Übersetzungen zu „in gedrängter form“

confertim (Adverb): dicht gedrängt; dicht; eng; in dichter Schar; in gedrängter Form; kein Form; conferte
breviarius (Adjektiv): breviarius, breviaria, breviarium; breviarii, breviariae, breviarii || breviarii, m.; kürzer; gedrängter; abgekürzt; kurzgefasst; Brevier; Auszug; Zusammenfassung; kein Form
conconfertim (): dicht gedrängt; dicht an dicht; vollgepackt; gedrängt voll; kein Form
formaliter (Adverb): formell; förmlich; der Form nach; kein Form
decusatim (Adverb): kreuzweise; in Form eines X; sich kreuzend; kein Form; decussatim
decussatim (Adverb): kreuzweise; in Form eines X; sich kreuzend; kein Form; decusatim
idos (Substantiv): idos, f.; Aussehen; Gestalt; Form; Art; Sorte; kein Form; forma, aspectus, conspectus, dicis, facies
configuratio (Substantiv): configurationis, f.; Konfiguration; Anordnung; Gestaltung; Form; Umriss; kein Form
decussatio (Substantiv): decussationis, f.; Kreuzung; Decussatio; Anordnung in Form eines X; kein Form; decusatio
dicis (Substantiv): dica, f.; Form; Aussehen; Schein; Vorwand; Maske; kein Form; forma, idos
sollemniter (Adverb): feierlich; förmlich; zeremoniell; nach Brauch; in gehöriger Form; kein Form; celebriter, solemniter, solemnitus, solempniter, sollemnitus
plasma (Substantiv): plasmatis, n.; Form; Gestalt; Gebilde; Bild; Schöpfung; Gussform; Matrize; kein Form; figura
figura (Substantiv): figurae, f.; Gestalt; Figur; Form; Aussehen; Bild; Umriss; Beschaffenheit; Art; kein Form; schema, conformatio, forma, plasma, instar
acesis (Adjektiv): acesis, f.; Form von Malachit; kein Form
facies (Substantiv): faciei, f.; Gesicht; Aussehen; Gestalt; Form; Oberfläche; Zustand; Beschaffenheit; Anblick; kein Form; forma, natura, aspectus, os, qualitas
oppressus (Substantiv): oppressi, m.; Unterdrückter; Bedrängter; kein Form
praeformo (Verb): praeformare, praeformo, praeformavi, praeformatus; vorher entwerfen; vorformen; vorher gestalten; im Voraus formen; kein Form
carbunculari (Verb): carbunculari, carbunculor, carbunculatus sum, -; an einer Form der Rebkrankheit leiden; an Anthrax erkranken; kein Form; carbunculare
botronatus (Substantiv): botronati, m.; Botronatus; Haarschmuck für Frauen in Form einer Traube; kein Form
biformis (Adjektiv): biformis, biformis, biforme; biformis, biformis, biformis; zweigestaltig; doppelgestaltig; von doppelter Form; zweifach; kein Form; biformatus
formalis (Adjektiv): formalis, formalis, formale; formalis, formalis, formalis; förmlich; formell; formal; der Form entsprechend; theoretisch; kein Form; contemplativus, theoricus
schema (Substantiv): schematis, n.; Figur; Form; Gestalt; Schema; Entwurf; Plan; Abbildung; Muster; kein Form; figura, schema, conformatio, diagramma, forma
affigurare (Verb): affigurare, affiguro, affiguravi, affiguratus; gestalten; formen; abbilden; darstellen; figürlich darstellen; analog bilden; kein Form; adfigurare
arcuatim (Adverb): bogenförmig; in Bogenform; gekrümmt; kein Form
forma (Substantiv): formae, f.; Form; Gestalt; Aussehen; Erscheinung; Schönheit; Modell; Muster; Art; Beschaffenheit; Zustand; kein Form; schema, idos, figura, facies, dicis
formula (Substantiv): formulae, f.; Formel; Regel; Vorschrift; Gestalt; Umriss; Methode; Verfahren; Rechtsformel; kein Form; canon, forma, lex, norma
anularium (Substantiv): anularii, n.; Zahlung an Veteranen bei der Entlassung (meist in Form eines Rings); Veteranenprämie; kein Form
hylomorphismus (Substantiv): hylomorphismi, m.; Hylomorphismus; die Lehre von Stoff und Form (besonders in der aristotelischen und scholastischen Philosophie); kein Form
dijovis (Substantiv): Iovis, m.; Jupiter (alte Form); Juppiter; kein Form
biformatus (Adjektiv): biformatus, biformata, biformatum; biformati, biformatae, biformati; doppelgestaltig; zweigestaltig; von doppelter Form; zwei Formen habend; kein Form; biformis
denarismus (Substantiv): denarismi, m.; Denarismus; Steuer in Form von Denaren; Denarsteuer; kein Form
latinizare (Verb): latinizare, latinizo, latinizavi, latinatus; latinisieren; ins Lateinische übersetzen; lateinisch ausdrücken; eine lateinische Form geben; kein Form; latinare
species (Substantiv): speciei, f.; Aussehen; Erscheinung; Anblick; Gestalt; Form; Art; Gattung; Spezies; Klasse; Sorte; Schönheit; Schein; Vorwand; kein Form; genus, phasma, visum
botryodes (Adjektiv): botryodes, botryodes, botryodes; botryodis, botryodis, botryodis; traubenartig; in Form einer Traube; einer Traube ähnelnd; kein Form
effertus (Adjektiv): effertus, efferta, effertum; efferti, effertae, efferti; vollgestopft; angefüllt; voll; gedrängt; kein Form; refertus
densitas (Substantiv): densitatis, f.; Dichte; Dicke; Gedrängtheit; Enge; kein Form; crassitudo, soliditas, spissitudo
constipatio (Substantiv): constipationis, f.; Verstopfung; Gedränge; Zusammenpressung; Verdichtung; kein Form
congeste (Adverb): gedrängt; dicht; eng; haufenweise; kein Form; coactim, compendiose, compresse, conpendiose, conpresse
conpresse (Adverb): conpresse, compressius, compressissime; kurz; bündig; gedrängt; komprimiert; kein Form; compresse, circumscripte, conpresse, coactim, compendiose
crebriter (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebra, identidem, saepenumero
adbreviatus (Adjektiv): adbreviatus, adbreviata, adbreviatum; adbreviati, adbreviatae, adbreviati; abgekürzt; verkürzt; kurz gefasst; gedrängt; kein Form; colobos
spissitudo (Substantiv): spissitudinis, f.; Dichte; Dicke; Festigkeit; Gedrängtheit; Konsistenz; kein Form; crassendo, crassificatio, grossitudo, densitas, soliditas
dense (Adverb): dense, densius, densissime; dicht; gedrängt; häufig; genau; eng; kein Form; anguste, apte, constricte, contigue, iuxtim
crebritudo (Substantiv): crebritudinis, f.; Häufigkeit; Dichte; Gedrängtheit; Menge; Überfluss; kein Form; crebritas
crebra (Adverb): häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; kein Form; crebo, crebriter, identidem, saepenumero
compresse (Adverb): compresse, compressius, compressissime; kurz; bündig; gedrängt; komprimiert; zusammengefasst; kein Form; conpresse, circumscripte, coactim, compendiose, congeste
conpendiosus (Adjektiv): conpendiosus, conpendiosa, conpendiosum; conpendiosi, conpendiosae, conpendiosi; vorteilhaft; einträglich; gewinnbringend; kurz; bündig; gedrängt; kein Form; compendiosus, conducibilis, proficuus, quaestuosus
frequentatio (Substantiv): frequentationis, f.; häufiger Besuch; Anwesenheit in großer Zahl; Gedränge; Häufung; kein Form
stipatio (Substantiv): stipationis, f.; Gedränge; Schar; Gefolge; Leibwache; Umkreis; Begleitung; kein Form; coartatio
crebo (Adverb): crebo, crebrius, creberrime; häufig; oft; wiederholt; dicht; gedrängt; in rascher Folge; kein Form; crebra, crebriter, frequenter, identidem, saepenumero

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: