Übersetzungen zu „durcheinander“

inordinatim (Adverb): unordentlich; regellos; durcheinander; ohne Ordnung; kein Form; enormiter, inconstanter, inordinaliter, inordinate
mixtim (Adverb): vermischt; gemischt; durcheinander; wahllos; kein Form; commistim, commixtim
deordinatio (Substantiv): deordinationis, f.; Unordnung; Durcheinander; Regelwidrigkeit; kein Form; inordinatio, inordinatum
inordinatum (Substantiv): inordinati, n.; Unordnung; Irregularität; Durcheinander; Verwirrung; kein Form; deordinatio, inordinatio
commixtim (Adverb): gemischt; vermischt; durcheinander; gemeinsam; kein Form; commistim, communitus, coniunctim, conmunitus, mixtim
inordinatio (Substantiv): inordinationis, f.; Unordnung; Regellosigkeit; Verwirrung; Durcheinander; kein Form; deordinatio, inordinatum
permistus (Adjektiv): permistus, permista, permistum; permisti, permistae, permisti; vermischt; gemischt; unordentlich; verworren; durcheinander; kein Form
confusim (Adverb): verworren; durcheinander; unordentlich; wahllos; unterschiedslos; kein Form
conturbatio (Substantiv): conturbationis, f.; Verwirrung; Bestürzung; Erschütterung; Unruhe; Durcheinander; kein Form; ambago, perturbatio, turbamentum, werra
farrago (Substantiv): farraginis, f.; Mischfutter; Gemisch; Durcheinander; Sammelsurium; kein Form
confuse (Adverb): confuse, confusius, confusissime; verworren; durcheinander; unordentlich; undeutlich; unklar; kein Form
inordinatus (Adjektiv): inordinatus, inordinata, inordinatum; inordinati, inordinatae, inordinati; ungeordnet; unordentlich; irregulär; durcheinander; zügellos; kein Form; indigestus, incompositus, inconditus, indispositus
turbela (Substantiv): turbelae, f.; Getümmel; Aufruhr; Unruhe; Durcheinander; Gedränge; Menschenmenge; kein Form
confusus (Adjektiv): confusus, confusa, confusum; confusi, confusae, confusi; verwirrt; unordentlich; durcheinander; bestürzt; beschämt; unklar; undeutlich; kein Form; conturbatus
confusio (Substantiv): confusionis, f.; Verwirrung; Durcheinander; Unordnung; Bestürzung; Scham; Vermischung; Vereinigung; kein Form; coitio, compenetratio, conciliatio, conductio, confusio
turba (Substantiv): turbae, f.; Menge; Menschenmenge; Getümmel; Auflauf; Unruhe; Verwirrung; Durcheinander; kein Form; tumultus, trepidatio, copia, tumultuatio, sollicitudo
confusionismus (Substantiv): confusionismi, m.; Konfusionismus; Verwirrung; Durcheinander; Chaos; Ratlosigkeit; kein Form
commistim (Adverb): vermischt; durcheinander; gemeinsam; ununterschieden; kein Form; commixtim, communitus, coniunctim, conmunitus, mixtim
tumultuatio (Substantiv): tumultuationis, f.; Aufruhr; Tumult; Unruhe; Getümmel; Aufregung; Durcheinander; kein Form; trepidatio, sollicitudo, tumultus, turba
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
congeries (Substantiv): congeriei, f.; Haufen; Anhäufung; Masse; Sammlung; Gemisch; Durcheinander; Chaos; kein Form; congeria, struix, aggestio, adgestio, haemorroida
colluvio (Substantiv): colluvionis, f.; Zusammenfluss; Abfluss; Kloake; Unrat; Schmutz; Gesindel; Pöbel; Mischmasch; Durcheinander; Sammelsurium; kein Form; conluvio, colluvies, colluvium, conluvies, conluvium
promiscuus (Adjektiv): promiscuus, promiscua, promiscuum; promiscui, promiscuae, promiscui; gemischt; vermischt; unterschiedslos; allgemein; gemeinsam; ununterscheidbar; unterschiedslos; durcheinander; allgemein; gemeinsam; kein Form; chydaeus, commiscuus, communalis, intergerivus, miscellus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: