Übersetzungen zu „grosses gedränge“

celebritas (Substantiv): celebritatis, f.; Berühmtheit; Ruhm; Ansehen; Festlichkeit; Feierlichkeit; grosses Gedränge; starker Besuch; kein Form; concelebratio
frequentia (Substantiv): frequentiae, f.; Menge; Andrang; Häufigkeit; grosses Gedränge; zahlreiche Versammlung; starker Besuch; kein Form
constipatio (Substantiv): constipationis, f.; Verstopfung; Gedränge; Zusammenpressung; Verdichtung; kein Form
stipatio (Substantiv): stipationis, f.; Gedränge; Schar; Gefolge; Leibwache; Umkreis; Begleitung; kein Form; coartatio
frequentatio (Substantiv): frequentationis, f.; häufiger Besuch; Anwesenheit in großer Zahl; Gedränge; Häufung; kein Form
turbela (Substantiv): turbelae, f.; Getümmel; Aufruhr; Unruhe; Durcheinander; Gedränge; Menschenmenge; kein Form
conflictatio (Substantiv): conflictationis, f.; Zusammenstoß; Konflikt; Auseinandersetzung; Streit; Kampf; Gedränge; kein Form; agon, conflictatio, certatus, certamen, compulsatio
confluvium (Substantiv): confluvii, n.; Zusammenfluss; Zusammenströmen; Mündung; Menschenmenge; Gedränge; kein Form; confluens
concursatio (Substantiv): concursationis, f.; das Zusammenlaufen; das Zusammenströmen; das Umherlaufen; das Gedränge; kein Form
aulaea (Substantiv): aulaeae, n.; Vorhänge; Teppiche; Wandbehänge; Baldachin; Überdachung; kein Form; aulaeum
confertim (Adverb): dicht gedrängt; dicht; eng; in dichter Schar; in gedrängter Form; kein Form; conferte
conconfertim (): dicht gedrängt; dicht an dicht; vollgepackt; gedrängt voll; kein Form
ianus (Substantiv): iani, m.; Ianus (Gott des Anfangs; der Tore; Übergänge; der Zeit; Türen; Durchgänge und Enden); Schrein oder Tempel des Ianus; kein Form
inauris (Substantiv): inauris, f.; Ohrring; Ohrgehänge; kein Form
longitudo (Substantiv): longitudinis, f.; Länge; Ausdehnung; Dauer; kein Form; diuturnitas, longinquitas
proceritas (Substantiv): proceritatis, f.; Größe; Höhe; Länge; Schlankheit; kein Form; proceritas, maximitas, maiestas, magnitudo, granditas
bilongus (Adjektiv): bilongus, bilonga, bilongum; bilongi, bilongae, bilongi; doppelt so lang; von doppelter Länge; kein Form
primitia (Substantiv): primitiae, f.; Erstlingsfrüchte; erste Erzeugnisse; Erstlingsopfer; Anfänge; kein Form
effertus (Adjektiv): effertus, efferta, effertum; efferti, effertae, efferti; vollgestopft; angefüllt; voll; gedrängt; kein Form; refertus
densitas (Substantiv): densitatis, f.; Dichte; Dicke; Gedrängtheit; Enge; kein Form; crassitudo, soliditas, spissitudo
congeste (Adverb): gedrängt; dicht; eng; haufenweise; kein Form; coactim, compendiose, compresse, conpendiose, conpresse
conpresse (Adverb): conpresse, compressius, compressissime; kurz; bündig; gedrängt; komprimiert; kein Form; compresse, circumscripte, conpresse, coactim, compendiose
crebriter (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebra, identidem, saepenumero
defindere (Verb): defindere, defindo, defidi, defissus; spalten; der Länge nach aufspalten; aufschneiden; kein Form
adbreviatus (Adjektiv): adbreviatus, adbreviata, adbreviatum; adbreviati, adbreviatae, adbreviati; abgekürzt; verkürzt; kurz gefasst; gedrängt; kein Form; colobos
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
spissitudo (Substantiv): spissitudinis, f.; Dichte; Dicke; Festigkeit; Gedrängtheit; Konsistenz; kein Form; crassendo, crassificatio, grossitudo, densitas, soliditas
aequidiale (Substantiv): aequidialis, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit gleicher Tages- und Nachtlänge; kein Form; aequinoctiale, aequinoctium
crebra (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebriter, identidem, saepenumero
compresse (Adverb): compresse, compressius, compressissime; kurz; bündig; gedrängt; komprimiert; zusammengefasst; kein Form; conpresse, circumscripte, coactim, compendiose, congeste
crebritudo (Substantiv): crebritudinis, f.; Häufigkeit; Dichte; Gedrängtheit; Menge; Überfluss; kein Form; crebritas
conpendiosus (Adjektiv): conpendiosus, conpendiosa, conpendiosum; conpendiosi, conpendiosae, conpendiosi; vorteilhaft; einträglich; gewinnbringend; kurz; bündig; gedrängt; kein Form; compendiosus, conducibilis, proficuus, quaestuosus
aequinoctium (Substantiv): aequinoctii, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit der gleichen Länge von Tag und Nacht; kein Form; aequidiale, aequinoctiale
crebre (Adverb): crebre, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form
crebo (Adverb): crebo, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form; crebra, crebriter, frequenter, identidem, saepenumero
compressio (Substantiv): compressionis, f.; das Zusammendrücken; die Kompression; gedrängte Darstellung; Abkürzung; Zusammenfassung; kein Form; conpressio, compressus
balteum (Substantiv): baltei, n.; Gürtel; Wehrgehänge; Schwertgurt; kein Form; balteus, cincticulus, cinctura, cingula, cingulum
cingula (Substantiv): cingulae, f.; Gürtel; Wehrgehänge; kein Form; balteum, balteus, cincticulus, cinctura, cingulum
cingulum (Substantiv): cinguli, n.; Gürtel; Gurt; Wehrgehänge; Zone; Umfassung; kein Form; balteus, cinctus, balteum, nodus, cingulus
cinctor (Substantiv): cinctoris, m.; Gürtel; Wehrgehänge; kein Form
prolixitas (Substantiv): prolixitatis, f.; Länge; Ausdehnung; Weitschweifigkeit; Umständlichkeit; Geschwätzigkeit; Bereitwilligkeit; Gefälligkeit; kein Form
extensus (Adjektiv): extensus, extensa, extensum; extensi, extensae, extensi || extensus, m.; ausgedehnt; weitläufig; weit verbreitet; verlängert; Ausdehnung; Umfang; Länge; kein Form
spissus (Adjektiv): spissus, spissa, spissum; spissi, spissae, spissi; dicht; dick; gedrängt; kompakt; zähflüssig; trübe; schwer; kein Form; densus
densus (Adjektiv): densus, densa, densum; densi, densae, densi; dicht; dick; fest; gedrängt; häufig; wiederholt; geschlossen; kein Form; spissus
confultus (Adjektiv): confultus, confulta, confultum; confulti, confultae, confulti; zusammengedrängt; gedrängt voll; kein Form; cohaesus
creber (Adjektiv): creber, crebra, crebrum; crebri, crebrae, crebri; häufig; zahlreich; dicht; gedrängt; wiederholt; beständig; üppig; kein Form
conlectus (Adjektiv): conlectus, conlecta, conlectum; conlecti, conlectae, conlecti || conlectus, m.; kompakt; gedrängt; gesammelt; aufgelesen; Sammlung; Häufung; Haufen; kein Form
conferte (Adverb): conferte, confertius, confertissime; dicht; gedrängt; geschlossen; in dichter Formation; kein Form; confertim
perfrequens (Adjektiv): perfrequens, perfrequens, perfrequens; perfrequentis, perfrequentis, perfrequentis; sehr besucht; dicht gedrängt; überfüllt; stark frequentiert; kein Form
cinctorium (Substantiv): cinctorii, n.; Gürtel; Wehrgehänge; Schwertgurt; Militärgürtel; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: