Übersetzungen zu „mit starker zuneigung“

affecte (Adverb): tief; stark; mit starker Zuneigung; leidenschaftlich; kein Form; adfecte, depresse, penetranter
affectuose (Adverb): affectuose, affectuosius, affectuosissime; liebevoll; herzlich; zärtlich; mit Zuneigung; kein Form; adfectuose, adfectiose, affectiose, benedice, comiter
amanter (Adverb): amanter, amantius, amantissime; liebevoll; zärtlich; innig; voller Liebe; mit Zuneigung; kein Form; amabiliter
euripus (Substantiv): euripi, m.; Euripos (Kanal oder Meerenge mit starker Strömung); Kanal; Meerenge; kein Form; angusta, aquagium, fossa, fretum
celebritas (Substantiv): celebritatis, f.; Berühmtheit; Ruhm; Ansehen; Festlichkeit; Feierlichkeit; grosses Gedränge; starker Besuch; kein Form; concelebratio
frequentia (Substantiv): frequentiae, f.; Menge; Andrang; Häufigkeit; grosses Gedränge; zahlreiche Versammlung; starker Besuch; kein Form
graveolentia (Substantiv): graveolentiae, f.; starker Geruch; übler Geruch; Gestank; kein Form
beneolentia (Substantiv): benevolentiae, f.; Wohlwollen; Güte; Freundlichkeit; Zuneigung; kein Form
allibentia (Substantiv): allibentiae, f.; Neigung; Zuneigung; Vorliebe; Gefallen; kein Form; adlibentia, allubentia
dilexio (Substantiv): dilexionis, f.; Liebe; Zuneigung; Wertschätzung; Hochachtung; kein Form; cupita, dilectus
amatio (Substantiv): amationis, f.; Liebschaft; Liebelei; Verliebtheit; Zuneigung; kein Form; amor
sympathia (Substantiv): sympathiae, f.; Sympathie; Mitgefühl; Anteilnahme; Zuneigung; kein Form; compassio
amos (Substantiv): amoris, m.; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Verlangen; kein Form; dilectio
dilectio (Substantiv): dilectionis, f.; Liebe; Zuneigung; Wertschätzung; Hochachtung; kein Form; amor, amoris, amos, caritas, venus
benevolentia (Substantiv): benevolentiae, f.; Wohlwollen; Güte; Zuneigung; Gewogenheit; Freundlichkeit; kein Form; applicatio
benivolentia (Substantiv): benivolentiae, f.; Wohlwollen; Güte; Freundlichkeit; Zuneigung; Gunst; kein Form; almitas, beneficentia, beneficientia, favor, venia
adfectiosus (Adjektiv): adfectiosus, adfectiosa, adfectiosum; adfectiosi, adfectiosae, adfectiosi; liebevoll; zärtlich; voller Zuneigung; wohlgesinnt; kein Form; affectiosus, adfectuosus, affectuosus
adversio (Substantiv): adversionis, f.; Hinwendung; Zuneigung; Abwendung; Abneigung; Beachtung; Richtung; kein Form
applicatio (Substantiv): applicationis, f.; Anwendung; Anbringung; Anschluss; Verbindung; Zuneigung; Neigung; Hingabe; kein Form; adplicatio, adhibitio, adiunctio, benevolentia, inclinatio
amor (Substantiv): amoris, m.; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Verlangen; Geliebter; Liebling; kein Form; amoris, amatio, caritas, dilectio, venus
amoris (Substantiv): amoris, m.; Liebe; Zuneigung; Leidenschaft; Verlangen; Liebling; Geliebter; kein Form; amor, caritas, dilectio, venus
favor (Substantiv): favoris, m.; Gunst; Wohlwollen; Beifall; Zuneigung; Beliebtheit; Unterstützung; kein Form; assensio, benivolentia, comprobatio, gratuitas, venia
affectiosus (Adjektiv): affectiosus, affectiosa, affectiosum; affectiosi, affectiosae, affectiosi; liebevoll; zärtlich; herzlich; voller Zuneigung; wohlgesinnt; kein Form; adfectiosus, adfectuosus, affectuosus
charitas (Substantiv): charitatis, f.; Nächstenliebe; Liebe; Wohltätigkeit; Zuneigung; Wertschätzung; Güte; kein Form; caritas
