ecflictim, efflictim
adflagrans (Adjektiv)
adflagrans, adflagrantis, adflagrans; adflagrantis, adflagrantis, adflagrantis
entflammend
brennend
glühend
leidenschaftlich
kein Form
adpetenter (Adverb)
eifrig
begierig
gierig
leidenschaftlich
anspruchsvoll
kein Form
appetenter, avare, avariter, avide, aviditer
fraglanter (Adverb)
fraglanter, fraglantius, fraglantissime
glühend
leidenschaftlich
inbrünstig
heftig
intensiv
kein Form
flagranter
ecflictim (Adverb)
leidenschaftlich
verzweifelt
maßlos
übertrieben
äußerst
kein Form
efflictim, estuanter, misere
caloratus (Adjektiv)
caloratus, calorata, caloratum; calorati, caloratae, calorati
erwärmt
hitzig
leidenschaftlich
begeistert
kein Form
furibundus, indignabundus, vehemens, violentus
aestuose (Adverb)
aestuose, aestuosius, aestuosissime
leidenschaftlich
aufgeregt
hitzig
glühend
stürmisch
kein Form
flagranter (Adverb)
flagranter, flagrantior, flagrantissime
glühend
leidenschaftlich
heftig
inbrünstig
eifrig
kein Form
fraglanter
animosa (Adjektiv)
animosus, animosa, animosum; animosi, animosae, animosi
mutig
beherzt
kühn
lebhaft
leidenschaftlich
kein Form
animosum, animosus, ferox, fortis
affecte (Adverb)
tief
stark
mit starker Zuneigung
leidenschaftlich
kein Form
adfecte, depresse, penetranter
clivius (Adjektiv)
clivius, clivia, clivium; clivii, cliviae, clivii
abschüssig
geneigt
kein Form
cupide (Adverb)
cupide, cupidius, cupidissime
eifrig
begierig
leidenschaftlich
begeistert
voller Verlangen
kein Form
estuans (Adjektiv)
estuans, estuans, estuans; estuantis, estuantis, estuantis
siedend
kochend
wütend
brennend
glühend
leidenschaftlich
kein Form
inflammatus (Adjektiv)
inflammatus, inflammata, inflammatum; inflammati, inflammatae, inflammati
entflammt
angezündet
in Brand gesteckt
begeistert
leidenschaftlich
kein Form
efflictim (Adverb)
heftig
leidenschaftlich
verzweifelt
maßlos
übertrieben
wahnsinnig
kein Form
ecflictim, acriter, estuanter, misere, vehementer
aventer (Adverb)
eifrig
begierig
sehnsüchtig
leidenschaftlich
voller Eifer
kein Form
studiose, alacriter, ambienter, ambitiose, cupienter
ardenter (Adverb)
ardenter, ardentius, ardentissime
glühend
leidenschaftlich
eifrig
inbrünstig
heftig
kein Form
adfectuosus (Adjektiv)
adfectuosus, adfectuosa, adfectuosum; adfectuosi, adfectuosae, adfectuosi
gefühlvoll
liebevoll
leidenschaftlich
herzlich
zärtlich
kein Form
affectuosus, adfectiosus, affectiosus, almus, benedicus
affectuosus (Adjektiv)
affectuosus, affectuosa, affectuosum; affectuosi, affectuosae, affectuosi
liebevoll
herzlich
gefühlvoll
zärtlich
leidenschaftlich
kein Form
adfectuosus, adfectiosus, affectiosus, almus, benedicus
animosum (Adjektiv)
animosus, animosa, animosum; animosi, animosae, animosi
mutig
beherzt
entschlossen
lebhaft
leidenschaftlich
zornig
kein Form
animosa, animosus, ferox, fortis
iracundus (Adjektiv)
iracundus, iracunda, iracundum; iracundi, iracundae, iracundi
jähzornig
zornig
reizbar
aufbrausend
leidenschaftlich
kein Form
cupidus (Adjektiv)
cupidus, cupida, cupidum; cupidi, cupidae, cupidi
begierig
gierig
lüstern
eifrig
leidenschaftlich
süchtig (nach)
kein Form
avidus, avarus
fervens (Adjektiv)
fervens, fervens, fervens; ferventis, ferventis, ferventis
siedend
kochend
heiß
glühend
eifrig
leidenschaftlich
kein Form
decliviter (Adverb)
decliviter, declivius, declivissime
abschüssig
abfallend
geneigt
kein Form
ardens (Adjektiv)
ardens, ardens, ardens; ardentis, ardentis, ardentis
brennend
glühend
feurig
leidenschaftlich
inbrünstig
eifrig
kein Form
flagrans, ardens, torrens
igneus (Adjektiv)
igneus, ignea, igneum; ignei, igneae, ignei
feurig
aus Feuer
brennend
glühend
leidenschaftlich
hitzig
kein Form
caldus, calidus, empyreus, empyrius, impirius
aestuosus (Adjektiv)
aestuosus, aestuosa, aestuosum; aestuosi, aestuosae, aestuosi
glühend
hitzig
schwül
leidenschaftlich
ungestüm
aufgeregt
kein Form
praefervidus
praecupidus (Adjektiv)
praecupidus, praecupida, praecupidum; praecupidi, praecupidae, praecupidi
ganz erpicht auf
sehr begierig
äußerst begehrlich
leidenschaftlich verlangend nach
kein Form
animose (Adverb)
animose, animosius, animosissime
mutig
beherzt
tapfer
energisch
leidenschaftlich
hitzig
ungestüm
kein Form
actuose, impigre, studiose
flagrans (Adjektiv)
flagrans, flagrans, flagrans; flagrantis, flagrantis, flagrantis
brennend
glühend
feurig
lodernd
heftig
leidenschaftlich
eifrig
kein Form
ardens
cerebrosus (Adjektiv)
cerebrosus, cerebrosa, cerebrosum; cerebrosi, cerebrosae, cerebrosi
hirnreich
klug
geistreich
fantasievoll
launisch
leidenschaftlich
hitzköpfig
kein Form
fervidus (Adjektiv)
fervidus, fervida, fervidum; fervidi, fervidae, fervidi
glühend
feurig
heiß
brennend
siedend
inbrünstig
leidenschaftlich
eifrig
kein Form
caldus (Adjektiv)
caldus, calda, caldum; caldi, caldae, caldi
warm
heiß
hitzig
leidenschaftlich
kein Form
calidus, igneus, tepidus
lubens (Adjektiv)
lubens, lubens, lubens; lubentis, lubentis, lubentis
willig
gern
freudig
bereitwillig
geneigt
kein Form
avens, havens, hilarulus
declivis (Adjektiv)
declivis, declivis, declive; declivis, declivis, declivis
abschüssig
abfallend
geneigt
sich neigend
kein Form
declivis, convexus, dejugis, descensorius, proclivus
devexus (Adjektiv)
devexus, devexa, devexum; devexi, devexae, devexi
abfallend
geneigt
abschüssig
steil
kein Form
propitius
havens (Adjektiv)
havens, havens, havens; haventis, haventis, haventis
willig
eifrig
begierig
günstig
geneigt
kein Form
avens, lubens, trepidans
admissivus (Adjektiv)
admissivus, admissiva, admissivum; admissivi, admissivae, admissivi
erlaubend
günstig
geneigt
gnädig
kein Form
ammissivus
fraglans (Adjektiv)
fraglans, fraglans, fraglans; fraglantis, fraglantis, fraglantis
duftend
wohlriechend
parfümiert
brennend
feurig
glühend
leidenschaftlich
kein Form
flammeus, flammifer
inflectus (Adjektiv)
inflectus, inflecta, inflectum; inflecti, inflectae, inflecti
gebogen
gekrümmt
geneigt
verändert
kein Form
cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
afflexus (Adjektiv)
afflexus, afflexa, afflexum; afflexi, afflexae, afflexi
geneigt
gebeugt
hingeneigt
betroffen
heimgesucht
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum