Übersetzungen zu „im voraus formen“

praeformo (Verb): praeformare, praeformo, praeformavi, praeformatus; vorher entwerfen; vorformen; vorher gestalten; im Voraus formen; kein Form
anteida (Adverb): vorher; zuvor; vorhergehend; im Voraus; kein Form; antea, antidea, prae
plasciscere (Verb): plasciscere, plascisco, -, -; bilden; formen; gestalten; kein Form; pangere
praescienter (Adverb): mit Vorwissen; vorherwissend; im Voraus wissend; kein Form
promutuus (Adjektiv): promutuus, promutua, promutuum; promutui, promutuae, promutui; vorgestreckt; im Voraus geliehen; vorab bezahlt; kein Form; provectus
praetimere (Verb): praetimere, praetimeo, praetimui, -; im Voraus fürchten; vorhersehen; sich ängstigen vor; kein Form
anticipalis (Adjektiv): anticipalis, anticipalis, anticipale; anticipalis, anticipalis, anticipalis; vorläufig; vorbereitend; vorausschauend; im Voraus; kein Form
praedisponere (Verb): praedisponere, praedispono, praedisposui, praedispositus; prädisponieren; vorherbestimmen; vorbereiten; im Voraus festlegen; kein Form
praeconsumere (Verb): praeconsumere, praeconsumo, praeconsumpsi, praeconsumptus; vorher aufbrauchen; im Voraus verbrauchen; vorzeitig aufzehren; kein Form
plasmare (Verb): plasmare, plasmo, plasmavi, plasmatus; formen; gestalten; bilden; modellieren; erschaffen; kein Form; efformare, figurare, concipere, effigiare, effingere
praedestinare (Verb): praedestinare, praedestino, praedestinavi, praedestinatus; vorherbestimmen; prädestinieren; im Voraus bestimmen; vorher festlegen; kein Form
praecorrumpere (Verb): praecorrumpere, praecorrumpo, praecorrupi, praecorruptus; vorher bestechen; im Voraus verderben; vorzeitig korrumpieren; kein Form
efformare (Verb): efformare, efformo, efformavi, efformatus; formen; gestalten; bilden; ausformen; entwerfen; skizzieren; kein Form; figurare, plasmare, concipere, effigiare
tornare (Verb): tornare, torno, tornavi, tornatus; drechseln; abrunden; formen; gestalten; polieren; kein Form
adfigurare (Verb): adfigurare, adfiguro, adfiguravi, adfiguratus; gestalten; formen; abbilden; darstellen; konfigurieren; kein Form; affigurare
configurare (Verb): configurare, configuro, configuravi, configuratus; formen; gestalten; abbilden; konfigurieren; entwerfen; kein Form; dolare, formare, fingere
prae (Präposition): mit Ablativ; vor; voran; wegen; aufgrund von; vorher; zuvor; im Voraus; kein Form; antea, anteida, antidea, prae
praequeri (Verb): praequeri, praequeror, praequestus sum, -; sich vorher beklagen; im Voraus klagen; Beschwerden vorwegnehmen; kein Form
anticipare (Verb): anticipare, anticipo, anticipavi, anticipatus; vorwegnehmen; vorhersehen; zuvorkommen; vorgreifen; im Voraus besetzen; kein Form
circumglobare (Verb): circumglobare, circumglobo, circumglobavi, circumglobatus; zu einer Kugel formen; sich herumgruppieren; umgeben; umkreisen; kein Form
refingere (Verb): refingere, refingo, refingi, refictus; wieder bilden; umgestalten; neu formen; abändern; kein Form
figurare (Verb): figurare, figuro, figuravi, figuratus; gestalten; formen; bilden; abbilden; sich vorstellen; entwerfen; kein Form; efformare, plasmare, concipere, effigiare, excolere
effingere (Verb): effingere, effingo, effinxi, effictus; bilden; formen; gestalten; abbilden; nachbilden; nachahmen; kein Form; informare, plasmare
anculare (Verb): anculare, anculo, anculavi, anculatus; bedienen (Wein); eckig machen; zu Ecken formen; gestalten; kein Form; anclare
defingere (Verb): defingere, defingo, definxi, defictus; gestalten; formen; bilden; entwerfen; abgrenzen; verunstalten; entstellen; kein Form
praemunire (Verb): praemunire, praemunio, praemunivi, praemunitus; befestigen; verstärken; vornherein schützen; im Voraus verteidigen; sichern; kein Form; emunire
praedeterminare (Verb): praedeterminare, praedetermino, praedeterminavi, praedeterminatus; vorherbestimmen; prädestinieren; im Voraus festlegen; vorher festsetzen; kein Form
effigiare (Verb): effigiare, effigio, effigiavi, effigiatus; abbilden; darstellen; formen; gestalten; ein Bild machen von; kein Form; concipere, efformare, figurare, plasmare
informare (Verb): informare, informo, informavi, informatus; formen; gestalten; bilden; unterrichten; informieren; ausbilden; darstellen; kein Form; informare, effingere
praefabricatus (Adjektiv): praefabricatus, praefabricata, praefabricatum; praefabricati, praefabricatae, praefabricati; vorgefertigt; vorfabriziert; im Voraus hergestellt; kein Form
antemitto (Verb): antemittere, antemitto, antemisi, antemissus; vorausschicken; voranschicken; im Voraus senden; kein Form; praemittere
praemeditari (Verb): praemeditari, praemeditor, praemeditatus sum, praemeditatus; vorher überlegen; vorher bedenken; vorbedenken; im Voraus planen; kein Form
conformare (Verb): conformare, conformo, conformavi, conformatus; gestalten; formen; bilden; anpassen; angleichen; in Übereinstimmung bringen; einrichten; kein Form
fabricare (Verb): fabricare, fabrico, fabricavi, fabricatus; bauen; erbauen; errichten; verfertigen; herstellen; schmieden; formen; gestalten; kein Form; fabricari
formare (Verb): formare, formo, formavi, formatus; formen; gestalten; bilden; entwerfen; schaffen; sich vorstellen; konzipieren; kein Form; configurare, dolare, fingere
praedomo (Verb): praedomare, praedomo, praedomui, praedomitus; im Voraus bändigen; vorher zähmen; vorab unterwerfen; kein Form
praemetuere (Verb): praemetuere, praemetuo, praemetui, -; im Voraus fürchten; vorher fürchten; sich vorweg ängstigen; kein Form
praemandare (Verb): praemandare, praemando, praemandavi, praemandatus; im Voraus empfehlen; vorher beauftragen; vorab instruieren; kein Form
praedesignatus (Adjektiv): praedesignatus, praedesignata, praedesignatum; praedesignati, praedesignatae, praedesignati; vorherbestimmt; prädestiniert; im Voraus bestimmt; vorher bezeichnet; kein Form
dolare (Verb): dolare, dolo, dolavi, dolatus; behauen; mit der Axt bearbeiten; glätten; hobeln; formen; gestalten; kein Form; configurare, formare, fingere, machinari
preconcipere (Verb): preconcipere, preconcipio, preconcepi, praeconceptus; vorher empfangen; vorher auffassen; sich im Voraus vorstellen; kein Form
accudere (Verb): accudere, accudo, accudi, accusus; hämmern; schmieden; durch Hämmern formen; Geld prägen; kein Form; adcudere
praeformido (Verb): praeformidare, praeformido, praeformidavi, praeformidatus; vorher fürchten; im Voraus Angst haben vor; sich vorweg entsetzen vor; kein Form; onsaturo, karthago, ser, reconduco, applico
ante (Adverb): mit Akkusativ; vorher; zuvor; früher; vorn; vorne; voraus; vor; vorwärts; gegenüber; kein Form; antea, protinam, protinus
circinare (Verb): circinare, circino, circinavi, circinatus; abrunden; kreisförmig machen; drehen; mit dem Zirkel formen; glätten; polieren; kein Form
praesciscere (Verb): praesciscere, praescisco, praescivi, praescitus; vorher erfahren; im Voraus wissen; vorher erkennen; zuvor in Erfahrung bringen; kein Form; praescere
praejuvare (Verb): praejuvare, praejuvo, praejuvavi, praejuvatus; vorher unterstützen; im Voraus helfen; begünstigen; nützlich sein; von Vorteil sein; kein Form
confingere (Verb): confingere, confingo, confinxi, confictus; erdichten; erfinden; fälschen; schmieden; gestalten; formen; herstellen; zustande bringen; kein Form
corrotundare (Verb): corrotundare, corrotundo, corrotundavi, corrotundatus; abrunden; rund machen; zu einer Kugel formen; kein Form; conrotundare, conrutundare, corrutundare, rotundare, rutundare
antemittere (Verb): antemittere, antemitto, antemisi, antemissus; vorausschicken; voransenden; im Voraus senden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: