Übersetzungen zu „ein bild machen von“

effigiare (Verb): effigiare, effigio, effigiavi, effigiatus; abbilden; darstellen; formen; gestalten; ein Bild machen von; kein Form; concipere, efformare, figurare, plasmare
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
crotolare (Verb): crotolare, crotolo, crotolavi, crotolatus; klappern; schnattern; ein klapperndes Geräusch machen (wie ein Storch); kein Form
proludere (Verb): proludere, proludo, prolusi, prolusus; ein Vorspiel machen; einleiten; vorher üben; sich versuchen in; einleitende Übung machen; einleitend spielen; vorwegnehmen; kein Form
demereri (Verb): demereri, demereor, demeritus sum, demeritus; sich verdient machen um; sich wohlverdient machen um; sich verpflichten; sich gefällig zeigen; die Gunst von jdm. gewinnen; sich das Wohlwollen von jdm. erwerben; kein Form
pastoforius (Substantiv): pastoforii, m.; Pastophorius; Priester (der Isis); der ein Bild der Gottheit in einem kleinen Schrein trug; um Almosen zu sammeln; kein Form; pastophorius
instar (Substantiv): -; Ähnlichkeit; Gestalt; Bild; Weise; Art; wie; nach Art von; kein Form; similitudo, imago, facies, habitudo, forma
emaculare (Verb): emaculare, emaculo, emaculavi, emaculatus; reinigen; säubern; von Flecken befreien; fleckenlos machen; von Fehlern befreien; kein Form
denormare (Verb): denormare, denormo, denormavi, denormatus; von der Norm abweichen; unregelmäßig machen; verformen; abnormal machen; kein Form
alter (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius || alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere (von zweien); der zweite; ein anderer; verschieden; ein anderer; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
interimere (Verb): interimere, interimo, interemi, interemptus; töten; umbringen; vernichten; beseitigen; ein Ende machen; kein Form; interemere
quadrigatus (Adjektiv): quadrigatus, quadrigata, quadrigatum; quadrigati, quadrigatae, quadrigati; mit einem Viergespann versehen; von einem Viergespann gezogen; mit dem Bild eines Viergespanns geprägt; kein Form
bombitare (Verb): bombitare, bombito, bombitavi, bombitatus; summen; brummen; dröhnen; ein summendes Geräusch machen; kein Form; bombilare, bombire, susurrare
insonare (Verb): insonare, insono, insonui, insonitus; ertönen; widerhallen; rauschen; lärmen; ein Geräusch machen; kein Form; constrepere, instrepere, strepere
tintinnare (Verb): tintinnare, tintinno, tintinnavi, tintinnatus; klingeln; läuten; klimpern; ein klingendes Geräusch machen; kein Form
testari (Verb): testari, testor, testatus sum, testatus; bezeugen; aussagen; beurkunden; beteuern; versichern; ein Testament machen; kein Form; adfirmare, affirmare, confirmare, iurare
uberto (Verb): ubertare, uberto, ubertavi, ubertatus; fruchtbar machen; befruchten; reich machen; ergiebig machen; kein Form
paulum (Substantiv): pauli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, paululum, pauxillum
rudere (Verb): rudere, rudo, rudivi, ruditus; brüllen; schreien; wiehern; knarren; rauschen; poltern; ein raues Geräusch machen; kein Form; felire, ululare, clamare, mugire
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
concrepare (Verb): concrepare, concrepo, concrepui, concrepitus; stark dröhnen; ertönen; zusammenknistern; zusammenkrachen; ein Geräusch machen; lärmen; kein Form
sonere (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; klingen; tönen; ertönen; widerhallen; ein Geräusch machen; besingen; kein Form
demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
scurrari (Verb): scurrari, scurror, scurratus sum, -; Possen reißen; scherzen; Witze machen; sich wie ein Spaßmacher benehmen; kein Form
bilbere (Verb): bilbire, -, -, -; ein Geräusch machen wie eine Flüssigkeit; die in einem Gefäß bewegt wird; blubbern; murmeln; rieseln; kein Form
alteras (Adverb): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der andere; ein anderer; einer von zweien; zweiter; kein Form; alias
hebetare (Verb): hebetare, hebeto, hebetavi, hebetatus; abstumpfen; schwächen; stumpf machen; matt machen; unempfindlich machen; kein Form; retundere, hebes, laxare, quatefacere, retunsus
crocire (Verb): crocire, crocio, -, -; krächzen; quaken; ein krächzendes Geräusch machen; kein Form; croccire, crocitare
idolon (Substantiv): idoli, n.; Bild; Trugbild; Erscheinung; Götzenbild; kein Form; spectrum
icon (Adjektiv): iconis, f.; Bild; Abbild; Porträt; Ikone; kein Form
paululum (Adverb): paululi, n.; ein wenig; etwas; geringfügig; eine Kleinigkeit; ein wenig; ein bisschen; kein Form; aliquantulum, brevitas, paulum, pauxillum
paullum (Substantiv): paulli, n.; ein wenig; eine Kleinigkeit; ein bisschen; ein wenig; etwas; geringfügig; kaum; kein Form; paullulo, paululo
efferare (Verb): efferare, effero, efferavi, efferatus; verwildern; wild machen; barbarisch machen; verrohen; wütend machen; in Wut versetzen; kein Form
iconismus (Substantiv): iconismi, m.; Abbildung; Darstellung; Beschreibung; Bild; Gleichnis; kein Form; descriptio
pictura (Substantiv): picturae, f.; Gemälde; Malerei; Bild; Darstellung; kein Form
crotalissare (Verb): crotalissare, crotalisso, crotalissavi, crotalissatus; mit Kastagnetten klappern; Kastagnetten spielen; ein kastagnettenähnliches Geräusch machen; kein Form
vacuefacere (Verb): vacuefacere, vacuefacio, vacuefeci, vacuefactus; leer machen; leeren; räumen; befreien von; kein Form
sigillum (Substantiv): sigilli, n.; Siegel; Petschaft; kleine Bild; Figur; Amulett; kein Form; aposphragisma, imaguncula, sigillum, phoca, signaculum
asterites (Substantiv): asteritae, m.; Asterit (ein Edelstein; von dem man glaubte; er wehre Dämonen ab); kein Form
debriare (Verb): debriare, debrio, debriavi, debriatus; berauschen; betrunken machen; trunken machen; kein Form; inebriare
malaxo (Verb): malaxare, malaxo, malaxavi, malaxatus; geschmeidig machen; weich machen; kneten; mildern; kein Form
imago (Substantiv): imaginis, f.; Bild; Abbild; Ebenbild; Vorstellung; Idee; Erscheinung; Schattenbild; kein Form; simulacrum, effigies, exemplum, instar
mygdon (Substantiv): Mygdonis, m.; Mygdon; ein König von Phrygien; kein Form
talis (Adjektiv): talis, talis, tale; talis, talis, talis; solch; derartig; von solcher Art; so beschaffen; ein solcher; kein Form
simois (Substantiv): Simoentis, m.; Simois (ein Fluss in der Nähe von Troja); Simoeis; kein Form
proficisci (Verb): proficisci, proficiscor, profectus sum, profectus; aufbrechen; abreisen; sich auf den Weg machen; marschieren; ausgehen von; seinen Ursprung haben; kein Form; effringere, refringere
fecundare (Verb): fecundare, fecundo, fecundavi, fecundatus; befruchten; fruchtbar machen; schwängern; reich machen; kein Form
soracte (Substantiv): Soractis, n.; Soracte (ein Berg in Etrurien; nördlich von Rom); kein Form
aglaophotis (Substantiv): aglaophotidis, f.; Aglaophotis (ein magisches Kraut von leuchtender Farbe); kein Form
dementare (Verb): dementare, demento, dementavi, dementatus; verrückt machen; wahnsinnig machen; den Verstand rauben; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: