Übersetzungen zu „vorher zähmen“

praedomo (Verb): praedomare, praedomo, praedomui, praedomitus; im Voraus bändigen; vorher zähmen; vorab unterwerfen; kein Form
praecontrectare (Verb): praecontrectare, praecontrecto, praecontrectavi, praecontrectatus; vorher betasten; vorher berühren; vorher befühlen; vorher abtasten; kein Form
praetracto (Verb): praetractare, praetracto, praetractavi, praetractatus; vorher beraten; vorher behandeln; vorbesprechen; vorher erwägen; kein Form
praerigescere (Verb): praerigescere, praerigesco, praerigui, -; vorher erstarren; vorher gefrieren; vorher taub werden; kein Form
praemodulor (): praemodulari, praemodulor, -, -; vorher abmessen; vorher bestimmen; vorher einüben; kein Form
delumbare (Verb): delumbare, delumbo, delumbavi, delumbatus; lähmen; entkräften; die Lenden lähmen; die Kraft nehmen; kein Form
praespargere (Verb): praespargere, praespargo, praesparsi, praesparsus; vorher besprengen; vorher bestreuen; vorher ausstreuen; kein Form
praecognoscere (Verb): praecognoscere, praecognosco, praecognovi, praecognitus; vorher erfahren; vorher erkennen; vorher wissen; voraussehen; Vorkenntnis haben von; kein Form
praefinire (Verb): praefinire, praefinio, praefinivi, praefinitus; vorher bestimmen; vorher festlegen; prädefinieren; im Voraus bestimmen; eine Grenze vorher festsetzen; kein Form
praecogito (Verb): praecogitare, praecogito, praecogitavi, praecogitatus; vorher überlegen; vorher bedenken; im Voraus bedenken; vorher erwägen; vorbedenken; kein Form
praenotare (Verb): praenotare, praenoto, praenotavi, praenotatus; vorher bezeichnen; vorher bemerken; vorher notieren; vorzeichnen; vorwegnehmen; kein Form
praeolere (): praeolere, -, -, -; vorher wahrnehmen; vorher ahnen; voraussehen; kein Form
praecopmpositus (Adjektiv): praecompositus, praecomposita, praecompositum; praecompositi, praecompositae, praecompositi; vorher festgelegt; vorher bestimmt; vorbereitet; kein Form
praemeditari (Verb): praemeditari, praemeditor, praemeditatus sum, praemeditatus; vorher überlegen; vorher bedenken; vorbedenken; im Voraus planen; kein Form
presignire (Verb): praesignare, praesigno, praesignavi, praesignatus; vorher bezeichnen; vorher anzeigen; andeuten; vorbedeuten; kein Form
praemonstro (Verb): praemonstrare, praemonstro, praemonstravi, praemonstratus; vorher zeigen; vorher ankündigen; vorwarnen; vorherbedeuten; vorhersagen; kein Form
praedispositus (Adjektiv): praedispositus, praedisposita, praedispositum; praedispositi, praedispositae, praedispositi; prädisponiert; vorher angeordnet; vorher bestimmt; vorbereitet; kein Form
praeintelligere (Verb): praeintelligere, praeintelligo, praeintellexi, praeintellectus; vorher verstehen; vorher erkennen; voraussehen; vorhersehen; ahnen; kein Form
praecompositus (Adjektiv): praecompositus, praecomposita, praecompositum; praecompositi, praecompositae, praecompositi; vorher angeordnet; vorher festgelegt; vorbereitet; einstudiert; kein Form
praelambere (Verb): praelambere, praelambo, praelambi, praelambitus; vorher belecken; vorher kosten; leicht berühren; streifen; kein Form
praetemptare (Verb): praetemptare, praetempto, praetemptavi, praetemptatus; vorher untersuchen; vorher versuchen; vorfühlen; abtasten; erproben; kein Form
praetinctus (Adjektiv): praetinctus, praetincta, praetinctum; praetincti, praetinctae, praetincti; vorher gefärbt; vorher benetzt; eingefasst; umrandet; kein Form
praenoscere (Verb): praenoscere, praenosco, praenovi, praenotus; vorher wissen; vorher erkennen; vorhersehen; voraussehen; Vorkenntnisse haben; kein Form; praescire
praevidere (Verb): praevidere, praevideo, praevidi, praevisus; vorhersehen; voraussehen; vorher erblicken; vorher erkennen; Vorsorge treffen; kein Form
praestituere (Verb): praestituere, praestituo, praestitui, praestitutus; vorher festsetzen; vorher bestimmen; festlegen; verordnen; beschließen; kein Form
preconcipere (Verb): preconcipere, preconcipio, preconcepi, praeconceptus; vorher empfangen; vorher auffassen; sich im Voraus vorstellen; kein Form
praerogare (Verb): praerogare, praerogo, praerogavi, praerogatus; vorher fragen; vorab befragen; vorherbestimmen; das Los vorher entscheiden lassen; kein Form
praemonere (Verb): praemonere, praemoneo, praemonui, praemonitus; vorher warnen; vorwarnen; vorher mahnen; vorhersagen; ankündigen; kein Form
praesciscere (Verb): praesciscere, praescisco, praescivi, praescitus; vorher erfahren; im Voraus wissen; vorher erkennen; zuvor in Erfahrung bringen; kein Form; praescere
praeformo (Verb): praeformare, praeformo, praeformavi, praeformatus; vorher entwerfen; vorformen; vorher gestalten; im Voraus formen; kein Form
praecolo (Verb): praecolere, praecolo, praecolui, praecultus; vorher bebauen; vorher bestellen; durch Bebauen vorbereiten; kein Form
praefari (Verb): praefari, praefor, praefatus sum, praefatus; vorher sagen; voraussagen; vorhersagen; vorher erwähnen; einleitend sagen; kein Form
praemedicatus (Adjektiv): praemedicatus, praemedicata, praemedicatum; praemedicati, praemedicatae, praemedicati; vorher mit Zaubermitteln versehen; vorher medizinisch behandelt; prämediziert; kein Form
prafatus (): praefari, praefor, praefatus sum, -; vorher gesagt habend; vorher verkündet habend; einleitend gesprochen habend; kein Form
praememorare (Verb): praememorare, praememoro, praememoravi, praememoratus; vorher erwähnen; zuerst erwähnen; vorwarnen; vorher ankündigen; vorwegnehmen; kein Form
praetepesco (): praetepescere, -, -, -; vorher warm werden; vorher lau werden; kein Form
dedomare (Verb): dedomare, dedomo, dedomui, dedomitus; unterwerfen; bezwingen; zähmen; bändigen; kein Form; cicurare, domitare, mansuefacere, mansuescere, mansuetare
subdomo (Verb): subdomare, subdomo, subdomui, subdomitus; unterwerfen; bezwingen; überwältigen; zähmen; kein Form
mansuefacere (Verb): mansuefacere, mansuefacio, mansuefeci, mansuefactus; zähmen; bändigen; bezwingen; gefügig machen; kein Form; cicurare, dedomare, domitare, mansuescere, mansuetare
domare (Verb): domare, domo, domui, domitus; zähmen; bezwingen; unterwerfen; bändigen; beherrschen; kein Form; subigere
condomare (Verb): condomare, condomo, condomavi, condomatus; zähmen; bezwingen; bändigen; beherrschen; unterwerfen; kein Form; inhibere, refutare, tardare
debilitare (Verb): debilitare, debilito, debilitavi, debilitatus; schwächen; entkräften; lähmen; behindern; kein Form; castratus
domitare (Verb): domitare, domito, domitavi, domitatus; zähmen; bezwingen; bändigen; unterwerfen; beherrschen; kein Form; cicurare, dedomare, mansuefacere, mansuescere, mansuetare
infrenare (Verb): infrenare, infreno, infrenavi, infrenatus; zügeln; bändigen; bezähmen; beschränken; kontrollieren; kein Form; incapacitare
enervare (Verb): enervare, enervo, enervavi, enervatus; schwächen; entkräften; lähmen; entnerven; kein Form; deminuere, infirmare
edomare (Verb): edomare, edomo, edomui, edomitus; völlig bändigen; bezwingen; unterwerfen; zähmen; beherrschen; kein Form
mansuetare (Verb): mansuetare, mansueto, mansuetavi, mansuetatus; zähmen; bändigen; besänftigen; mildern; sanft machen; kein Form; cicurare, dedomare, domitare, mansuefacere, mansuescere
subnervare (Verb): subnervare, subnervo, subnervavi, subnervatus; die Kniekehlen abschneiden; lähmen; schwächen; entkräften; kein Form; subnerviare
stupefacere (Verb): stupefacere, stupefacio, stupefeci, stupefactus; betäuben; verblüffen; erstaunen; lähmen; bewusstlos machen; kein Form; soporare
castigare (Verb): castigare, castigo, castigavi, castigatus; züchtigen; strafen; maßregeln; zurechtweisen; bändigen; bezähmen; kein Form; concastigare, excarnificare

Übersetzungen zu „vorher zähmen“

Alternative Quellen