caritas (Substantiv): caritatis, f.; Liebe; Zuneigung; Nächstenliebe; Wertschätzung; Hochachtung; Teuerung; kein Form; amor, amoris, charitas, dilectio, venus
adfectio (Substantiv): adfectionis, f.; Zuneigung; Neigung; Gefühl; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Voreingenommenheit; kein Form; affectio, adtrectatus, designatio, dessignatio
adamare (Verb): adamare, adamo, adamavi, adamatus; liebgewinnen; sich verlieben; lieb gewinnen; Zuneigung entwickeln; kein Form; amplector
affectio (Substantiv): affectionis, f.; Zuneigung; Neigung; Liebe; Wohlwollen; Gemütszustand; Stimmung; Leidenschaft; Einfluss; kein Form; adfectio, pondus, impressio, habitus, dessignatio
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
borras (Substantiv): borrae, m.; Nordwind; starker Nordwind; kein Form; aparctias
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
hirneacus (Adjektiv): hirneacus, hirneaca, hirneacum; hirneaci, hirneacae, hirneaci; mit einem Bruch; mit einem Leistenbruch; mit vergrößertem Hodensack; kein Form; hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneacus, irneosus
capulatus (Adjektiv): capulatus, capulata, capulatum; capulati, capulatae, capulati; mit einer Kapuze versehen; behütet; mit einem Griff versehen; mit Heft; kein Form; cucullatus
digitatus (Adjektiv): digitatus, digitata, digitatum; digitati, digitatae, digitati; mit Fingern; mit Zehen; gefingert; mit Zehen versehen; in fingerartige Teile geteilt; kein Form
conversari (Verb): conversari, conversor, conversatus sum, -; leben; wohnen; sich aufhalten; verkehren mit; Umgang haben mit; sich beschäftigen mit; kein Form
contabulare (Verb): contabulare, contabulo, contabulavi, contabulatus; mit Stockwerken versehen; mit Plattformen versehen; mit Türmen versehen; etagenweise bauen; kein Form
contignare (Verb): contignare, contigno, contignavi, contignatus; mit Balken versehen; mit Gebälk versehen; mit Balken bauen; mit Balken ausstatten; einbalken; kein Form
belluatus (Adjektiv): belluatus, belluata, belluatum; belluati, belluatae, belluati; mit Tieren geschmückt; mit Tierbildern bestickt; mit (wilden) Tieren versehen; kein Form; beluatus
loratus (Adjektiv): loratus, lorata, loratum; lorati, loratae, lorati; mit einem Panzerhemd versehen; mit Riemen gebunden; mit Gurten versehen; kein Form
cenaculatus (Adjektiv): cenaculatus, cenaculata, cenaculatum; cenaculati, cenaculatae, cenaculati; mit Obergemächern versehen; mit Dachkammern versehen; mit Obergeschoss gebaut; kein Form
comparturire (Verb): comparturire, comparturio, comparturivi, comparturitus; mit jemandem die Wehen teilen; mit jemandem in der Niederkunft verbunden sein; mit jemandem in den Geburtswehen mitfühlen; kein Form
piniger (Adjektiv): piniger, pinigera, pinigerum; pinigri, pinigerae, pinigri; mit Kiefern bewachsen; mit Fichten bekränzt; Fichten tragend; mit Fichten bedeckt; kein Form
ammentare (Verb): ammentare, ammento, ammentavi, ammentatus; mit einem Wurfriemen versehen; mit einem Riemen ausstatten; mit einem Riemen schleudern; kein Form; amentare
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
circumflexe (Adverb): mit Zirkumflex; mit gedehntem Klang; kein Form
qum (Präposition): mit Ablativ; mit; zusammen mit; samt; inmitten von; unter; kein Form
caesuratim (Adverb): mit Pausen; mit Unterbrechungen; in kurzen Sätzen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: